Translation of "concentrar na condução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha | So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris. | Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris. |
| Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. | Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| Em 1981 ele deixou o púlpito para concentrar seu tempo na política e na escrita. | Then in 1981 he left the pulpit to concentrate his time on politics and writing. |
| Horn saiu da banda em 1999 para se concentrar na banda Deine Lakaien. | Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária . | The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy . |
| Sou um apoiante masculino mulheres na condução a 26 de Outubro. | I am a male supporter women driving on October 26. |
| PRINCETON Em que problemas devemos concentrar a investigação na medicina e nas ciências biológicas? | PRINCETON On which problems should we focus research in medicine and the biological sciences? |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| As alterações ao quadro operacional também tiveram implicações na condução das operações | The changes to the operational framework also had implications for the conduct of longer term refinancing operations ( LTROs ) . |
| Desistiu de pintar a fim concentrar se na produção gráfica para cartazes, livros e filmes. | He gave up painting in order to concentrate on graphic design for posters, books, and films. |
| A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . | The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . |
| Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria. | Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact. |
| Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| Está ficando difícil para mim me concentrar. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Hoje não posso concentrar me no trabalho. | Today I can't focus on my work. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Mesmo assim, o rei agora podia concentrar sua atenção na iminente invasão de Roberto e Matilde. | Nonetheless, Stephen could now focus his attention on the anticipated invasion of England by Robert and Matilda's forces. |
| Não é condução, é voo. | It's not steering, it's flight. |
| a condução de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . |
| Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. | Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. |
| Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais. | Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia. | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar. | They're too noisy I can't concentrate. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
