Translation of "concluir um caso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução : Concluir - tradução : Concluir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Deixem me concluir.
So let me summarize.
Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
Caso contrário , correr se ia o risco de o sector bancário , o principal responsável pela implementação da SEPA , não conseguir concluir o projecto a tempo .
Otherwise , there would be a risk that the banking industry , which is mainly in charge of the implementation of the SEPA project , would fail to deliver in time .
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
A filosofia da tomada de decisão das pessoas, no caso da micro economia onde podemos concluir simplificando dizendo que todas as pessoas agirão pensando apenas em si mesmas
So, you have these basic ideas about how people think, how people make decisions. So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making' And then you make some assumptions about it.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to complete the task.
Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário.
Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree.
Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.
He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible.
Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico..
So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
Se os prestadores de serviços de um sistema considerarem adequado não incluir elementos de gestão de risco nos respectivos sistemas de retalho , existe um risco evidente de , no caso de um participante não conseguir cumprir as suas obrigações de liquidação , esses sistemas não poderem concluir a
If system providers consider it appropriate not to include risk management features in their retail systems , there is a clear risk that , in the event of a participant being For retail payment systems , settlement on the day of value does not necessarily mean that settlement has to occur on the day the payment instruction is submitted to the system .
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
Finishing polio eradication is the right thing to do.
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
What does it tell us about the size of infinite sets?
Para concluir, eu quero voltar àquele slide que fez um impacto tão profundo em mim todos estes anos.
So in conclusion, I want to turn back to that very slide that made such a deep impact on me all those years ago.
Em teoria , teria sido possível concluir um Tratado separado relativo à UEM enquanto quarto pilar da União Europeia
In theory , it would have been possible to conclude a separate Treaty on EMU as a fourth pillar of the European Union
Em 1915 Waterhouse estava gravemente doente com um câncer e não pôde concluir sua última pintura sobre Ofélia.
Waterhouse could not finish the series of Ophelia paintings because he was gravely ill with cancer by 1915.
Quero apresentar um caso.
I want to make a case.
É um caso extremo.
It's an extreme case.
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.
It would complete the fire sales within three years.
Depois de concluir Hook , Spielberg queria filmar A Lista de Schindler.
After completing Hook , Spielberg wanted to film Schindler's List .
Ele concordou em concluir o trabalho até agosto do ano seguinte.
He agreed to finish the work by August of the following year.
Não é difícil concluir que as autoridades britânicas abrigam e toleram essas pessoas porque elas servem a um propósito.
It is not difficult to conclude that British authorities harbor and tolerate these people because they serve a purpose.
Aqui está um outro caso.
Here's another case.
Foi um caso realmente interessante.
That was an interesting case.
Você é um caso perdido.
You are hopeless.
Ele é um caso perdido.
He's a hopeless case.

 

Pesquisas relacionadas : Concluir O Caso - Concluir Um Empréstimo - Concluir Um Discurso - Concluir Um Teste - Concluir Um Processo - Concluir Um Phd - Concluir Um Negócio - Concluir Um Curso - Concluir Um Acordo - Concluir Um Projeto - Concluir Um Acordo - Concluir Um Acordo - Concluir Um Seguro - Concluir Um Acordo