Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano.	Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10.
O final dos tempos será uma batalha entre Jesus e o Homem da iniquidade , cuja conclusão será o triunfo final de Cristo.	The form of the end will be a battle between Jesus and the man of lawlessness whose conclusion is the triumph of Christ.
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .	Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
Achando que a similaridade dessa conclusão à seu filme anterior seria um detrimento, Kubrick optou por um final mais pacífico.	Feeling that this conclusion's similarity to that of his previous film would be detrimental, Kubrick opted for a more pacific conclusion.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Eu certamente gostaria de saber o que aconteceu com a pessoa que teve então, essa introspecção se eles realmente seguiram à conclusão final.	I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
A conclusão final é que a urbanização, a escolaridade, e o acesso à Internet são penosamente insuficientes à transmissão eficaz do conhecimento tácito necessário à produtividade.	The bottom line is that urbanization, schooling, and Internet access are woefully insufficient to transmit effectively the tacit knowledge required to be productive.
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
A sequência está definida dois anos após a conclusão de Final Fantasy X e estabelece novos conflitos e dilemas e resolução de pontas soltas deixadas pelo jogo original.	The sequel is set two years after the conclusion of Final Fantasy X , establishing new conflicts and dilemmas and resolving loose ends left by the original game.
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.	And at the conclusion of the movie, they get it.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.	He also brought out one more dubious conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A conclusão também é chamada de idiomática.	The conclusion drawn is also called an idiomatic.
Os trabalhos preliminares na futura sede do BCE terão início no primeiro trimestre de 2008 , prevendo se a conclusão das obras nas novas instalações até ao final de 2011 .	Sample installations were built to test the functionality and quality of the materials chosen for the main building elements .
Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?	Are there any general conclusions that arise?
A fase de condução e conclusão de um	The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo	Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Essa é a sua conclusão, não a minha.	That's your conclusion, not mine.
Como foi que você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como foi que vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.	Valid argument the premises entail the conclusion.
Quero dizer, não parece ser esta a conclusão lógica?	I mean, doesn't that seem to be the logical conclusion?
Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão .	All economic propositions are if then statements.
Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.	We came to the conclusion that he is a genius.
Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho.	He had a share in completing the job.
Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão).	The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion.
E qual foi a conclusão dos seis anos de trabalho?	So what was the conclusion over the six years of work?
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE	Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.	I thought you'd reach the same conclusion as I did.
21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington.	February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument.

Pesquisas relacionadas : Data De Conclusão Final - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Final

Exibir esta página em português