Translation of "condenado por crime" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime. | And you might not even have been convicted to a crime. |
| Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime. | Normally, one would have been sentenced to death for this crime. |
| Tom não foi condenado por nada. | Tom hasn't been convicted of anything. |
| O activista, foi preso por 43 dias sem acusação formal e, posteriormente, foi processado pelo crime de calúnia , seis meses de pena suspensa e condenado a pagar uma indemnização. | Marques de Morais was jailed for 43 days without charge, and thereafter prosecuted and eventually found guilty of the crime of injury towards the President, given a six month suspended prison sentence and ordered to pay damages. |
| Por isso ele deve ser condenado e punido. | That's why it should be condemned and punished. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato. | Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009. |
| A Amazon deixou de hospedar o site Wikileaks depois de receber uma queixa do senador americano Joe Lieberman, apesar do fato do Wikileaks não ter sido processado, muito menos condenado por qualquer crime. | Amazon webhosting dropped Wikileaks as a customer after receiving a complaint from U.S. Senator Joe Lieberman, despite the fact that Wikileaks had not been charged, let alone convicted, of any crime. |
| Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas . | If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information . |
| Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro. | He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake. |
| foi condenado. | He got convicted. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento. | On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging. |
| Segundo a autora, o vídeo postado por EduTestosterona ensina uma modalidade de crime sexual (...), um crime hediondo . | According to the author, the video posted by EddyTestosterone shows a form of sexual crime... a hideous crime. |
| Eu exijo a punição máxima por esse crime. | I demand maximum punishment for this crime. |
| Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. | Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. |
| Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime. | That relationship is not mainly driven by more crime. |
| Acredito que ele não é culpado por este crime. | I believe he is not guilty of the crime. |
| Esse prédio foi condenado. | This building has been condemned. |
| Tom foi finalmente condenado. | Tom was eventually convicted. |
| Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição. | He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason. |
| Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato. | He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt. |
| Entretanto, o personagem por fim confessa o crime que cometera. | He turns to Sonya for support and confesses his crime to her. |
| Ele foi condenado à morte. | He was sentenced to death. |
| Ele foi condenado à morte. | He was condemned to death. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas. | For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. |
| Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento. | Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging. |
| Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio. | During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper. |
| O crime ? | Her crime ? |
| Seu crime? | His crime? |
| Organized Crime. | Organized Crime. |
| Eu receio que estamos enfrentando problemas por causa do crime online. | I'm worried that we are running into problems because of online crime. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção. | Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it. |
| Mas isto foi descoberto por um investigador com olhos de águia, e ele foi condenado. | But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. |
| Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| Um colunista sergipano foi condenado por escrever uma crônica uma ficção sobre um desembargador coronelista. | A columnist from the state of Sergipe was convicted for writing a chronicle a work of fiction about a landowner judge . |
| O Japão retirou se desta organização internacional após ser condenado por sua incursão na Manchúria. | Japan withdrew from the League of Nations after being condemned for its incursion into Manchuria. |
| Depois de definhar por 6 meses na prisão, o condenado foi conduzido à sua execução. | His head was already on the execution block when his life was spared by Francis I. |
| Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai. | When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay. |
| O regime de Assad está condenado. | Assad s regime is doomed. |
| Quem nele crê não é condenado. | Whoever believes in him does not get condemned. |
Pesquisas relacionadas : Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por Assassinato - Condenado Por Traição - Condenado Por Acusações - Condenado Por Assassinato - Condenado Por Fraude - Condenado Por Violar - Condenado Por Ofensa - Condenado Por Homicídio - Condenado Por Acusações
