Translation of "concurso em tribunal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução : Tribunal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e ) Que , na sequência de um outro procedimento de concurso , tenham sido declarados em situação de incumprimento contratual grave por um tribunal judicial ou arbitral
( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure
e ) Que , na sequência de um outro procedimento de concurso , tenham sido declarados em situação de incumprimento contratual grave por um tribunal ju dicial ou arbitral
( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure
Hijras em um concurso de beleza.
Hijras in a beauty contest.
Foi escolhido por concurso em 1932.
It was chosen by contest in 1932.
O concurso deverá ser lançado em 2007 .
The competition is expected to be launched in 2007 .
O concurso
The competition
mantenham em conformidade com as condições do concurso .
provided that they continue to comply with the tender conditions .
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1
Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
A Morte em Tribunal
Dying in Court
Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça .
Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice .
Primeira fase do concurso
1st competition phase
Segunda fase do concurso
2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Euro Run Competition
Eu participei do concurso.
I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.
She won the contest.
Ela participou no concurso.
She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.
The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.
The contest ends tomorrow.
cante ou ainda do país em que deva ser executado o contrato e ) que , na sequência de um outro procedimento de concurso , tenham sido declarados em situação de incumprimento contratual grave por um tribunal judicial ou arbitral
( e ) have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
O Tribunal de Justiça reúne se em secções, em grande secção ou em tribunal pleno, em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia.
The Court of Justice shall sit in chambers, as a Grand Chamber or as a full Court, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union.
Em 1991, Jones Giftet venceu o concurso Cult 91 no Skylight em Eskilstuna.
In 1991, Jones Giftet won the contest Cult 91 at the Skylight in Eskilstuna.
Prevê se que os vencedores do concurso sejam anunciados em 2010 .
Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 .
Defender a Diplomacia em Tribunal
Defending Diplomacy in Court
Muitos estudantes participaram do concurso.
Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.
He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.
Tom didn't win the contest.
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .
Os agrupamentos temporários de fornecedores podem participar em procedimentos de concurso nas condições estabelecidas no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas .
Temporary groupings of suppliers may participate in tender procedures under the conditions set out in the contract notice or the invitation to tender .
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.
In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Supremo Tribunal de Justiça, em Portugal.
Superior Tribunal de Justiça,the main court in Brazil.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas
Competition Application phase
Concurso para a concepção do memorial
Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .
Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .
Article 11 Open procedure 1 .
Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário
Currently, they sponsored an essay contest
Ela venceu o concurso de beleza.
She won the beauty contest.
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno .
When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .
The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .

 

Pesquisas relacionadas : Concurso Em Execução - Lance Em Concurso - Entrada Em Tribunal - Contestada Em Tribunal - Trouxe Em Tribunal - Audição Em Tribunal - Acusados ​​em Tribunal - Apelação Em Tribunal - Ouvido Em Tribunal - Acção Em Tribunal - Falar Em Tribunal - Processados ​​em Tribunal - Testemunho Em Tribunal - Aplicadas Em Tribunal