Translation of "concluir um processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concluir - tradução : Concluir - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| 15 Estados Membros ratif icaram já a Constituição Europeia ou estão muito próximo de concluir formalmente esse processo . | So far 15 Member States have ratified the European Constitution or are very close to formal completion . |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história . | Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history. |
| Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Esse é um projeto que acabamos de concluir em Penang para o projeto de uma cidade muito, muito grande, que saiu diretamente desse processo, que é um resultado da multiplicidade das forças que o produzem. | This is a project that we just finished in Penang for a very, very large city project that came directly out of this process, which is the result of the multiplicity of forces that produce it. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses. | I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário. | Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree. |
| Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível. | He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible. |
| Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico.. | So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment. |
| Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado. | In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. |
| Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Concluir a erradicação da pólio é fazer a coisa certa. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
| O que podemos concluir sobre o tamanho de conjuntos infinitos? | What does it tell us about the size of infinite sets? |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
Pesquisas relacionadas : Concluir Este Processo - Concluir Um Empréstimo - Concluir Um Discurso - Concluir Um Teste - Concluir Um Phd - Concluir Um Negócio - Concluir Um Curso - Concluir Um Acordo - Concluir Um Projeto - Concluir Um Acordo - Concluir Um Acordo - Concluir Um Seguro - Concluir Um Acordo - Concluir Um Tratado
