Translation of "concluir um curso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concluir - tradução : Concluir - tradução : Curso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for class='bold'>conclusion?
Deixem me concluir.
So let me summarize.
Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí.
Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii.
Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França.
This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980.
Fazia, na época, um curso de mitologia.
At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology.
Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in class='bold'>conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to class='bold'>class='bold'>conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To class='bold'>class='bold'>conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to class='bold'>class='bold'>conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me class='bold'>class='bold'>conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course.
Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude with a project I've been working on for two months.
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
I decided to take a language class='bold'>course one year after.
Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to class='bold'>class='bold'>conclude with the following words.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to class='bold'>class='bold'>conclude with just the last few points.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for class='bold'>conclusion?
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent.
Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso.
This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.
Because back then, we were building a trades program.
E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it.
Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso
Here is a video that illustrates the work in process
Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio.
River island A small islet within the current of a river.
Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro.
With the money she earned, took a class='bold'>course in theater.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the class='bold'>conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to class='bold'>complete the task.
Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939.
Taking a military and civil engineering class='bold'>course in the Military Academy which he class='bold'>graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies.
Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário.
Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to class='bold'>complete to earn his university class='bold'>degree.
Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.
He formulated an argument that led him to class='bold'>class='bold'>conclude that a general relativistic field theory is impossible.
Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico..
So to class='bold'>class='bold'>conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
In the meanwhile, let me class='bold'>class='bold'>conclude the first part of my show by doing something a little trickier.
Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
Formal agreements the ECOFIN Council can class='bold'>class='bold'>conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course.
Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa.
class='bold'>Finishing polio eradication is the right thing to do.
O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos?
What does it tell us about the size of infinite sets?

 

Pesquisas relacionadas : Concluir Este Curso - Concluir O Curso - Concluir Um Empréstimo - Concluir Um Discurso - Concluir Um Teste - Concluir Um Processo - Concluir Um Phd - Concluir Um Negócio - Concluir Um Acordo - Concluir Um Projeto - Concluir Um Acordo - Concluir Um Acordo - Concluir Um Seguro