Translation of "condenado a pagar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| Hoje com 32 anos, Badawi também foi condenado a pagar 1 milhão de riyals sauditas (aproximadamente US 266,6 mil). | The then 32 year old was also ordered to pay a one million riyals fine (approximately US 266,600). |
| Em abril de 2010 o jornal foi condenado a pagar indenização de 50 mil reais ao blogueiro Luis Favre, ex marido de Marta Suplicy. | In April 2010, the newspaper was ordered to pay a compensation of 50,000 reais (around 29,300 U.S. dollars) to blogger Luis Favre, former husband of Marta Suplicy. |
| Se condenado no Supremo Tribunal Federal (STF), o pemedebista pode pegar até 23 anos de cadeia e pagar multa aos cofres públicos. | If convicted this time by the Supreme Federal Court (STF), Calheiros will face up to 23 years in jail and a fine. |
| foi condenado. | He got convicted. |
| O activista, foi preso por 43 dias sem acusação formal e, posteriormente, foi processado pelo crime de calúnia , seis meses de pena suspensa e condenado a pagar uma indemnização. | Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Tom foi finalmente condenado. | Tom was eventually convicted. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Ele foi condenado a três anos de cadeia. | He was sentenced to three years in jail. |
| Ele é condenado a 14 anos de prisão. | Alex is sentenced to 14 years in prison. |
| Bean foi condenado a dezoito meses de prisão. | Bean was sentenced to 18 months in jail. |
| Brand é condenado a dezoito meses de prisão. | The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison. |
| Fidel Castro foi condenado a 15 anos no prisão Presídio Modelo , localizada na Ilha de Pinos Raúl foi condenado a 13 anos. | Fidel was sentenced to 15 years in the Presidio Modelo prison, located on Isla de Pinos, while Raúl was sentenced to 13 years. |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| O Tom foi condenado a cinco meses na prisão. | Tom was sentenced to five months in prison. |
| O Tom foi condenado a cinco meses de prisão. | Tom was sentenced to five months in prison. |
| Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar. | Fadil was sentenced to 5 years house arrest. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| Quem nele crê não é condenado. | Whoever believes in him does not get condemned. |
| Tom não foi condenado por nada. | Tom hasn't been convicted of anything. |
| Meu amigo Kareen foi condenado a 4 anos na prisão. | My friend Kareem has been sentenced to 4 years in prison. |
| Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB | No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 |
| Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão. | Adeodato was sentenced to 30 years in prison. |
| Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato. | Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| E Nelson está condenado a estudar sob as luzes das ruas. | And Nelson is stuck studying under the streetlights. |
| Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua. | Sami was found guilty of murder and sentenced to life. |
| Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime. | Normally, one would have been sentenced to death for this crime. |
| No entanto, ninguém foi julgado ou condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| Esse homem deve ser condenado à morte. | That man should be sentenced to death. |
| Esse homem deveria ser condenado à morte. | That man should be sentenced to death. |
| Tom foi condenado e sentenciado à morte. | Tom was convicted and sentenced to death. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
Pesquisas relacionadas : Condenado - Condenado A Anos - A Ser Condenado - A Ser Condenado - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - Pagar Pagar - Condenado A Liberdade Condicional
