Translation of "conceito totalmente novo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E pensar que o conceito de fronteira para mim é totalmente virtual... | And to think that the concept of borders is for me totally virtual... |
| Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. | We need now to adopt a new conception of agriculture. |
| Eu uso, agora, um processo totalmente novo. | I use, now, a whole new process. |
| O conceito de diários de prisão não é novo. | The concept of prison diaries is not new. |
| Mas é uma coisa ter um conceito, é uma coisa totalmente diferente de fato fazer funcionar. | But it's one thing to have a concept it's a totally separate thing to actually make it work. |
| Foi o primeiro a formular o conceito de uma lei universal presidindo o processo cósmico totalmente. | As the first philosophers, they emphasized the rational unity of things, and rejected mythological explanations of the world. |
| Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito. | After several weeks, Waters began to visualise another concept. |
| E isso é meio que um conceito novo, e é muito importante. | And this is sort of a new concept, and it's really important. |
| Este novo arpão tem um carretel retrátil que ele pode controlar totalmente. | This new harpoon has a retractable reel that he can fully control. |
| Mac OS X introduziu o novo núcleo Darwin Unix like e um sistema totalmente novo de administração de memória. | The Darwin sub system in Mac OS X is in charge of managing the filesystem, which includes the Unix permissions layer. |
| O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo. | Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. |
| Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site . | A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain. |
| Isso é como um tipo de novo conceito de área de trabalho do computador. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| É um clássico gamma retrovirus, mas é totalmente novo ninguém tinha visto isso antes. | It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new no one's ever seen it before. |
| Quando ele retornou para a Califórnia, ele contou a Robert Zemeckis sobre seu novo conceito. | When he returned to California, he told Robert Zemeckis his new concept. |
| É extraodinário. É um mundo totalmente novo e por isso é difícil de entendê lo. | So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of. |
| É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo. | It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. |
| Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Agora, desde este 14 de abril, ano novo Bengali, os trens Maitree Express estão totalmente climatizados. | The Maitree Express trains are now fully air conditioned since this Bengali new year (April 14). |
| E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo. | And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire. |
| A primeira pousada a ser criada segundo este novo conceito foi a Pousada do Castelo em Óbidos. | The first Pousada created under this new designation was Pousada do Castelo in Óbidos. |
| Enquanto as pessoas tentam criar um mundo totalmente novo, eles sempre formam imagens vívidas do mundo precedente. | While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world. |
| E nós enfrentamos esse problema também, por um tempo, e pensamos, Nós realmente precisamos de um novo conceito . | And we had this problem, too, for a while, and we said, Oh, we really need a new concept. |
| Eu acho bom falar sobre coisas que desconheço porque eu falo sob um ponto de vista totalmente novo. | And I think it's good to talk about things I know nothing about because I bring a fresh viewpoint to it, you know? |
| O IHPC para a área do euro é um conceito relativamente novo , não existindo dados retrospectivos de longo prazo . | The HICP for the euro area is a relatively new concept and long runs of backdata do not exist . |
| Outro conceito novo da época era a fundação sistemática de novas cidades, tanto pelo imperador como pelos duques locais. | Another new concept of the time was the systematic foundation of new cities, both by the Emperor and the local dukes. |
| Diskless ou sem disco é um conceito de computadores interligados em rede, numa arquitetura cliente servidor, no qual o computador cliente é totalmente dependente do servidor. | A diskless node (or diskless workstation) is a workstation or personal computer without disk drives, which employs network booting to load its operating system from a server. |
| Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology. | Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology. |
| O antigo contexto de solidariedade não se desintegrou totalmente, o novo contexto de individualismo capitalista não terminou sua marcha. | The old framework of lifelong solidarity has not totally disintegrated the new framework of capitalist individualism has not finished moving in. |
| Mi Plan É o nome do novo álbum de Nelly Furtado,quarto álbum de estúdio, produzido totalmente em espanhol. | Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. . |
| Conceito | Vision |
| Conceito | |
| Especulou se que estas linhas eram causadas por um elemento totalmente novo, e este elemento teórico foi chamado de nebulium . | There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material. |
| Porque a maneira com que ele apresentou o conceito, sua abordagem foi totalmente diferente da nossa. Ele nos vendeu tudo como se já estivesse pronto para vender agora. | Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now. |
| Em 1982, o Internet Protocol Suite (TCP IP) foi padronizada e o conceito de uma rede mundial de redes TCP IP totalmente interligadas chamado de internet foi introduzido. | In 1982, the Internet Protocol Suite (TCP IP) was standardized and the concept of a world wide network of fully interconnected TCP IP networks called the Internet was introduced. |
| Você poderia sentar no chão de sua piscina por 4 horas então Querida, estou na piscina teria um significado totalmente novo. | You could sit at the bottom of your pool for four hours so, Honey, I'm in the pool, will take on a whole new meaning. |
| Ele faz um trabalho lindo, lindo ... Tem sido minha sorte viver para ver a emergência desse tipo de música totalmente novo. | It has been my luck to have lived to see the emergence of this totally new type of music. |
| Cruzando o Volga, ele reuniu um novo exército, que foi totalmente exterminado na batalha do rio Sit em 4 de março. | Crossing the Volga, he mustered a new army, which was totally annihilated by the Mongols in the Battle of the Sit River on March 4. |
| Conceito ( mnemónica ) | Concept ( mnemonic ) |
| Conceito estatístico | Statistical concept |
| Conceito ( identificador ) | oConcept ( identifier ) |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Em 12 de Julho de 1970, quando Wood acrescentou violoncelos múltiplos para uma canção escrita por Lynne se iniciou o novo conceito. | On 12 July 1970, when Wood added multiple cellos to a Lynne penned song intended to be a Move B side, the new concept became a reality and 10538 Overture became the first Electric Light Orchestra song. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
Pesquisas relacionadas : Novo Conceito - Novo Conceito - Totalmente Novo - Totalmente Novo - Um Novo Conceito - Nível Totalmente Novo - Totalmente E Totalmente - De Novo De Novo - Conceito Projecto - Conceito Arquitectónico
