Translation of "concluir a sua encomenda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concluir - tradução : Concluir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A encomenda foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.
Você entregou a encomenda errada.
You delivered the wrong package.
A encomenda chegou três horas atrás.
The package arrived three hours ago.
Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento.
He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis.
A encomenda pesa mais de uma libra.
The parcel weighs more than one pound.
Você recebeu a encomenda que lhe enviei?
Did you get the package I sent you?
Cortei o dedo tentando abrir a encomenda.
I cut my finger while trying to open the package.
Envie me a encomenda para este endereço.
Send the package to me at this address.
Tenho uma encomenda para você.
I have a package for you.
Sua primeira encomenda foi de 189 aviões bombardeiros Handley Page Hereford construídos sob licença para a Royal Air Force.
Its first order was for 189 Handley Page Hereford bombers built under license from Handley Page for the Royal Air Force.
O correio não entregou a encomenda no dia certo.
The mail didn't deliver the order on the exact day.
Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo.
In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo.
O terno é feito por encomenda.
The suit's custom made.
Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
This package was delivered last night.
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12.
26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft.
Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio.
Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment.
Na ausência de textos completos no idioma, nada se pode concluir sobre a sua morfologia e sintaxe.
In the absence of Lombardic texts, it is not possible to draw any conclusions about the language's morphology and syntax.
Deixem me concluir.
So let me summarize.
A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões.
On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.
I'd like to send this package to Japan.
Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.
I would like to send a package to Japan.
Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo.
But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.
Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão.
Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan.
Ele estudou oftalmologia em sua cidade natal e depois foi para Londres concluir os estudos.
In 1982, he graduated from high school and went on to study medicine at Damascus University.
Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
Tom had all of his suits made to order.
Paula, a rica aristocrata romana que era uma de suas seguidoras, financiou sua estadia num mosteiro em Belém onde ele pôde concluir sua tradução.
A wealthy Roman aristocrat, Paula, funded his stay in a monastery in Bethlehem and he completed his translation there.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide.
South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed.
Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
2006 Em Novembro a TAAG renova a sua frota, encomenda sete novos aviões Boeing, três Boeing 777 200 e outros quatro Boeing 737 700 NG (nova geração).
At this time, the fleet consisted of Boeing 707 320s ( 320B and 320Cs), Boeing 737 200s, Boeing 737 200C, Lockheed L100 200, Fokker F.27s ( 100, 400M, 500 and 600s) and Yakovlev Yak 40s.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Finishing polio eradication is the right thing to do.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to complete the task.
Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda
You must get them custom made special, humongous guitars.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Em 1915 Waterhouse estava gravemente doente com um câncer e não pôde concluir sua última pintura sobre Ofélia.
Waterhouse could not finish the series of Ophelia paintings because he was gravely ill with cancer by 1915.

 

Pesquisas relacionadas : A Sua Encomenda - Validar A Sua Encomenda - Colocar A Sua Encomenda - Cancelar A Sua Encomenda - Contra A Sua Encomenda - Reembolsar A Sua Encomenda - Prosseguir A Sua Encomenda - Receber A Sua Encomenda - Entregar A Sua Encomenda - Alterar A Sua Encomenda - Acelerar A Sua Encomenda - Traçar Sua Encomenda - Rastreie Sua Encomenda - Encomenda