Translation of "condado cerimonial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é um condado cerimonial e não metropolitano da Inglaterra e parte integrante do Reino Unido. | Blackgang Chine is arguably the oldest theme park in the UK, and one of the oldest in the world. |
| Bristol (pronuncia se ) ou, em português, Brístol é uma cidade, autoridade unitária e um condado cerimonial da Inglaterra. | Bristol () is a city, unitary authority and county in South West England with an estimated population of 437,500 in 2014. |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| O Serjeant at Arms também carrega o Mastro Cerimonial ( Cerimonial Mace ), um símbolo da autoridade do monarca da Câmara dos Comuns. | The Sergeant at Arms also carries the ceremonial mace, a symbol of the authority of the Crown and of the House of Commons, into the House each sitting. |
| O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial. | The castle remains an important ceremonial location. |
| Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial. | Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual. |
| No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial. | The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. |
| Estes jogos faziam parte do ritual cerimonial para dar graças ao Criador. | These games were played as part of ceremonial ritual, a kind of symbolic warfare, to give thanks to the Creator or Master. |
| Compare, neste contexto, a função cerimonial da maça, do cetro, e do bastão de ofício. | Compare in this context the function of the ceremonial mace, the sceptre, and the staff of office. |
| A relação oyabun kobun é formalizada pelo compartilhamento cerimonial de saquê de um único copo. | The oyabun kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup. |
| O papel do rei tem sido em grande parte cerimonial desde mudanças na constituição de 1994. | The King's role has been largely ceremonial since changes to the constitution in 1994, picking ministers and members of the upper house. |
| No último século de domínio merovíngio, a dinastia foi progressivamente empurrada para uma função meramente cerimonial. | During the final century of Merovingian rule, the kings were increasingly pushed into a ceremonial role. |
| É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China. | It is the ceremonial centre of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China. |
| Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu. | Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. |
| O cerimonial e a atitude perante a bandeira poderão ser mais ou menos rigorosos conforme o país. | Rarely, the reverse design may differ, in whole or in part, from that of the obverse. |
| A montanha agora conhecido como El Cerrito era um centro cerimonial, mais tarde foi abandonado por razões desconhecidas. | The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons. |
| Entre 1993 e 1994, Schwarzenegger foi um embaixador da Cruz Vermelha (um papel sobretudo cerimonial, preenchido por celebridades). | Between 1993 and 1994, Schwarzenegger was a Red Cross ambassador (a ceremonial role fulfilled by celebrities), recording several television radio public service announcements to donate blood. |
| O chancellor, geralmente um ex governador geral, também chamado de premier ou diplomata, é o chefe cerimonial da universidade. | The chancellor, usually a former governor general, lieutenant governor, premier or diplomat, is the ceremonial head of the university. |
| O acesso foi impedido pelo Instituto de Turismo da Guatemala, alegando que a zona cerimonial estaria vedada para o espectáculo. | Authorities from the Guatemalan Institute of Tourism denied them access, arguing that the area of ceremonies was cut off for the stage show. |
| Clark é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Clark (Arkansas) Condado de Clark (Dakota do Sul) Condado de Clark (Idaho) Condado de Clark (Illinois) Condado de Clark (Indiana) Condado de Clark (Kansas) Condado de Clark (Kentucky) Condado de Clark (Missouri) Condado de Clark (Nevada) Condado de Clark (Ohio) Condado de Clark (Washington) Condado de Clark (Wisconsin) Condado de Clarke | Clark County, Arkansas Clark County, Idaho Clark County, Illinois Clark County, Indiana Clark County, Kansas Clark County, Kentucky Clark County, Missouri Clark County, Nevada, the most populous county bearing the name Clark, containing Las Vegas Clark County, Ohio Clark County, South Dakota Clark County, Washington Clark County, Wisconsin See also Clarke County (disambiguation) Lewis and Clark County, Montana |
