Translation of "condenados ao inferno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por outro lado, aqueles que reincidirem, serão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente. | But those who revert to it again are the residents of Hell where they will abide for ever. |
| Aqueles que desmentirem os Nossos versículos e se ensoberbecerem serão condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente. | But those who deny Our signs and disdain them, shall belong to Hell, where they will abide for ever. |
| Aqueles que descrerem e desmentirem os Nossos versículos serão os condenados ao inferno, onde permanecerãoeternamente. | But those who deny and reject Our signs will belong to Hell, and there abide unchanged. |
| Aos incrédulos de nada valerão a fortuna e os filhos, ante Deus, porque serão condenados ao inferno, ondepermanecerão eternamente. | As for those who disbelieve, neither wealth nor children will avail them in the least against God. They are the residents of Hell where they will live for ever. |
| Mas, quando seus olhares se voltarem para os condenados ao inferno, dirão Ó Senhor nosso, não nos juntes com osiníquos. | When their eyes fall on the inmates of Hell they will say O Lord, do not place us in the crowd of the vile. |
| São os tais que negam seu Senhor são os que levarão cangas em seus pescoços, eserão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente. | They are the ones who deny their Lord, and they will have collars around their necks. They are the inmates of Hell, where they will abide for ever. |
| Os condenados ao inferno clamarão os diletos do Paraíso Derramai por sobre nós um pouco de água ou algo com queDeus vos agraciou. | Those in Hell will call to the inmates of Paradise Pour a little water over us, or give us a little of what God has given you. |
| Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas serão os condenados ao inferno, noqual permanecerão eternamente. | Why, they who have earned the wages of sin and are enclosed in error, are people of Hell, where they will abide for ever. |
| Quero que arques com a minha e com a tua culpa, para que sejas um dos condenados ao inferno, que é o castigo dosiníquos. | I would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of Hell. And that is the requital for the unjust. |
| Bem vindo ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vinda ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vindos ao inferno! | Welcome to hell! |
| E os diletos do Paraíso gritarão aos condenados, no inferno Verificamos que era verdade tudo quanto nosso Senhor noshavia prometido. | And the inmates of Paradise will call to the residents of Hell We have found that the promise made to us by our Lord was true. |
| Bem vindo ao inferno, Muammar! | Welcome to Hell, Muammar! |
| Eles deveriam ir ao inferno! | They should go to hell! |
| Aqueles que cometerem maldades serão pagos na mesma moeda, e a ignomínia os cobrirá. Não terão defensor junto aDeus estarão como se condenados ao inferno, em que morarão eternamente. | But those who earn evil shall be punished to an equal degree as their evil, and they will be covered with shame, and will have none to protect them against God Their faces shall be blackened as though with patches of the night. They are the people of Hell, where they will abide for ever, |
| Apesar dos habitantes desagradáveis do Duat, isso não era um inferno para que as almas foram condenados, a natureza de Duat é mais complexa do que isso. | In spite of the unpleasant inhabitants of the Duat , this was no Hell to which souls were condemned the nature of Duat is more complex than that. |
| Deus é o Protetor dos fiéis é Quem os retira das trevas e os transportam para a luz ao contrário, os incrédulos, cujosprotetores são os sedutores, para que os arrastam da luz, levando os para as trevas, serão condenados ao inferno ondepermanecerão eternamente. | God is the friend of those who believe, and leads them out of darkness into light but the patrons of infidels are idols and devils who lead them from light into darkness. They are the residents of Hell, and will there for ever abide. |
| Estamos condenados. | We are doomed. |
| Estamos condenados. | We are doomed! |
| Estamos condenados! | We're all doomed! |
| Nós estamos condenados. | We are doomed. |
| Nós estamos condenados. | We are doomed! |
| Escape from Hell (novela de ficção) por Larry Niven e Jerry Pournelle (Tor, 2009), apresenta Irmã Aimee no inferno após a sua morte, em um papel de apoio como guia e santo que está ensinando os condenados sobre a rota de Dante para fora do inferno. | Escape from Hell (novel) by Larry Niven and Jerry Pournelle (Tor, 2009), features Sister Aimee in Hell after her death, in a supporting role as a guide and saint who is teaching the damned about Dante's route out of Hell. |
| Uma campanha de colonos da Nova Gales do Sul levou ao fim o transporte de condenados para a colônia o último navio com condenados chegou em 1848. | A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848. |
| Eles foram condenados e presos. | The papers were full of it. |
| Mamãe, estamos no inferno! | Mama, we're in hell! |
| Estamos no inferno, mamãe!! | We're in hell, mama! |
| Vá para o inferno! | Go to hell! |
| Você viu o inferno? | Have you seen hell? |
| Que inferno de casa! | That infernal home! |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Três foram condenados à prisão perpétua. | Three were sentenced to life imprisonment. |
| Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. | Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. |
| um telefone feito no inferno. | A made in Hell phone. |
| Mandem eles para o inferno. | Tell them to go to hell. |
| A guerra é um inferno. | War is hell. |
| Ele pode apodrecer no inferno. | He can rot in hell. |
| Helvete em noyeguês significa inferno. | ' ... |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| Os incrédulos serão congregados no inferno. | But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell |
| É o inferno em que entrarão! | Hell, where they will roast in the fire? |
| Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
Pesquisas relacionadas : Condenado Ao Inferno - Descida Ao Inferno - Criminosos Condenados - Foram Condenados - Estão Condenados - Estamos Condenados - Inferno - Inferno - Bem-vindo Ao Inferno - Condenados A Repeti - Condenados à Morte - Condenados A Servidão
