Translation of "concluir um projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao concluir o projeto, Layal tuitou | After completing the project, Layal tweeted |
| Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses. | I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. |
| Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto. | We need another three million dollars to complete this project. |
| Esse é um projeto que acabamos de concluir em Penang para o projeto de uma cidade muito, muito grande, que saiu diretamente desse processo, que é um resultado da multiplicidade das forças que o produzem. | This is a project that we just finished in Penang for a very, very large city project that came directly out of this process, which is the result of the multiplicity of forces that produce it. |
| GV Um fato significativo para concluir? | GV A meaningful fact for conclusion? |
| Deixem me concluir. | So let me summarize. |
| Nós acabamos de concluir um desenvolvimento de sete meses no Havaí. | Ray Morgan We'd just ended a seven month deployment of Hawaii. |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| O projeto levou até novembro de 1994 para concluir esta transição, quando lançou a versão 2.0 do FreeBSD na rede mundial e em CDROM (em dezembro). | Although FreeBSD's implementation of this model worked, it did not perform well, so from version 7.0 onward, FreeBSD started using a , called libthr. |
| Os Estados Unidos assumiram o projeto em 1904 e levaram uma década para concluir o canal, que foi inaugurado oficialmente em 15 de agosto de 1914. | The United States took over the project in 1904, and took a decade to complete the canal, which was officially opened on August 15, 1914. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Então, só pra concluir, algumas fotos. | So, just in conclusion, a few shots. |
| Agora, para concluir, como isso acontece? | Now to conclude, how does that happen? |
| Eu gostaria de concluir dizendo algo | I'd like to conclude by saying something ... |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| Você poderá concluir quem ele é. | You'll be able to figure that out. |
| Permitam me concluir com outra história. | Let me close with another short story. |
| Então, quero concluir com duas coisas. | So I want to conclude with two things. |
| Deixe me concluir com essa imagem. | Let me conclude with this picture. |
| Ele acaba de concluir a faculdade. | He is fresh from college. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali. | You can tell that from the little barbs on there. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras | So I just want to conclude with the following words. |
| Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. | So I'd like to conclude with just the last few points. |
| Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. | My sister was struggling to get through undergrad. |
| Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir? | So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion? |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Então é um projeto wiki . | So it's a wiki project. |
| É um projeto bem legal. | So it's a fun little project. |
| Não é um projeto fácil. | Not an easy project. |
| Este é um projeto grande. | That's one big project. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| Eis um trailer do projeto | Here's a trailer of the project |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Espero concluir que esta web é de fato colaborativa. | I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool. |
| Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa. | He needed more time to complete the task. |
| Um blogueiro de Bahraini, Lizardo está fazendo um estágio de trabalho que ele precisa concluir para receber seu diploma universitário. | Bahraini blogger Lizardo is on an on the job training stint which he has to complete to earn his university degree. |
| Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível. | He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible. |
| Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico.. | So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment. |
| Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado. | In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier. |
| Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . | Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . |
| A finalidade do planejamento do projeto é criar um plano do projeto que um gestor de projeto possa usar para acompanhar o progresso de sua equipe. | Project planning is often used to organize different areas of a project, including project plans, work loads and the management of teams and individuals. |
| Freitas tem um projeto para um leucócito robótico. | Freitas has a design for a robotic white blood cell. |
| Tornou se um projeto de escrita. | It became a writing project. |
Pesquisas relacionadas : Concluir O Projeto - Concluir Um Empréstimo - Concluir Um Discurso - Concluir Um Teste - Concluir Um Processo - Concluir Um Phd - Concluir Um Negócio - Concluir Um Curso - Concluir Um Acordo - Concluir Um Acordo - Concluir Um Acordo - Concluir Um Seguro - Concluir Um Acordo
