Translation of "concentração maior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior concentração é nos nossos cérebros. | The highest concentration is in our brains. |
| A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass. | The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine. |
| A borda do manto possui a maior concentração de sensores nervosos. | The edge of the mantle has probably the greatest concentration of sensors. |
| Michigan possui a maior concentração de neerlandeses de qualquer estado norte americano. | The larger portion of the state is on the west of this and gradually slopes toward Lake Michigan. |
| A atmosfera inferior contém uma concentração maior de metano que a atmosfera superior. | The lower atmosphere contains a higher concentration of methane than its upper atmosphere. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| Mas hoje, Kunene tem a maior concentração de rinocerontes negros rinocerontes negros livres no mundo. | But today, Kunene has the largest concentration of black rhino free roaming black rhinos in the world. |
| A maior concentração da população situa se no chamado eixo central e na região dos Llanos . | The largest population center is located in the so called central axis and in the Llanos region. |
| Maior concentração populacional foi registrada nos distritos de Kamrup, Nagaon, Sonitpur, Barpeta, Dhubri, Darang e Cachar. | Higher population concentration was recorded in the districts of Kamrup, Nagaon, Sonitpur, Barpeta, Dhubri, Darang and Cachar. |
| Seu funeral talvez tenha sido (impossível ter certeza) a maior concentração popular jamais vista em Roma. | His funeral was followed by a large number of people, perhaps among the highest ever seen in Rome. |
| O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto . | The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus . |
| Talvez na escola, nós possamos auxiliar as crianças a aprenderem melhor porque conseguem maior concentração em suas tarefas. | Perhaps in school, we can help children to learn better because they concentrate more on their work. |
| A maior concentração do bombardeamento deu se nas posições francesas situadas na margem direita (leste) do rio Meuse. | Castelnau disagreed and ordered Herr to hold the right (east) bank of the Meuse at all costs. |
| Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O . | Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O . |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 . | The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 . |
| A baía de São Francisco tem a maior concentração de Toyota Prius e também o melhor extensor de autonomia | In the San Francisco Bay Area not only do you have the highest concentration of Priuses, but you also have the perfect range extender. |
| A concentração de uma solução é tanto maior quanto mais soluto estiver dissolvido em uma mesma quantidade de solvente. | There are several ways to quantify the amount of one compound dissolved in the other compounds collectively called concentration. |
| É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia. | The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards. |
| EG Perdendo concentração. | EG Losing concentration. |
| O grau comparativamente baixo de concentração no sector bancário da UE sugere que ainda há margem para uma maior consolidação . | The comparatively low degree of concentration within the EU banking sector could provide room for further consolidation . |
| Em Gaza, na Palestina, a maior concentração de acampamento na Terra, hoje está sob o mais brutal, desumano, cerco genocida. | Gaza, Palestine, the largest concentration camp on Earth, is today under the most brutal, inhumane, genocidal siege. |
| O maior ponto de concentração foi na Praça Tahrir , no Cairo, onde cerca de 3 milhões de pessoas se reuniram. | The biggest gathering was in Tahrir (Liberation) Square in Cairo, where up to 3 million people gathered. |
| Bangkok, no entanto, ainda abriga uma grande comunidade chinesa, com a maior concentração em Yaowarat, um bairro da cidade cidade. | Bangkok is still nevertheless home to a large Chinese community, with the greatest concentration in Yaowarat, Bangkok's Chinatown. |
| Além disso, Downtown tem a maior concentração de bancos internacionais no país localizadas principalmente em Brickell, distrito financeiro de Miami. | Additionally, the city has the largest concentration of international banks in the country, primarily along Brickell Avenue in Brickell, Miami's financial district. |
| Assim, apesar de sua baixa concentração, o óxido nitroso é o quarto maior contribuinte para estes gases do efeito estufa. | Thus, despite its low concentration, nitrous oxide is the fourth largest contributor to these greenhouse gases. |
| As baleias sempre alimentam se nas áreas de maior concentração de krill, podendo comer até de krill num único dia. | The whales always feed in the areas with the highest concentration of krill, sometimes eating up to of krill in a single day. |
| Não possuem uma época própria para os nascimentos, embora se verifique uma maior concentração destes nos períodos entre Outubro e Novembro. | Although there is no breeding season since births take place year round, there is a peak in October and November. |
| Você tem intensa concentração. | You have intense concentration. |
| Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. | From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague. |
| Por consequência, tem a maior concentração do número de alunos na Tunísia com uma população estudantil de 75.597 a partir de 2006. | It therefore has the highest concentration of students in Tunisia, with a student population of 75,597 as of 2006. |
| Concentração de manifestantes em Monastiraki. | Demonstrators gathered in Monastiraki. |
| Campo de concentração de Gurs | Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp. |
| No entanto, as pessoas que sofrem de hiperidrose precisam de soluções com uma concentração muito maior para tratar eficazmente os sintomas da doença. | However, hyperhydrosis sufferers need solutions or gels with a much higher concentration to effectively treat the symptoms of the condition. |
| No entanto, quando a força motriz é alta, a reacção procede da esquerda para a direita, permitindo o fluxo de protões no sentido do gradiente de concentração (da maior concentração para a menor) e produzindo ATP a partir de ADP. | However, when the proton motive force is high, the reaction is forced to run in the opposite direction it proceeds from left to right, allowing protons to flow down their concentration gradient and turning ADP into ATP. |
| A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos. | Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils. |
| A maior concentração de hotéis, resorts e restaurantes, estão perto de Castries e as outras principais cidades da ilha, Gros Islet, Soufriere, e Rodney Bay. | The greatest concentration of hotels, resorts, and restaurants are near Castries and the island's other main towns Gros Islet, Soufrière, and Rodney Bay. |
| Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. | Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. |
| KB So não tire a minha concentração. | KB Just don't break my concentration. |
| Há uma certa concentração ao redor deles. | There's something a little bit noisy around it. |
| Há uma grande concentração militar em Mashhad | Heavy military presence in Mashhad |
| Concentração do Povo na Praça Yon Gato. | Masses of people in the Plaza Yon Gato. |
| A concentração de esperma aqui está diluída. | The concentration of the sperm here is dilute. |
| A actividade no mercado de depósitos sem garantia parece ter registado uma maior concentração no muito curto prazo , nomeadamente nas operações overnight , enquanto a actividade no mercado das operações de reporte terá registado uma concentração crescente nos prazos ligeiramente mais longos ( até um mês ) . | Activity in the unsecured deposit market seems to have concentrated further on very short term maturities , notably in overnight transactions , while repo market activity increasingly appears to have concentrated on slightly longer maturities ( of up to one month ) . |
| Concentração de renda De acordo com o relatório Estado Mundial das Cidades 2008 2009 do Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (ONU Habitat), a Região Metropolitana de Goiânia possui a maior concentração de renda dentre as 19 áreas analisadas da América Latina. | Economic inequality According to the 2008 2009 State of the World's Cities report by the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), Goiânia has the largest economic inequality index among the nineteen Latin American cities analyzed. |
Pesquisas relacionadas : O Maior Concentração - Concentração Final - Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória - Alta Concentração - Concentração Capacidade - Concentração Intensa
