Translation of "concordar em discordar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse consenso é o simples princípio de que, numa democracia, não é necessário concordar excepto nos termos de como discordar. | That consensus is the simple principle that, in a democracy, it is not necessary to agree except in terms of how to disagree. |
| E o consenso se baseia em um princípio muito simples, que em uma democracia pluralista diversificada como a Índia você não precisa necessariamente concordar com tudo o tempo todo, basta concordar com as regras básicas de como discordar. | And the consensus is of a very simple principle, that in a diverse plural democracy like India you don't really have to agree on everything all the time, so long as you agree on the ground rules of how you will disagree. |
| Nós meio que concordamos em discordar. | We sort of agreed to disagree. |
| Por que nós não apenas concordamos em discordar? | Why don't we just agree to disagree? |
| Margaret Heffernan Ouse discordar | Margaret Heffernan Dare to disagree |
| Eu tenho que discordar. | I have to disagree. |
| Poderá alguém realmente discordar disto? | Can anyone really disagree with that? |
| E eu não poderia discordar mais. | And I could not disagree more. |
| E na verdade porque talvez iremos discordar. | And really because maybe we're going to disagree. |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most subjects. |
| Em 1894, resolveu abandonar a política, por discordar do presidente Floriano Peixoto. | In 1894, he resolved to abandon politics because of his disagreements with then president Floriano Peixoto. |
| Eles parecem não concordar nunca em nada. | They never seem to get together on anything. |
| Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar. | Dbw's source, however, seemed to differ. |
| Eles não foram capazes de concordar em nada. | They weren't able to agree on anything. |
| Tom vai concordar. | Tom will agree. |
| O Tom provavelmente não vai concordar em fazer isso. | Tom probably won't agree to do that. |
| Avise ao Tom para não concordar em fazer isso. | Warn Tom not to agree to do that. |
| Tom provavelmente vai concordar. | Tom will probably agree. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Tom sabe muito bem que não deve discordar de Mary. | Tom knows better than to disagree with Mary. |
| Por que o Tom não deveria concordar em fazer isso? | Why shouldn't Tom agree to do that? |
| Não posso concordar com você. | I cannot agree with you. |
| Eu não posso concordar contigo. | I cannot agree with you. |
| Eles vão concordar com isso. | They will agree on that. |
| Entendo. Porém, não posso concordar. | I understand, but I cannot agree. |
| Algumas pessoas parecem concordar contigo. | Some people seem to agree with you. |
| Não posso concordar com você. | I can't agree with you. |
| O Tom jamais vai concordar. | Tom will never agree. |
| Tenho de concordar com isso. | I have to agree with this. |
| O Tom provavelmente vai concordar. | Tom will likely agree. |
| Tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso. | I'm sure Tom will agree to do that. |
| Tenho certeza de que o Tom vai concordar em fazer isso. | I'm sure that Tom will agree to do that. |
| Eu não posso concordar com você. | I cannot agree with you. |
| Eu entendo, mas não posso concordar. | I understand, but I cannot agree. |
| Eu lamento, mas não posso concordar. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| Algumas pessoas parecem concordar com você. | Some people seem to agree with you. |
| Eu não posso concordar com você. | I can't agree with you. |
| Estou começando a concordar com você. | I'm beginning to agree with you. |
| Tom não vai concordar com isso. | Tom won't go along with that. |
| Eu nunca irei concordar com isso. | I'll never agree to that. |
| Não posso mais concordar com você. | I can't agree with you more. |
| Eu sei que ele vai concordar. | I know he'll agree. |
| Você não era obrigado a concordar. | You didn't have to say yes. |
| O Tom vai concordar com certeza. | Tom will surely agree. |
Pesquisas relacionadas : Concordamos Em Discordar - Concordo Em Discordar - Em Concordar - Ousam Discordar - Que Discordar - Concordar - Concorda Em Concordar - Concordar Em Metas - Relutantes Em Concordar - Concordar Em Assinar - Concordar, Em Princípio - Concordar Em Vender
