Translation of "conciliação do trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Conciliação
Conciliation
Conciliação 10 .
Conciliation 10 .
h ) a serviços de arbitragem e de conciliação
( h ) arbitration and conciliation services
Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.
A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país.
The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes.
Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853.
Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853.
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 .
It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 .
It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 .
O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação.
The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.
Na verdade, o trabalho naquela região poderá exigir a conciliação do pivô para a Ásia com uma presença permanente no Médio Oriente, nem que seja pelo facto de ambas as regiões terem muito em comum.
Indeed, dealing with it might require reconciling the pivot to Asia with an ongoing presence in the Middle East, if only because the two regions have much in common.
Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .
O Presidente do Parlamento Europeu , de acordo com o Presidente do Conselho de Ministros , convocará imediatamente o Comité de Conciliação .
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council of Ministers , shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee .
Do ponto de vista do Irão, aceitar uma mão americana estendida num espírito de conciliação poderia transformá la num punho.
From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist.
Os mecanismos de conciliação existentes previstos na legislação sectorial terão de ser respeitados .
Existing conciliation mechanisms provided for in sectoral legislation have to be respected .
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho . No cumprimento da sua missão , o Comité de Conciliação analisa a posição comum com base nas emendas propostas pelo Parlamento Europeu .
Article 217 1 . The Commission shall work under the political guidance of its President , who shall decide on its internal organisation in order to ensure that it acts consistently , efficiently and on the basis of collegiality .
O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the
Pedro II queria avançar seu próprio plano ambicioso, que ficou conhecido como a Conciliação .
Emperor Pedro II wished to advance an ambitious plan, which became known as the Conciliation .
Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho.
The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.
No centro da sustentação do desejo em um relacionamento de longo prazo, penso que esteja a conciliação de duas necessidades humanas fundamentais.
And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs.
A Comissão pode alterar o projecto de orçamento durante o processo , até à convocação do Comité de Conciliação referido no n.o 5 .
The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 , is convened .
A Comissão poderá alterar o projecto de orçamento durante o processo , até à convocação do Comité de Conciliação referido no n.º 5 .
The Commission may amend the draft budget during the procedure until such time as the Conciliation Committee , referred to in paragraph 5 below , is convened .
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho .
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council .
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho .
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council .
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho.12.
The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.12.
São acompanhadas por tabelas auxiliares que permitem uma melhor conciliação entre os balanços contabilístico e estatístico .
They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets .
Caxias aceitou o cargo de Ministro da Guerra e se juntou ao Gabinete de Conciliação liderado por Honório Hermeto (agora Marquês do Paraná).
On 14 June 1855, the marquis accepted the portfolio of Minister of War and joined the Conciliation Cabinet headed by Honório Hermeto (now Marquis of Paraná).
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho de Ministros .
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council of Ministers .
Não aprovar todas as emendas, o Presidente do Conselho, de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu, convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas.
does not approve all the amendments, the President of the Council, in agreement with the President of the European Parliament, shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee.
Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas .
( b ) does not approve all the amendments , the President of the Council , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .
after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated .
O Partido Conservador tinha sido dividido ao meio de um lado estavam os ultraconservadores e do outro os conservadores moderados que apoiaram a Conciliação.
The Conservative Party had split down the middle on one side were the ultraconservatives, and on the other, the moderate conservatives who supported the Conciliation.
Na verdade, uma fonte Americana não identificada acusou o Reino Unido de conciliação constante com a China.
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.
Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho
Prohibition of child labour and protection of young people at work
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
O Economia do Trabalho
0 Labour Economics
custos unitários do trabalho
unit labour costs
Gosto do meu trabalho.
I like my job.
Gostas do teu trabalho?
Do you like your work?
Eu preciso do trabalho.
I need the work.
Não aprovar todas as emendas , o Presidente do Conselho de Ministros , de acordo com o Presidente do Parlamento Europeu , convoca o Comité de Conciliação no prazo de seis semanas .
does not approve all the amendments , the President of the Council of Ministers , in agreement with the President of the European Parliament , shall within six weeks convene a meeting of the Conciliation Committee .
O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP .
The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group .
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .

 

Pesquisas relacionadas : Conciliação - De Conciliação - Painel Conciliação - Conciliação Orçamental - Protocolo Conciliação - As Políticas De Conciliação Trabalho-vida - Comité De Conciliação - Processo De Conciliação - Processo De Conciliação - Pedido De Conciliação - Medidas De Conciliação - Conciliação Dos Ativos - Conciliação De Interesses - Período De Conciliação