Translation of "concluir o caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Caso - tradução : Caso - tradução : Concluir - tradução : Concluir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo . | Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time . |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos? | What does it tell us about the size of infinite sets? |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte. | He agreed to finish the work by August of the following year. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. | So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. |
| A filosofia da tomada de decisão das pessoas, no caso da micro economia onde podemos concluir simplificando dizendo que todas as pessoas agirão pensando apenas em si mesmas | So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' And then you make some assumptions about it. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Mas nenhuma quantidade de poder aéreo, por si só, conseguirá concluir o trabalho. | Meskipun demikian, serangan udara saja tidak akan cukup. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Embora , até à data , não tenha sido possível concluir esse acordo , o BCE decidiu recentemente aprovar a celebração do contrato com o fornecedor seleccionado , mediante negociação das sanções a aplicar caso este não cumpra as suas obrigações . | Although it has not yet been possible to reach such an agreement the ECB recently agreed to approve the conclusion of the contract with the preferred supplier subject to the negotiation of penalties to be applied if it fails to meet its obligation . |
| O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência. | Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency. |
| Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador. | But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak. |
| Ajudou Yusuke a concluir o veículo Live Cougar, que Yusuke começou a construir com Takuji. | He helps Yusuke complete the Live Cougar vehicle, which Yusuke started to build with Takuji. |
| Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler. | After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List . |
| O faraó Miquerinos reinou pouco tempo, por este motivo não teve tempo de concluir sua pirâmide. | South of the pyramid of Menkaure are 3 satellite pyramids, none of which appear to have been completed. |
| Tem muita preocupação com seus companheiros, mesmo quando teve a iniciativa de concluir o Turbo Rugger. | It is stored to the left of the Turbo Truck and the right of the Turbo Jeep. |
| Ele veio a concluir o bacharelado em engenharia eletrônica pela Universidade Estadual de Oregon em 1948. | He returned to Oregon State College and completed his Bachelor's degree in electrical engineering in 1948. |
| O Congresso tem passado leis que autorizam o presidente a concluir Acordos Executivos sem o conselho e consentimento do Senado. | Congress has passed laws authorizing the president to conclude executive agreements without action by the Senate. |
| Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? | So just to conclude what are the take home messages from this? |
| Eu gostaria de concluir relacionando tudo que eu disse ao termo beleza . | I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty. |
| Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas. | So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices. |
| Mas quero apenas concluir falando sobre algo que estamos trabalhando no futuro. | But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future. |
| Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto. | We need another three million dollars to complete this project. |
Pesquisas relacionadas : Concluir Um Caso - Concluir O Procedimento - Concluir O Assistente - Concluir O Reparo - Concluir O Seguinte - Concluir O Trabalho - Concluir O Curso - Concluir O Negócio - Concluir O Assunto - Concluir O Trabalho - Concluir O Projeto - Concluir O Pagamento
