Translation of "concessão de asilo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária | common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
| Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária | ( d ) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
| Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária | common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
| MADRID O alvoroço em torno da concessão de asilo político por parte do Equador ao fundador da WikiLeaks, Julian Assange, encapotou nbsp inconsistências enormes. | MADRID The uproar surrounding Ecuador s grant of political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange has obscured huge inconsistencies. |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| Eu preciso de asilo político. | I need political asylum. |
| relativa ao asilo 1 . | DECLARATION 1 . |
| Eu quero asilo político. | I want political asylum. |
| Eu pedi asilo político. | I've requested political asylum. |
| Declaração relativa ao asilo 32 . | Declaration on asylum 32 . |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| A política de asilo da UE desmoronou se. | The EU s asylum policy has broken down. |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| O animal está claramente no asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês... | We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government.... |
| Atualmente, todos os pedidos de asilo estão sendo avaliados minuciosamente. | Asylum seekers are currently being assessed with extreme vetting. |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| Temendo que terceiros descobrissem, os doutores do asilo logo transferiram Riel para o Asilo Beauport, perto da Cidade de Quebec, sob o nome Louis Larochelle . | Fearing discovery, his doctors soon transferred him to the Beauport Asylum near Quebec City under the name Louis Larochelle . |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| O Brasil é uma democracia, não caberia asilo. | Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo. | Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year. |
| Suicídios não são raridade em abrigos para requerentes de asilo na Alemanha. | Suicides are not rare in German asylum seeker housing. |
| Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo. | Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum. |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. | Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | ( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Um bote insuflável cheio de requerentes de asilo a caminho de Lesbos, na Grécia. | An inflatable raft full of refuge seekers on its way to Lesvos, Greece. |
| Se o governo brasileiro te oferecesse asilo político, você aceitaria? | Would accept political asylum in here if it was offered? |
| Na melhor das hipóteses ele conseguiria asilo político (na Islândia?). | So the best result probably is that he get political asylum( Iceland?). |
| Assange, fundador do WikiLeaks, recebeu asilo do Equador em 2012. | Assange, the founder of WikiLeaks, was granted asylum from Ecuador in 2012. |
| Três ativistas chegaram a pedir asilo político em outros países. | Charges of forming an armed gang were filed against 23 of them, prompting three to unsuccessfully ask for political asylum from Uruguay. |
| Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo. | Throughout Europe, this number reaches 46,000. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
Pesquisas relacionadas : Asilo Concessão - Asilo - Procurar Asilo - Asilo Mental - Asilo Acervo - Asilo Temporário - Pedir Asilo - Caso Asilo - Asilo Político - Get Asilo - Pedido De Asilo - Pedido De Asilo
