Translation of "concordasse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sugeriu que eu concordasse em fazer aquilo. | Tom suggested that I agree to do that. |
| Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate. | Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match. |
| Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia. | Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia. |
| Pelo menos com Lee Kuan Yew e membros da velha guarda, eu sabia o que esperar mesmo que não concordasse com eles. | At least with Lee Kuan Yew and members of the older guard, I knew what I could expect from them whether or not I actually agree with them, is another issue. |
| Ambos os esforços foram infrutíferos, e embora Alexandre concordasse com os desejos da avó, respeitou a posição de seu pai como sucessor. | Both efforts proved fruitless, and though Alexander agreed to his grandmother's wishes, he remained respectful of his father's position as immediate successor to the Russian throne. |
| Embora não concordasse com a legitimidade moral do Estado, Godwin era contra o uso de táticas revolucionárias para tirar o governo do poder. | Although he did not accord the state with moral legitimacy, he was against the use of revolutionary tactics for removing the government from power. |
| Grey e seus seguidores decidiram renunciar se o rei não concordasse com uma imediata grande criação para forçar o projeto em sua totalidade. | Grey and his fellow ministers decided to resign if the King did not agree to an immediate and large creation to force the bill through in its entirety. |
| Fine avaliou que Lasker dava pouca atenção as aberturas, mas Capablanca acreditava que ele as conhecia muito bem embora não concordasse com a análise contemporânea das aberturas. | Fine reckoned Lasker paid little attention to the openings, but Capablanca thought Lasker knew the openings very well but disagreed with a lot of contemporary opening analysis. |
| Ele fez um acordo confidencial com Matilde que entregaria o apoio do clero, apenas se ela concordasse em entregar lhe o controle dos negócios da igreja na Inglaterra. | He had made a private deal with the Empress Matilda that he would deliver the support of the church, if she agreed to give him control over church business in England. |
| Enquanto patrocinadora, ela emite o seu ok para o conteúdo veiculado, ou será que uma empresa com esse capital todo patrocinaria um blog com conteúdo com o qual não concordasse? | As long as it is the sponsor, is giving its ok to the blog's content, or would a company of such weight sponsor a blog whose content it did not agree with? |
| Com Grant no comando, o Exército poderia perseguir implacavelmente uma série de ofensivas coordenadas em várias frentes, e ter um alto comandante que concordasse com o uso de tropas negras. | With Grant in command, Lincoln felt the Union Army could relentlessly pursue a series of coordinated offensives in multiple theaters, and have a top commander who agreed on the use of black troops. |
