Translation of "concentrador inclusiva" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Há um concentrador de oxigênio interno ali em baixo.
There's a built in oxygen concentrator down there.
Você está falando sobre uma inovação inclusiva.
You're talking about inclusive innovation.
Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
All this, for a transparent and inclusive community.
Portanto, quando há eletricidade, o concentrador de oxigênio capta o ar da sala.
But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.
It's the most inclusive approach you can take.
Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva.
I know the mission of GV is initially inclusive.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
Nós tentamos pensar em uma maneira de usar algorítimos genéticos para criar um novo tipo de concentrador.
We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede.
The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device.
A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva.
Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance.
O movimento liderado por Carlos Prestes contribui para disseminar os problemas do poder concentrador oligárquico da República Velha, culminando na Revolução de 1930.
The ideology of the movement was diffuse, but the main issues were dissatisfaction with the República Velha, the institution of the secret ballot, and the defense of public education.
O novo governo declarou que o Nepal, a partir de então, tornou se uma república democrática secular e inclusiva.
At that point, it was declared that Nepal had become a secular and inclusive democratic republic, with the government announcing a three day public holiday from 28 to 30 May.
Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia.
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.
Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.
There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.
Assim, tudo que esse concentrador tem a fazer é captar o ar da sala, filtrá lo e enviar 95 por cento de oxigênio puro aqui para cima onde se mistura com o agente anestésico.
So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.
Na Birmânia, vemos outro modelo uma tentativa ousada, depois de décadas de governo militar, para avançar controlada mas determinadamente para uma nova e inclusiva forma de governo.
In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government.
Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista.
It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie.
Supriyo Chaudhury argumenta que, para redefinir seu futuro e crescer para um outro nível, a Índia deve olhar para além da classe média e criar uma sociedade mais amplamente inclusiva.
Supriyo Chaudhury argues that in order to re define it's future and grow to the next level, India must look beyond it's Middle Class and create a more inclusive, broad based society.
Neste livro, as crianças e jovens refugiados utilizam o poder da arte narrativa para caracterizar problemas relacionados com os direitos humanos e promover uma paz justa e inclusiva em Burma.
In this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in Burma.
Sala de Recursos Sala de Recursos são espaços(salas) destinados ao atendimento aos alunos com necessidades educacionais especiais que estão inseridos na educação regular por meio da política de Educação Inclusiva.
They say that all students can learn and benefit from education, and that schools should adapt to the physical, social, and cultural needs of students, rather than students adapting to the needs of the school.
E o que é feito criou, como eu disse, uma comunidade vibrante que é muito inclusiva com as pessoas trabalhando continuamente para conectar idéias musicais, inová las e manter as coisas constantemente atualizadas.
And what that's done is it's created, like I said, a vibrant community that's very inclusive with people continually working to connect musical ideas, innovate them and keep things constantly up to date.
Em resposta, o Banco Mundial admitiu que existem casos de abuso na aquisição de terrenos, especialmente nos países em desenvolvimento onde a governação é frágil e afirmou defender uma participação mais transparente e inclusiva.
In response, the World Bank agreed that there are instances of abuse in land acquisition, particularly in developing countries in which governance is weak, and said that it supported more transparent and inclusive participation.
Uma investigação conduzida pelo Center for Talent Innovation mostra que os aliados as pessoas que apoiam os colegas LGBT ou que trabalham como seus defensores desempenham um papel decisivo na criação de uma comunidade inclusiva.
Research conducted by the Center for Talent Innovation shows that allies people who support LGBT colleagues or work as advocates play a decisive role in creating an inclusive community.
As três causas escolhidas foram o 'Royal Voluntary Service', uma ONG que presta auxílio a idosos, 'HOPE Not Hate', o movimento que luta por uma Grã Bretanha moderna e inclusiva e, por fim, os Capacetes Brancos.
The three causes chosen were the 'Royal Voluntary Service', an NGO which assists the elderly, 'HOPE Not Hate', the movement 'fighting for a modern, inclusive Britain' and, finally, the White Helmets.