| Johnson é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Johnson (Arkansas) Condado de Johnston (Carolina do Norte) Condado de Johnson (Geórgia) Condado de Johnson (Illinois) Condado de Johnson (Indiana) Condado de Johnson (Iowa) Condado de Johnson (Kansas) Condado de Johnson (Kentucky) Condado de Johnson (Missouri) Condado de Johnson (Nebraska) Condado de Johnson (Tennessee) Condado de Johnson (Texas) Condado de Johnson (Wyoming) | Johnson County is the name of several counties in the United States Johnson County, Arkansas Johnson County, Georgia Johnson County, Illinois Johnson County, Indiana Johnson County, Iowa Johnson County, Kansas Johnson County, Kentucky Johnson County, Missouri Johnson County, Nebraska Johnson County, Tennessee Johnson County, Texas Johnson County, Wyoming Johnson County War, an 1892 range war in Wyoming See also Johnston County (disambiguation) |
| Condado de Lamar (Alabama) Condado de Lamar (Geórgia) Condado de Lamar (Mississippi) Condado de Lamar (Texas) | Lamar County is the name of several counties in the United States Lamar County, Alabama Lamar County, Georgia Lamar County, Mississippi Lamar County, Texas |
| Lee é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lee (Alabama) Condado de Lee (Arkansas) Condado de Lee (Carolina do Norte) Condado de Lee (Carolina do Sul) Condado de Lee (Flórida) Condado de Lee (Geórgia) Condado de Lee (Illinois) Condado de Lee (Iowa) Condado de Lee (Kentucky) Condado de Lee (Mississippi) Condado de Lee (Texas) Condado de Lee (Virgínia) | Lee County is the name of twelve counties in the United States Lee County, Alabama Lee County, Arkansas Lee County, Florida Lee County, Georgia Lee County, Illinois Lee County, Iowa Lee County, Kentucky Lee County, Mississippi Lee County, North Carolina Lee County, South Carolina Lee County, Texas Lee County, Virginia |
| Marshall é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Marshall (Alabama) Condado de Marshall (Dakota do Sul) Condado de Marshall (Illinois) Condado de Marshall (Indiana) Condado de Marshall (Iowa) Condado de Marshall (Kansas) Condado de Marshall (Kentucky) Condado de Marshall (Minnesota) Condado de Marshall (Mississippi) Condado de Marshall (Oklahoma) Condado de Marshall (Tennessee) Condado de Marshall (Virgínia Ocidental) | Marshall County is the name of twelve counties in the United States Marshall County, Alabama Marshall County, Illinois Marshall County, Indiana Marshall County, Iowa Marshall County, Kansas Marshall County, Kentucky Marshall County, Minnesota Marshall County, Mississippi Marshall County, Oklahoma Marshall County, South Dakota Marshall County, Tennessee Marshall County, West Virginia |
| O seu papel é, em grande parte cerimonial e inclui a concessão da aprovação real e actividades do chefe de estado. | Its role is largely ceremonial, and includes granting the royal assent and approving the monarch's activities as head of state. |
| Crawford é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Crawford (Arkansas) Condado de Crawford (Geórgia) Condado de Crawford (Illinois) Condado de Crawford (Indiana) Condado de Crawford (Iowa) Condado de Crawford (Kansas) Condado de Crawford (Michigan) Condado de Crawford (Missouri) Condado de Crawford (Ohio) Condado de Crawford (Pensilvânia) Condado de Crawford (Wisconsin) | Crawford County is the name of eleven counties in the United States Crawford County, Arkansas Crawford County, Georgia Crawford County, Illinois Crawford County, Indiana Crawford County, Iowa Crawford County, Kansas Crawford County, Michigan Crawford County, Missouri Crawford County, Ohio Crawford County, Pennsylvania Crawford County, Wisconsin |
| Clinton é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Clinton (Illinois) Condado de Clinton (Indiana) Condado de Clinton (Iowa) Condado de Clinton (Kentucky) Condado de Clinton (Michigan) Condado de Clinton (Missouri) Condado de Clinton (Nova Iorque) Condado de Clinton (Ohio) Condado de Clinton (Pensilvânia) | Counties named for George Clinton, first and third Governor of New York Clinton County, New York Clinton County, Ohio Counties named for DeWitt Clinton, seventh and ninth Governor of New York and nephew of George Clinton Clinton County, Illinois Clinton County, Indiana Clinton County, Iowa Clinton County, Kentucky Clinton County, Michigan Clinton County, Missouri Clinton County, Pennsylvania |
| Perry é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Perry (Alabama) Condado de Perry (Arkansas) Condado de Perry (Illinois) Condado de Perry (Indiana) Condado de Perry (Kentucky) Condado de Perry (Mississippi) Condado de Perry (Missouri) Condado de Perry (Ohio) Condado de Perry (Pensilvânia) Condado de Perry (Tennessee) | Perry County is the name of ten counties in the United States, all of which are named for Oliver Hazard Perry Perry County, Alabama Perry County, Arkansas Perry County, Illinois Perry County, Indiana Perry County, Kentucky Perry County, Mississippi Perry County, Missouri Perry County, Ohio Perry County, Pennsylvania Perry County, Tennesseeand Perry County, New South Wales, in Australia See also Perry (disambiguation) |
