Translation of "concessão mineira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concessão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inconfidência Mineira A Inconfidência Mineira foi um movimento que partiu da elite de Minas Gerais. | The large portion of the Brazilian inland where gold was extracted became known as the Minas Gerais (General Mines). |
| Cirurgia cardiovascular mineira Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe | Pediatric cardiovascular surgery Pediatric cardiovascular surgery is surgery of the heart of children. |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| Você se atreve a descer da torre mineira de 40 metros? | Can you summon the courage to slide down the 40 metre mine slide? |
| Fonte IBGE Economia Iguatama é uma típica cidade mineira do interior. | Location The city center of Iguatama is located at an elevation of 664 meters. |
| Político à mineira Durante a República Velha fez oposição a Artur Bernardes. | Politician, Mineiro style During the Old Republic, Tancredo made opposition to Artur Bernardes, president of Brazil. |
| A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral. | Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral. |
| Pertence à mesorregião da Central Mineira e à microrregião de Bom Despacho. | The city belongs to the meso region of Central Mineira and to the micro region of Bom Despacho. |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira. | Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| 2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água . | 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis | 0 Mining, oil and gas, chemical engineering |
| Alto Jequitibá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na Zona da Mata Mineira. | Alto Jequitibá is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| A família Herschend abriu uma recriação da antiga cidade mineira que existia no topo da Marvel Cave. | The Herschend family opened a recreation of the old mining town that once existed atop Marvel Cave. |
| A jornada de Twain terminou na cidade mineira de Virginia City, Nevada, onde ele próprio tornou se mineiro. | Twain's journey ended in the silver mining town of Virginia City, Nevada, where he became a miner on the Comstock Lode. |
| Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também. | I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| Relativamente à Huta Łabędy, execução do programa de poupança de custos e redução da dependência relativamente à indústria mineira | for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry |
| Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. | It brings a new focus to EU enlargement assistance. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos. | As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves. |
| Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança. | But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change. |
| É considerada a cidade mais quente da Zona da Mata Mineira, podendo chegar facilmente aos 40 C entre novembro e fevereiro. | The city is considered the warmest one in the Zona da Mata mesoregion, and the temperatures can reach over 40 C between November and February. |
| Tancredo Neves foi eleito deputado estadual mineiro pelo PSD de Benedito Valadares e foi designado um dos relatores da Constituição estadual mineira. | Tancredo Neves was elected Minas Gerais' state Representative by Benedito Valadare's PSD, and was designated as one of the spokesmen of the state Constitution of Minas Gerais. |
| História No final do século XVIII, a famosa Conjuração Mineira fez com que alguns homens envolvidos fossem arduamente perseguidos pela Coroa Portuguesa. | History At the end of the eighteenth century, those who had been involved in the Inconfidência Mineira were heavily persecuted by the Portuguese Crown. |
| Geografia O município localiza se na Mesorregião da Zona da Mata mineira, junto à divisa com o Estado do Rio de Janeiro. | Geography The municipality is located in the Meso region of Zona da Mata near the border with the State of Rio de Janeiro. |
| Geografia O município localiza se na Mesorregião da Zona da Mata mineira junto à divisa com o estado do Rio de Janeiro. | Geography Volta Grande is located in the Zona da Mata mesoregion of Minas Gerais near the border with the state of Rio de Janeiro. |
| O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente. | The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past. |
| Essa é a concessão de terras na parte de baixo do slide. | That's the land grant on the bottom half of the slide. |
| Mas Claes fez uma concessão sobre isto na Escola de Direito Loyola. | But Claes made homage to it in the Loyola Law School. |
| Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . | Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém. | A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone. |
Pesquisas relacionadas : Exploração Mineira - Associação Mineira - Cidade Mineira - Legislação Mineira - Produção Mineira - Produção Mineira - Bacia Mineira - Exploração Mineira - Aldeia Mineira - Equipe Mineira - Indústria Mineira Superfície - Associação Mineira Regra - Concessão - Concessão