Como vamos assegurar que ela crie uma tecnologia mais inclusiva, uma tecnologia que signifique que não apenas à medida que envelhecemos, que nós também possamos nos tornar mais sábios, e que sejamos capazes de apoiar, as populações do futuro?
How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future?
Além disso, marca também um novo começo para uma Guatemala mais inclusiva, abraçando e aprendendo com os valores e diferenças de 24 nações, a começar pela lições de coragem, paciência e luta não violenta pela justiça ensinadas pelos ixil.
Furthermore, it also marks a new beginning for an inclusive Guatemala, embracing and learning from the values and differences of 24 nations, starting with the lessons of courage, patience and non violent struggle for justice taught by the Ixil.
Isso vai demandar um processo de diplomacia inclusiva bem diferente do que praticamos hoje, enquanto avançamos para novas rodadas difíceis da negociação climática, quando nos movemos em direção a algo que tem que ser muito mais na linha de uma ampla mobilização.
It is going to demand an inclusive process of diplomacy very different from the one we are practicing today as we are heading to new rounds of difficult climate negotiations, but when we move toward something which has to be much more along a broad mobilization.
Quando se lê o Los Angeles Times ou o New York Times ou se vê televisão, o discurso ainda é relativo a eles , ou os salvadorenhos ou os asiáticos , mas nunca existe uma linguagem inclusiva ou algo como nós enquanto sociedade americana.
When you read Los Angeles Times or The New York Times or you watch TV, the discourse is still them , or the Salvadoreans or the Asians , but there is never an inclusive language or something like we as an American society.
Os resultados foram positivos membros da comunidade aprenderam sobre assuntos que afetam esta população tradicionalmente invisível e foram mobilizados para agir. Homossexuais que assistiram ao vídeo foram empoderados para se tornar parte dos esforços de defesa dos seus direitos e trabalhar por uma comunidade mais inclusiva.
The results were positive community members learned about issues affecting this traditionally invisible group and were moved to act, and homosexuals who watched the video were empowered to become part of the efforts to advocate for their rights and work on a more inclusive community.
O biólogo evolucionista britânico W. D. Hamilton tinha usado a visão genecêntrica para explicar o altruísmo em termos de aptidão inclusiva e de seleção de parentesco os indivíduos se comportam de forma altruísta para com os seus parentes próximos, que compartilham muitos de seus próprios genes.
British evolutionary biologist W. D. Hamilton had used the gene centred view to explain altruism in terms of inclusive fitness and kin selection that individuals behave altruistically toward their close relatives, who share many of their own genes.
O artigo intitulado L'énigme et le paradoxe ( O enigma e o paradoxo , em tradução livre. O PDF completo do estudo está disponível aqui) indica que não é possível identificar causas únicas que explicariam esse declínio, mas, sim, que a instabilidade social cíclica deve se à fragmentação das classes e à resistência à evolução rumo a uma sociedade mais inclusiva.
The article, which is entitled L'enigme et le paradoxe (The Enigma and the Paradox) , states that there are no specifically identifiable causes that can explain the country's decline, but rather, that the cycle of social unrest is due to a fragmentation of classes and an inertia surrounding any idea of progressing to a more inclusive society (A PDF of the full study is available here) .
Então nós pegamos o mesmo algoritmo genético que nós usamos antes para fazer o concentrador, o qual não funcionou para a gente, otimizar o mecanismo Stirling. e fazer o design de tamanho certo com todas as dimensões a melhor situação para conseguir a maior quantidade de energia por dólar, desprezando o peso e o tamanho, para conseguir o máximo de conversão de energia solar, pois o sol é grátis.
So we took the same genetic algorithm that we used earlier to make that concentrator, which didn't work out for us, to optimize the Stirling engine, and make its design sizes and all of its dimensions the exact optimum to get the most power per dollar, irrespective of weight, irrespective of size, to get the most conversion of solar energy, because the sun is free.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português