| Columbia é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Columbia (Arkansas) Condado de Columbia (Flórida) Condado de Columbia (Geórgia) Condado de Columbia (Nova Iorque) Condado de Columbia (Oregon) Condado de Columbia (Pensilvânia) Condado de Columbia (Washington) Condado de Columbia (Wisconsin) | Columbia County is the name of eight counties in the United States Columbia County, Arkansas Columbia County, Florida Columbia County, Georgia Columbia County, New York Columbia County, Oregon Columbia County, Pennsylvania Columbia County, Washington Columbia County, Wisconsin See also Columbiana County, Ohio |
| Brown é o nome de vários condados dos Estados Unidos Condado de Brown (Dakota do Sul) Condado de Brown (Illinois) Condado de Brown (Indiana) Condado de Brown (Kansas) Condado de Brown (Minnesota) Condado de Brown (Nebraska) Condado de Brown (Ohio) Condado de Brown (Texas) Condado de Brown (Wisconsin) | Brown County is the name of nine counties in the United States Brown County, Illinois Brown County, Indiana Brown County, Kansas Brown County, Minnesota Brown County, Nebraska Brown County, Ohio Brown County, South Dakota Brown County, Texas Brown County, Wisconsin |
| Benton é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Benton (Arkansas) Condado de Benton (Indiana) Condado de Benton (Iowa) Condado de Benton (Minnesota) Condado de Benton (Mississippi) Condado de Benton (Missouri) Condado de Benton (Oregon) Condado de Benton (Tennessee) Condado de Benton (Washington) | Benton County is the name of nine counties in the United States Benton County, Arkansas Benton County, Indiana Benton County, Iowa Benton County, Minnesota Benton County, Mississippi Benton County, Missouri Benton County, Oregon Benton County, Tennessee Benton County, Washington Calhoun County, Alabama was established as Benton County in 1832, and renamed in 1858. |
| Logan é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Logan (Arkansas) Condado de Logan (Colorado) Condado de Logan (Dakota do Norte) Condado de Logan (Idaho) (1889 1895) Condado de Logan (Illinois) Condado de Logan (Kansas) Condado de Logan (Kentucky) Condado de Logan (Nebraska) Condado de Logan (Ohio) Condado de Logan (Oklahoma) Condado de Logan (Virgínia Ocidental) | Logan County is the name of ten counties in the United States Logan County, Arkansas Logan County, Colorado Logan County, Idaho (1889 1895) Logan County, Illinois Logan County, Kansas Logan County, Kentucky Logan County, Nebraska Logan County, North Dakota Logan County, Ohio Logan County, Oklahoma Logan County, West Virginia |
| Geralmente, na língua moderna, a varinha é vista como um objeto cerimonial e ou tendo associações com magia, mas houve outros usos. | Generally, in modern language, wands are ceremonial and or have associations with magic but there have been other uses, all stemming from the original meaning as a synonym of rod and virge, both of which had a similar development. |
| Inglaterra Essex Canadá Condado de Essex (Ontário) Estados Unidos Condado de Essex (Massachusetts) Condado de Essex (Nova Iorque) Condado de Essex (Nova Jersey) Condado de Essex (Vermont) Condado de Essex (Virgínia) | Essex County may refer to Places Essex County, Ontario, Canada Essex County, Massachusetts, United States of America Essex County, New Jersey, United States of America Essex County, New York, United States of America Essex County, Vermont, United States of America Essex County, Virginia, United States of America Essex, a county in England Other uses Essex County Trilogy , a trilogy of graphic novels by Jeff Lemire |
| Cass é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Cass (Dakota do Norte) Condado de Cass (Illinois) Condado de Cass (Indiana) Condado de Cass (Iowa) Condado de Cass (Michigan) Condado de Cass (Minnesota) Condado de Cass (Missouri) Condado de Cass (Nebraska) Condado de Cass (Texas) Ver também Cass | Cass County is the name of nine counties in the United States Cass County, Illinois Cass County, Indiana Cass County, Iowa Cass County, Michigan Cass County, Minnesota Cass County, Missouri Cass County, Nebraska Cass County, North Dakota Cass County, Texas Other Bartow County, Georgia was formerly called Cass County |
| Butler é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Butler (Alabama) Condado de Butler (Iowa) Condado de Butler (Kansas) Condado de Butler (Kentucky) Condado de Butler (Missouri) Condado de Butler (Nebraska) Condado de Butler (Ohio) Condado de Butler (Pensilvânia) | Butler County is the name of eight counties in the United States Butler County, Alabama Butler County, Iowa Butler County, Kansas Butler County, Kentucky Butler County, Missouri Butler County, Nebraska Butler County, Ohio Butler County, Pennsylvania |
