Translation of "conceituação abstrata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conceituação O acrônimo CFML significa ColdFusion Markup Language . | Acronyms The acronym for the ColdFusion Markup Language is CFML. |
| A descrição é muito abstrata. | This description is too abstract. |
| A teoria é abstrata demais para mim. | The theory is too abstract for me. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| Álgebra abstrata Todo espaço vetorial tem uma base. | Abstract algebra Every vector space has a basis. |
| A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson. | The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works. |
| Mas pode haver também uma imagem abstrata, simplesmente ornamental. | But this can also be an abstract image, simply ornamental. |
| A arte abstrata não é do gosto de todos. | Abstract art is not to the taste of everyone. |
| Na álgebra abstrata, um isomorfismo é um homomorfismo bijetivo. | A canonical isomorphism is a canonical map that is an isomorphism. |
| É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata. | It's an objective truth about the form of two, the abstract form. |
| Conceituação O albinismo é uma condição de natureza genética em que há um defeito na produção pelo organismo de melanina. | The chance of offspring with albinism resulting from the pairing of an organism with albinism and one without albinism is low. |
| Qual é a forma mais abstrata? É uma figura de palitos. | What's the most abstract form? It's a stick figure. |
| Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. | This is true for all verbal abstract communication. |
| A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias. | An Inner class is a class defined within another class. |
| Em matemática, Teoria de Galois é um ramo da álgebra abstrata. | In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory. |
| Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
| Mencionei anteriormente que a música é uma capacidade diferente, pois é abstrata. | I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract. |
| Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos. | This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains. |
| E aqui, de novo, a versão abstrata, que acaba virando uma coisa meio louca. | And then this is, again, the abstract version, which ends up getting a little bit crazy. |
| Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais. | Scope of study Vector spaces The main structures of linear algebra are vector spaces. |
| Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais. | In the language of abstract algebra, a linear map is a module homomorphism. |
| Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais. | The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas. |
| Cada uma das classes derivadas completa a funcionalidade da classe abstrata adicionando um comportamento específico. | Another type is a local class, which is a class defined within a procedure or function. |
| A influência da música foi bastante importante no nascimento da arte abstrata, como sendo abstrata por natureza, este não tenta representar o mundo exterior mas antes para expressar, numa maneira imediata, os sentimentos interiores da alma humana. | Music was important to the birth of abstract art, since music is abstract by nature it does not try to represent the exterior world, but expresses in an immediate way the inner feelings of the soul. |
| É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não seja baseada em alguma metáfora concreta. | It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor. |
| Arte A abstração é usada nas artes mais tipicamente como um sinônimo para arte abstrata em geral. | Abstraction as used in different disciplines Abstraction in art Typically, abstraction is used in the arts as a synonym for abstract art in general. |
| A noção abstrata de um grupo apareceu pela primeira vez no artigo de 1854 de Arthur Cayley. | The abstract notion of a group appeared for the first time in Arthur Cayley's papers in 1854. |
| O conceito é concebido como uma máquina abstrata que deve estar em um de seus finitos estados. | It is conceived as an abstract machine that can be in one of a finite number of states . |
| As pessoas nos assentos são bem diferentes, porém o número, a ideia abstrata do número, é a mesma. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
| A análise abstrata do mundo pela matemática e pela física baseia se nos conceitos de espaço e tempo. | The abstract analysis of the world by mathematics and physics rests on the concepts of space and time. |
| Os cães, como qualquer animal, vivem o presente sem ansiedade e não possuem as pretensões da filosofia abstrata. | Dogs live in the present without anxiety, and have no use for the pretensions of abstract philosophy. |
| Conceituação Como o termo jazz tem, desde longa data, sido usado para uma grande variedade de estilos, uma definição abrangente que incluísse todas as variações é difícil de ser encontrada. | Other jazz styles include Afro Cuban jazz, West Coast jazz, ska jazz, Indo jazz, avant garde jazz, soul jazz, chamber jazz, Latin jazz, jazz funk, loft jazz, punk jazz, acid jazz, ethno jazz, jazz rap, M Base, spiritual jazz and nu jazz. |
| Seus estudos se provaram importantes não somente para o desenvolvimento da ciência abstrata no desenvolvimento do motor à vapor. | The theory ultimately proved important not only in the development of abstract science but in the development of the steam engine. |
| Em álgebra abstrata, um homomorfismo é uma aplicação entre duas estruturas algébricas (como por exemplo grupos, anéis, espaços vetoriais). | In abstract algebra, a homomorphism is a structure preserving map between two algebraic structures (such as groups, rings, or vector spaces). |
| Você sabe, você terá locais desfocados como este que talvez assemelhem se a olhos de uma forma muito muito abstrata. | You know, you're going to have these kind of blurry spots like this that maybe only resemble eyes in a very very abstract way. |
| De fato, a noção abstrata de distância em matemática pode ser vista como uma generalização do valor absoluto da diferença. | Indeed the notion of an abstract distance function in mathematics can be seen to be a generalisation of the absolute value of the difference (see Distance below). |
| Em álgebra abstrata, um monoide é uma estrutura algébrica com uma única operação binária, associativa e com um elemento neutro. | In abstract algebra, a branch of mathematics, a monoid is an algebraic structure with a single associative binary operation and an identity element. |
| E, é claro, isso faz sentido porque a esperança é um fenômeno abstrato, uma idéia abstrata, e não uma palavra concreta. | And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word. |
| Note que essa representação gráfica (o layout) não deve ser confundida com o grafo em si (a estrutura abstrata, não gráfica). | A graph drawing should not be confused with the graph itself (the abstract, non visual structure) as there are several ways to structure the graph drawing. |
| A composição é muitas vezes abstrata, mas às vezes a escrita é moldada em uma forma concreta como a de um animal. | The composition is often abstract, but sometimes the writing is shaped into an actual form such as that of an animal. |
| Álgebra abstrata é a sub área da matemática que estuda as estruturas algébricas como grupos, anéis, corpos, espaços vetoriais, módulos e álgebras. | In algebra, which is a broad division of mathematics, abstract algebra (occasionally called modern algebra) is the study of algebraic structures. |
| Traduzido e adaptado de Wikipedia System's Engineering Conceituação As técnicas de Engenharia de Sistemas são utilizadas em projetos complexos design de aeronaves, design de chips de computadores, integração de softwares e construção de pontes. | Consistent with the broader scope of systems engineering, the Systems Engineering Body of Knowledge (SEBoK) has defined three types of systems engineering (1) Product Systems Engineering (PSE) is the traditional systems engineering focused on the design of physical systems consisting of hardware and software. |
| O último passo não é tão difícil, mas o passo intermediário que vai da descrição abstrata até a forma dobrada esse é difícil. | The last step is not so hard, but that middle step going from the abstract description to the folded shape that's hard. |
| Em geral, as pessoas que gostam mais do absurdo, gostam mais de arte abstrata, tendem a ser liberais, menos conservadoras, e coisas assim. | In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff. |
