Translation of "concretizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concretizados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas esses planos não foram concretizados, devido à ausência de uma cultura cooperativa. | But such plans have not been realized, owing to the absence of a cooperative culture. |
| Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados . | A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three . |
| Se estes planos forem concretizados, o número de reactores em funcionamento, actualmente 437, irá duplicar. | If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double. |
| Nos anos que se seguiram à morte de Chapman, apesar da existência do arquivo do seu trabalho, poucos dos seus projectos foram concretizados. | In the years since Chapman's death, despite the existence of the Graham Chapman Archive , only a few of his projects have been released. |
| Gordon argumenta que todos os avanços significativos, desde a água corrente e da electricidade aos motores de combustão interna e reactores, já foram concretizados. | Gordon argues that all of the epochal advances, from running water and electricity to the internal combustion and jet engines, have been made. |
| As propostas de Loris Melikov iriam incluir a criação de uma espécie de parlamento e o imperador pareceu concordar com ele, contudo estes planos nunca foram concretizados. | Loris Melikov's proposals called for some form of parliamentary body, and the Emperor seemed to agree these plans were never realised. |
| Chegaram a pensar em restaurar para o seu estado original a sala onde Frederico havia morrido, mas estes planos nunca foram concretizados devido à falta de documentos e planos autênticos. | The room in which Frederick had died was intended to be restored to its original state, but this plan was never executed because of a lack of authentic documents and plans. |
| Como a transição para o euro fiduciário foi um processo complexo , ambicioso e inédito , a sua rapidez e o seu êxito só puderam ser concretizados devido à preparação sistemática e à coordenação de todas as partes envolvidas . | As the euro cash changeover was a complex , ambitious and unprecedented undertaking , a smooth and rapid changeover could only be achieved through systematic preparation and the co ordination of all parties concerned . |
| Quando Vasco da Gama tinha cerca de dez anos, esses planos de longo prazo estavam perto de ser concretizados Bartolomeu Dias tinha retornado de dobrar o Cabo da Boa Esperança, depois de explorar o Rio do Infante (Great Fish River, na actual África do Sul) e após ter verificado que a costa desconhecida se estendia para o nordeste. | The breakthrough came soon after when John II's captain Bartolomeu Dias returned from rounding the Cape of Good Hope in 1488, having explored as far as the Fish River ( Rio do Infante ) in modern day South Africa and having verified that the unknown coast stretched away to the northeast. |
