Translation of "conceitos essenciais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Essenciais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O conceito de energia é um dos conceitos essenciais da Física. | Civilisation gets the energy it needs from energy resources such as fossil fuels. |
| Autômatos Segue uma definição introdutória de um tipo de autômatos, que ajuda ao abordar os conceitos essenciais envolvidos na teoria dos autômatos. | Automata Following is an introductory definition of one type of automaton, which attempts to help one grasp the essential concepts involved in automata theory(s). |
| ) é um dos conceitos essenciais para a descrição do universo segundo o budismo (junto com dukkha e anatta , compõe as três marcas da existência). | Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha (unsatisfactoriness) and anatta (non selfhood). |
| A teoria de seleção clonal tornou se então um dos conceitos centrais da imunologia, e as contribuições de Burnet foram consideradas essenciais para o conhecimento teórico do sistema imunológico. | The clonal selection theory became one of the central concepts of immunology, and Burnet regarded his contributions to the theoretical understanding of the immune system as his greatest contribution to science, writing that he and Jerne should have received the Nobel for this work. |
| Mentores são essenciais. | Mentors are just essential. |
| Bakhtin outros conceitos chave . | Bakhtin Conversations with V.D. |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Tem que rever os conceitos. | It has to review the concepts. |
| Conceitos são portadores de significado. | A common class of blends are metaphors. |
| Então, eles são absolutamente essenciais. | And so they're absolutely essential. |
| Bons hábitos alimentares são essenciais. | Good eating habits are essential. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas | Concepts and definitions of selected items |
| E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado. | And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. |
| Embora sejam conceitos diferentes, muitos confundem a ideia de amizade colorida com os conceitos de ficada e relacionamento aberto. | I see no idea more accurate and more suitable for explaining all that friendship is in itself and likewise all its properties. |
| Eles são essenciais para o habitat. | They're essential to the habitat. |
| Faço coisas orgânicas que são essenciais. | I make organic things which are essential. |
| Há quatro elementos essenciais à descrição. | And there's four key ingredients to describing that. |
| Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. | This job requires a few essential tools. |
| Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais. | Emotional authenticity and fellow feeling were critical. |
| Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. | We can go back to the original economics of the car and look at it again. |
| Verificação e recolha obrigatória conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Conceitos e definições de rubricas seleccionadas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Anderson introduziu esses conceitos em Alien vs. | Anderson wove these ideas into Alien vs. |
| Reestrutura conceitos clássicos como o de liderança. | Van Vianen, A.E.M. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Há quatro critérios que parecem ser essenciais | Four criteria seem to be essential |
| E eu redefini conceitos de policiamento na Índia. | And I redefined policing concepts in India. |
| 38 Secção V Outros aspectos essenciais da proposta ..... | 29 Section V. Other key features of proposal ..... |
| Diz alguma coisa complicada com muitos e muitos conceitos. | And it says something complicated with lots and lots of concepts. |
| Então, você tem o olho, e insere os conceitos. | So, you have the eye, and then you drop in the concepts. |
| Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . | Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos. | This allowed them to work with new ideas and concepts. |
| A abordagem mais simples é alterar rapidamente os epítopos não essenciais (aminoácidos ou açúcares) na sua superfície, enquanto mantêm os epítopos essenciais resguardados. | The simplest approach is to rapidly change non essential epitopes (amino acids and or sugars) on the surface of the pathogen, while keeping essential epitopes concealed. |
| Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Ponho me de acordo com alguns dos conceitos do senhor. | I agree with some of your opinions. |
| Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . | However , it is important to distinguish between the two concepts . |
| Outros conceitos propostos de exploração incluem jipes, balões e aviões. | Other proposed Venus exploration concepts include rovers, balloons, and aeroplanes. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme . | Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion . |
| O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho. | Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign. |
| Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais. | Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right? |
| A informação aberta é ótima, redes abertas são essenciais. | Open information is fantastic, open networks are essential. |
| Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada. | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
Pesquisas relacionadas : Conceitos - Conceitos Relacionados - Conceitos Avançados - Conceitos Para - Conceitos Teóricos - Conceitos Distintos - Conceitos Complexos - Conceitos Vivos - Conceitos Fundamentais - Diferentes Conceitos - Contabilidade Conceitos - Principais Conceitos - Conceitos Básicos
