Translation of "concluir este curso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concluir - tradução : Concluir - tradução : Curso - tradução : Este - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.
We need another three million dollars to class='bold'>complete this project.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid.
Agora, tenho uma última, duas últimas histórias para contar a vocês, para concluir este negócio.
Now, I have one last, two last little stories to tell you, in class='bold'>finishing off this business.
O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide.
South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been class='bold'>completed.
Deixem me concluir.
So let me summarize.
A prova é este garotinho nos ombros do meu marido que acabou de concluir o ensino médio.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just class='bold'>graduated from high school.
Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .
Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França.
This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in class='bold'>conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to class='bold'>class='bold'>conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To class='bold'>class='bold'>conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to class='bold'>class='bold'>conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me class='bold'>class='bold'>conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for class='bold'>conclusion?
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos .
Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course for War of the Worlds .
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso.
That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of class='bold'>ongoing revolution.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to class='bold'>class='bold'>conclude with the following words.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude with just the last few points.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for class='bold'>conclusion?
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the class='bold'>conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to class='bold'>complete the task.
Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939.
Taking a military and civil engineering class='bold'>course in the Military Academy which he class='bold'>graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies.
A Restauração de 1660 privou Milton, agora completamente cego, de sua plataforma pública, mas este período viu concluir a maioria de suas principais obras de poesia.
The Restoration of 1660 deprived Milton, now class='bold'>completely blind, of his public platform, but this period saw him class='bold'>complete most of his major works of poetry.
Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso.
However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual long class='bold'>course world records.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
class='bold'>Finishing polio eradication is the right thing to do.
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
What does it tell us about the size of infinite sets?
PR Bom, primeiro de tudo, isto é muito recente, de modo que este só tem estado em curso por alguns anos.
PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.
Por este motivo, Bilac não concluiu o curso de medicina e nem o de direito que frequentou posteriormente, em São Paulo.
He also tried to study Law at the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, but did not class='bold'>finish the class='bold'>course either.
No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal .
If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender .
Carreira Militar Em 1916, ao concluir o curso da Escola Naval, e durante a Primeira Guerra Mundial, desempenhou funções no serviço de escolta no Couraçado Vasco da Gama, depois no cruzador auxiliar Pedro Nunes e nos contratorpedeiros Douro e Tejo.
Military career After Thomaz class='bold'>graduated from the Naval Academy in 1916, he was assigned to the Portuguese coast escort service on Vasco da Gama and later assigned to the Pedro Nunes and the destroyers Douro and Tejo during World War I.
Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.
Curso de Tupi antigo .
Curso de Tupi antigo .
Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.
It would class='bold'>complete the fire sales within three years.
Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .
Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte.
He agreed to class='bold'>finish the work by August of the following year.

 

Pesquisas relacionadas : Este Curso - Concluir Um Curso - Concluir O Curso - Concluir Um Curso - Concluir Este Acordo - Concluir Este Capítulo - Concluir Este Processo - Concluir Este Assunto - Em Concluir Este - Siga Este Curso - Após Este Curso - Obter Este Curso - Durante Este Curso - Para Este Curso