| Harrison é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Harrison (Indiana) Condado de Harrison (Iowa) Condado de Harrison (Kentucky) Condado de Harrison (Mississippi) Condado de Harrison (Missouri) Condado de Harrison (Ohio) Condado de Harrison (Texas) Condado de Harrison (Virgínia Ocidental) | Harrison County is the name of eight counties in the United States Harrison County, Indiana Harrison County, Iowa Harrison County, Kentucky Harrison County, Mississippi Harrison County, Missouri Harrison County, Ohio Harrison County, Texas Harrison County, West Virginia |
| Clarke é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Clarke (Alabama) Condado de Clarke (Geórgia) Condado de Clarke (Iowa) Condado de Clarke (Mississippi) Condado de Clarke (Virgínia) Condado de Clark | Clarke County may refer to Places One of five counties in the United States Clarke County, Alabama Clarke County, Georgia Clarke County, Iowa Clarke County, Mississippi Clarke County, Virginia Clarke County, New South Wales, in AustraliaClarke County was also the official name of Clark County, Washington from 1849 until 1925, when the spelling was changed. |
| O termo Condado de Northumberland pode referir se a Condado de Northumberland (Pensilvânia) Condado de Northumberland (Virgínia) Condado de Northumberland (Nova Brunswick) Condado de Northumberland (Ontário) Condado de Northumberland (Inglaterra) Condado de Northumberland (Nova Gales do Sul) Northumberland (desambiguação) | Northumberland County is the name of several counties in Northern America in the United States Northumberland County, Pennsylvania Northumberland County, Virginia in Canada Northumberland County, New Brunswick Northumberland County, Ontario And also a cadastral division in Australia Northumberland County, New South Wales |
| Mercer é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Mercer (Dakota do Norte) Condado de Mercer (Illinois) Condado de Mercer (Kentucky) Condado de Mercer (Missouri) Condado de Mercer (Nova Jérsei) Condado de Mercer (Ohio) Condado de Mercer (Pensilvânia) Condado de Mercer (Virgínia Ocidental) | Mercer County is the name of several counties in the United States Mercer County, Illinois Mercer County, Kentucky Mercer County, Missouri Mercer County, New Jersey Mercer County, North Dakota Mercer County, Ohio Mercer County, Pennsylvania Mercer County, West Virginia |
| Boone é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Boone (Arkansas) Condado de Boone (Illinois) Condado de Boone (Indiana) Condado de Boone (Iowa) Condado de Boone (Kentucky) Condado de Boone (Missouri) Condado de Boone (Nebraska) Condado de Boone (Virgínia Ocidental) Ver também Boone | Boone County may refer to Boone County, Arkansas Boone County, Illinois Boone County, Indiana Boone County, Iowa Boone County, Kentucky Boone County, Missouri Boone County, Nebraska Boone County, West Virginia USS Boone County (LST 389) |
| Lewis é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lewis (Idaho) Condado de Lewis (Kentucky) Condado de Lewis (Missouri) Condado de Lewis (Nova Iorque) Condado de Lewis (Tennessee) Condado de Lewis (Virgínia Ocidental) Condado de Lewis (Washington) | Lewis County is the name of seven counties in the United States Lewis County, Idaho Lewis County, Kentucky Lewis County, Missouri Lewis County, New York Lewis County, Tennessee Lewis County, Washington Lewis County, West VirginiaSee also Lewis and Clark County, Montana St. Louis County (disambiguation) |
| Pulaski é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Pulaski (Arkansas) Condado de Pulaski (Geórgia) Condado de Pulaski (Illinois) Condado de Pulaski (Indiana) Condado de Pulaski (Kentucky) Condado de Pulaski (Missouri) Condado de Pulaski (Virgínia) | Pulaski County is the name of seven counties in the United States, All of which are named for Kazimierz Pułaski Pulaski County, Arkansas Pulaski County, Georgia Pulaski County, Illinois Pulaski County, Indiana Pulaski County, Kentucky Pulaski County, Missouri Pulaski County, Virginia |
| Até 1832, Fermentelos foi governado por nobres sob os auspícios do Juiz do Exterior, um titular cerimonial que administrou várias terras de monarcas. | Until 1832, the parish of Fermentelos was governed by noblemen under the auspicious of the Foreign Judge , a ceremonial title holder that administered various lands owned by the monarch. |
| Embora os hieróglifos formais tenham sido usados em contexto cerimonial até ao , no final apenas um pequeno grupo de padres sabiam lê los. | Although formal hieroglyphs were used in a ceremonial role until the fourth century, towards the end only a small handful of priests could still read them. |
Pesquisas relacionadas : Dança Cerimonial - Ocasião Cerimonial - Cerimonial Hotelaria - Abertura Cerimonial - Vestido Cerimonial - Finalidade Cerimonial - Função Cerimonial - Salão Cerimonial - Endereço Cerimonial - Ato Cerimonial - Papel Cerimonial
