Translation of "conclusões provisórias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .
However , some provisional conclusions can be drawn .
As referidas conclusões provisórias são publicadas sob a responsabilidade do Presidente , e como tal assinaladas , sem o envolvimento do AG .
These provisional conclusions are published under the responsibility of the Chairperson , and marked as such , without involvement of the AG .
As conclusões provisórias dos resultados principais das reuniões do AG são publicadas no website do BCE no prazo de três dias úteis a contar da data da respectiva realização .
Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .
Disposições finais e provisórias 1 .
Final and transitional provisions 1 .
A acta final será publicada depois de aprovada pelo AG , e a sua publicação no website do BCE substituirá a versão das conclusões provisórias do Presidente , as quais serão removidas .
The final summary is published once it has been approved by the AG . It replaces the provisional conclusions of the Chairperson , which will be removed from the website after the summary is published .
Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco
While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Taxation ( suspense ) accounts .
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório
Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Artigo 3.o Disposições finais e provisórias 1 .
Article 3 Final and transitional provisions 1 .
Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts receivable in respect of suspense items .
Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias .
Gross amounts payable in respect of suspense items .
Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
CONCLUSÕES 24 .
CONCLUSIONS 24 .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 .
Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'
Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias .
Description of main features ( IP terminology ) 14 .
Conclusões e Recomendações
Conclusions and Recommendations
Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
As conclusões são claras.
The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.
Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.
Draw your own conclusions.
As conclusões possíveis são alarmantes.
The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.
I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.
The conclusions, however, have been controversial.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .
An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.
Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.
I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Chapter 10 contains some concluding remarks .
Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias estreitamente relacionadas com os respectivos depósitos .
Gross amounts payable in respect of suspense items that are closely associated with the deposits to which they relate .
Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .
See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .
Section 6.4 concludes .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.
But one should not jump to conclusions.
Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias.
Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute.
Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.
Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.
You can draw from this.
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.
If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português