Translation of "condição de repouso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| A casa serve também como local de repouso. | According to N.C. Gen. Stat. |
| A esfera de Empédocles Como estado original e o melhor, houve um tempo em que os elementos puros e os dois poderes coexistiam numa condição de repouso e imobilidade na forma de uma esfera. | The sphere of Empedocles As the best and original state, there was a time when the pure elements and the two powers co existed in a condition of rest and inertness in the form of a sphere. |
| Consequentemente Um objeto que está em repouso ficará em repouso a não ser que uma força resultante aja sobre ele. | The first law can be stated mathematically as formula_1Consequently, An object that is at rest will stay at rest unless an external force acts upon it. |
| Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida. | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
| O sábado e o domingo são os dias de repouso. | Saturdays and Sundays are rest days. |
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Bom Repouso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Bom Repouso is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Memorial Repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for the victims of human folly. |
| A partir de 25 de outubro, o vulcão entrou em fase de repouso. | On October 25, the volcano entered a period of dormancy. |
| Fazendo isso, ele descobriu que massa de repouso é convertida em energia. | For the same reason, it is possible to subtract the rest energy from the total energy in relativity. |
| Do mesmo modo, quando energia de qualquer forma é adicionada ao corpo em repouso, o aumento de massa de repouso será a energia adicionada dividido pela velocidade da luz ao quadrado. | In the same way, when any sort of energy is added to an isolated system, the increase in the mass is equal to the added energy divided by c 2. |
| A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão | AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016 |
| Nessa altura, será apenas outro problema que ficará em repouso. | Then it will be just another problem laid to rest. |
| Memorial O repouso eterno para as vítimas da loucura humana. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
| Quero que o senhor fique em completo repouso por algumas horas. | I want you to lie still for a few hours. |
| Quando em repouso, as borboletas dobram as suas asas para cima. | Butterflies use their antennae to sense the air for wind and scents. |
| Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha, | For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves. |
| Por exemplo, pode se dizer que o elétron tem massa de repouso de 0,511 MeV c2. | For example, an electron and a positron, each with a mass of , can annihilate to yield of energy. |
| Massa imaginária Uma partícula com massa de repouso imaginário superaria sempre a velocidade da luz. | Imaginary mass A hypothetical particle with imaginary rest mass would always travel faster than the speed of light. |
| Nestes casos, a equação (se a massa usada é massa de repouso) torna se mais complicada devido as variações de energia, desde que os termos do momento sejam adicionados, então a massa de repouso permanece constante para qualquer sistema de referência. | This is called the center of mass frame or the center of momentum frame these terms are almost synonyms (the center of mass frame is the special case of a center of momentum frame where the center of mass is put at the origin). |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Pensa se que as massas de repouso dos quarks contribuem apenas cerca de 1 da massa do próton. | The rest masses of the quarks contribute only about 1 of the proton's mass, however. |
| Em 1929, uma nova sugestão de repouso no exterior foi rejeitada pelo rei em linguagem bastante forte . | In 1929, the suggestion of a further rest abroad was rejected by the King in rather strong language . |
| As moléculas de um contínuo vibram constantemente, cessando esta vibração somente no estado de repouso termodinâmico, o zero absoluto. | Actually, the absolute pressure in an incompressible fluid is indeterminate, and only its gradient is relevant for the equations of motion. |
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997. | His medical condition has remained stable since 1997. |
| Pode provocar morte súbita (através de taquicardia ventricular polimórfica), principalmente em indivíduos em repouso ou durante o sono. | The episodes of syncope (fainting) and sudden death (aborted or not) are caused by fast polymorphic ventricular tachycardias or ventricular fibrillation. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| Cada hadrão do estado de repouso pode ter vários estados excitados centenas de ressonâncias foram já observadas em experiências de partículas. | Each ground state hadron may have several excited states several hundreds of resonances have been observed in particle physics experiments. |
| O jardim do palácio Valdštejnský palác, onde há sede do Senado da República Tcheca, é um lugar de repouso. | Garden of the Wallenstein Palace, which is currently the seat of the Czech Senate, is the perfect place for relaxation. |
| Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. | Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. |
| Ivan concordou em voltar na condição de Monarquia absoluta. | Ivan agreed to return on condition of being granted absolute power. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
Pesquisas relacionadas : Na Condição De Repouso - Management Repouso - Repouso Integral - Exige Repouso - Em Repouso - Em Repouso - Por Repouso - Ar Repouso - Repouso Absoluto - Repouso ângulo - Casa De Repouso
