Translation of "concentrar por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Por favor, pare de falar. Preciso me concentrar em meu jogo. | Please stop talking. I need to concentrate on my game. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar. | Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing. |
| As candidaturas devem concentrar se nos programas de estudo ainda não contemplados por PEC Tempus anteriores. | Applications have to be aimed at study programmes that have not been covered by previously implemented Tempus JEPs. |
| Está ficando difícil para mim me concentrar. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Eu estou tendo problemas para me concentrar. | I'm having trouble focusing. |
| Hoje não posso concentrar me no trabalho. | Today I can't focus on my work. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| É sempre altura para o mundo se concentrar na erradicação da fome, de uma vez por todas. | It is never the wrong moment for the world to set its sights on ending hunger, once and for all. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| E concentrar demais nas possibilidades da alta tecnologia. | And to focus too much on all the high technology possibilities that exist. |
| Eles são barulhentos demais, não consigo me concentrar. | They're too noisy I can't concentrate. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| Elas estão fazendo muito barulho eu não consigo me concentrar. | They're making too much noise. I can't concentrate. |
| Então eu decidi que iria me concentrar na minha filha | So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| A solução inicial era concentrar a produção naqueles mais eficientes, com uma meta de 4 milhões de toneladas por ano. | The initial approach was to consolidate the production efficiently, with a cap of 4 million tons a year. |
| Bem, o problema é que isso tende a concentrar esses genes. | Well what the problem is this tends to concentrate these genes. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris. | Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris. |
| O jogo é notável por sua ação fortemente estilizada, assim como sua premiada qualidade de som e por se concentrar em efeitos destrutivos durante o jogo. | The game is notable for its heavily stylized cinema inspired action as well as its award winning sound quality and focus on destructive effects during gameplay. |
| A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns. | Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means. |
| A questão é como mudar estas fronteiras, e em que linhas nos concentrar? | The question is how do we change those borders, and what lines do we focus on? |
| As moratórias são boas, mas nos precisamos nos concentrar nas moléculas do petróleo. | The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil. |
| Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens. | We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored. |
| Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar. | At this time, Kitty's natural state was to be intangible. |
