Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649.	Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649.
Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição.	He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason.
Tal como era esperado, Francis disparou, mas foi travado por um polícia vestido à paisana e condenado por alta traição.	As expected, Francis shot at her, but he was seized by plain clothes policemen, and convicted of high treason.
Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.	This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.
Um julgamento foi evitado por falta de evidências concretas para uma acusação de traição, então ele foi condenado por um bill of attainder e decapitado em 20 de março de 1549.	Lack of clear evidence for treason ruled out a trial, so Seymour was condemned instead by an Act of Attainder and beheaded on 20 March 1549.
Tom não foi condenado por nada.	Tom hasn't been convicted of anything.
1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.	1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.
O poeta foi julgado por traição e decapitado.	Chastelard was tried for treason, and beheaded.
Radamés e Aida são, então, preso por traição.	Radames and Aida are then arrested for treason.
Por isso ele deve ser condenado e punido.	That's why it should be condemned and punished.
Tito Oates foi condenado e preso por difamação.	Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation.
Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição.	The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason.
Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição.	Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed.
Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição.	Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason.
Varg Vikernes foi condenado a 21 anos de prisão por homicídio e incêndio criminoso e Snorre W. Ruch foi condenado por cumplicidade no assassinato.	Vikernes was arrested within days, and a few months later he was sentenced to 21 years in prison for both the murder and church arsons (Vikernes was released from prison in 2009.
Dante foi condenado, em Florença, ao exílio por dois anos, além de ser condenado a pagar uma elevada multa em dinheiro.	He was condemned to perpetual exile, and if Dante returned to Florence without paying the fine, he could be burned at the stake.
foi condenado.	He got convicted.
Que traição é essa?	What is this treachery?
Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.	There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento.	On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging.
Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição.	Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason.
É possivel que você sequer tenha sido condenado por um crime.	And you might not even have been convicted to a crime.
Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime.	Normally, one would have been sentenced to death for this crime.
Mas ele não confessou traição.	But he didn't confess to treason.
Van Meegeren foi acusado do crime de traição, que tem por pena a morte.	Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
1642 Guerra civil inglesa tentativa de aprisionar 5 membros do Parlamento por traição falha.	1649 English Civil War The Rump Parliament votes to put Charles I on trial.
Isso soa como traição para mim.	That sounds like treason to me.
Esse prédio foi condenado.	This building has been condemned.
Tom foi finalmente condenado.	Tom was eventually convicted.
Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco.	He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity.
No dia 19 de fevereiro o pai de Joana, Henrique Grey, foi executado por traição.	Ancestry References Bibliography External links
Depois de se mudar para o Egito, foi condenado por fraude e peculato.	He left the school and became apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Eu pessoalmente acho que isso era traição.	I personally thought it was betrayal.
Ele foi condenado à morte.	He was sentenced to death.
Ele foi condenado à morte.	He was condemned to death.
Sami está esperando ser condenado.	Sami is waiting to be sentenced.
Hitler, Ludendorff e vários outros foram presos, e foram julgados por traição em março de 1924.	Hitler, Ludendorff and a number of others were arrested, and were tried for treason in March 1924.
A traição Judas entregou Jesus por trinta moedas de prata, o preço de um escravo segundo .	He is known for the kiss and betrayal of Jesus to the Sanhedrin for thirty silver coins.
Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.	For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.
Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento.	Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.
Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio.	During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper.
Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.	Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.
E então as acusações de traição foram retiradas.	And then the charges of treason were dropped.
Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.	Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Regan cai morta, envenenada por Goneril, e esta se mata quando sua traição com Edmundo é descoberta.	Regan falls ill, having been poisoned by Goneril, and is escorted offstage, where she dies.

Pesquisas relacionadas : Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por - Condenado Por - Julgamento Por Traição - Julgado Por Traição - Condenado Por Assassinato - Condenado Por Crime - Condenado Por Acusações - Condenado Por Crime - Condenado Por Assassinato

Exibir esta página em português