Translation of "condenado a anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi condenado a três anos de cadeia. | He was sentenced to three years in jail. |
| Ele é condenado a 14 anos de prisão. | Alex is sentenced to 14 years in prison. |
| Fidel Castro foi condenado a 15 anos no prisão Presídio Modelo , localizada na Ilha de Pinos Raúl foi condenado a 13 anos. | Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years. |
| Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar. | Fadil was sentenced to 5 years house arrest. |
| Meu amigo Kareen foi condenado a 4 anos na prisão. | My friend Kareem has been sentenced to 4 years in prison. |
| Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão. | Adeodato was sentenced to 30 years in prison. |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| No dia 26 de julho, ele foi condenado e sentenciado a trinta anos. | On July 26, 2010, he was convicted and sentenced to thirty years. |
| Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato. | Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009. |
| Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas. | For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. |
| Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio. | During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper. |
| O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos. | South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| Foi condenado a seis anos de trabalhos forçados mas passou somente seis meses na prisão. | More than four months later, Martí confessed to the charges and was condemned to six years in prison. |
| Após um terceiro julgamento, foi novamente condenado pelo júri popular a 30 anos de prisão. | On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison. |
| Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil. | In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil. |
| Foi condenado por estupro, rapto e furto, e cumpriu 7 anos de uma de pena de 47 anos. | He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. |
| Embora tenha sido condenado a seis anos de prisão, foi finalmente solto 1991 depois de cumprir apenas três anos de sua sentença. | Although he was sentenced to six years in prison, he was eventually released in 1991 after serving only three years of his sentence. |
| Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg. | On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison. |
| Foi condenado a 21 anos de prisão, tanto pelo assassinato de Euronymous, quanto pela queima das igrejas. | He was arrested and sentenced to 21 years in prison, while Blackthorn was sentenced to eight years for being an accomplice. |
| Foi condenado a 30 anos de prisão pelo tráfico de cocaína e marijuana para os Estados Unidos. | On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years. |
| Porém, dois anos depois de ter sido condenado a 623 anos de prisão, respondendo ao processo em liberdade, Ubiratan foi eleito deputado estadual. | Yet, a mere two years after being condemned to 623 years in prison, Ubiratan was elected State Deputy. |
| A administração colonial prendeu Nkrumah e muitos adeptos do CPP e ele foi condenado a três anos de prisão. | That day, the colonial administration arrested Nkrumah and many CPP supporters and he was sentenced to three years in prison. |
| Chen tinha sido condenado a quatro anos e três meses de prisão por ter denunciado funcionários locais corruptos. | Chen had been sentenced to four years and three months in jail because he alienated corrupt local officials. |
| foi condenado. | He got convicted. |
| Ele foi recentemente condenado à revelia a 20 anos de prisão, mas ainda é inacessível para os Cazaques Themis. | He was recently sentenced in absentia to 20 years in jail, but he is still unreachable for the Kazakh Themis. |
| Hoje com 32 anos, Badawi também foi condenado a pagar 1 milhão de riyals sauditas (aproximadamente US 266,6 mil). | The then 32 year old was also ordered to pay a one million riyals fine (approximately US 266,600). |
| E mais tarde nesse mesmo ano, o Ministro dos Transportes Ferroviários foi demitido e condenado a 10 anos de prisão. | And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. |
| Na verdade, ele confessou outras 31 acusações sobre os mesmos actos subjacentes, e foi condenado a 40 anos de prisão. | In fact, he confessed to 31 other counts covering the same underlying acts, and was sentenced to 40 years in prison. |
| Ele foi condenado a quinze anos e igual período de tempo de banimento e multa de duzentos mil rials sauditas. | A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014 |
| Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde. | He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health. |
| Andres Breivik, condenado pelos ataques na ilha de Utoya, passou muitos anos ganhando notoriedade dentro do partido. | Anders Breivik, convicted of the Utoya Island attacks, spent several years climbing the Party's ranks. |
| Julho 10 de julho Em Miami, o general panamenho Manuel Antonio Noriega é condenado por narcotráfico a 40 anos de prisão. | July 10 In Miami, former Panamanian leader Manuel Noriega is sentenced to 40 years in prison for drug and racketeering violations. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Tom foi finalmente condenado. | Tom was eventually convicted. |
| As autoridades cubanas acusaram Carromero de homicídio culposo. Levado a julgamento em outubro, ele foi condenado e sentenciado a quatro anos de prisão. | Cuban authorities charged Carromero with vehicular manslaughter he was put on trial in October, found guilty, and sentenced to four years in prison. |
| A 24 de Junho de 2013 é condenado no caso Ruby a 7 anos de cadeia e inibido de exercer qualquer cargo público. | He was sentenced by the Court of First Instance to seven years in jail, and banned from public office for life. |
| Foi condenado à prisão perpétua no Processo Milch em Nuremberg e anistiado após cumprir 15 anos em 1951. | His sentence was commuted to 15 years imprisonment in 1951, but he was released in June 1954. |
| Bean foi condenado a dezoito meses de prisão. | Bean was sentenced to 18 months in jail. |
| Brand é condenado a dezoito meses de prisão. | The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison. |
| Além disso há muita revolta em saber que o criminoso foi condenado a apenas 7 anos de prisão, enquanto a vítima foi condenada a uma agonia que dura 37 anos e contando. | Also, there is a lot of anger on knowing that the perpetrator of the crime got just 7years in jail while his victim got 37years of agony and counting. |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| Em Março de 1992 Mike Tyson foi condenado a seis anos de prisão, mas devido ao bom comportamento só cumpriu metade da pena. | On March 26, 1992, Tyson was sentenced to six years in prison followed by four years on probation. |
Pesquisas relacionadas : Condenado - A Ser Condenado - A Ser Condenado - Condenado A Pagar - Condenado A Pagar - A Anos - Condenado A Liberdade Condicional - Condenado Por - Peixes Condenado - Amplamente Condenado
