Translation of "condição física" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Condição - tradução : Condição física - tradução : Fisica - tradução : Física - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O rapaz está em boa condição física! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. | Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. |
| Porém, não pode trabalhar na empresa de seu pai por ter uma condição física frágil. | He could not work in his father's business because of his generally weak physical condition. |
| Ele também promove por erroneamente o clube de combate como uma forma de se sentir poderoso, apesar da condição física do narrador piorar enquanto a aparência física de Tyler Durdan melhora. | He also mistakenly promotes the fight clubs as a way to feel powerful, though the narrator's physical condition worsens while Tyler Durden's appearance improves. |
| Você encontrará aqui casais de jovens, os mais velhos com os seus cães e esportistas que fortalecem a sua condição física. | Here, you will meet young couples, senior citizens walking their dogs and athletes keeping in shape. |
| Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro. | As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. |
| O treino físico no aikido é diversificado, abrangendo tanto a aptidão e condição física, como preparação e ensaios de técnicas específicas da modalidade. | The physical training in aikido is diverse, covering both general physical fitness and conditioning, as well as specific techniques. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Eu queria dizer que, se ele reconhecesse minha condição física, já seria bom, pois as pessoas se enganam ao se surpreenderem com pessoas que, como eu, sorriem mesmo mancando. | I wished to tell him that, were he to acknowledge my disability, it would be okay, for people are wrong to marvel at those like me who smile as we limp. |
| Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica. | Priapism () is a potentially painful medical condition in which the erect penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation, within four hours. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Bem, há uma condição. | Well, there is one proviso. |
| É uma condição rara. | It's a rare condition. |
| A condição parece favorável. | The condition looks favourable. |
| A condição pós moderna. | 1981. trans. |
| Degradação física | Physical deterioation |
| Degradação física | Physical deterioration |
| O darwinismo social, que ganhou ampla aceitação, não fazia distinção entre a vida física e social, visto a condição humana como sendo uma luta incessante para atingir a sobrevivência do mais apto. | Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest. |
| Estes bens estão sob condição. | Those goods are on approval. |
| A condição do Tom piorou. | Tom's condition worsened. |
| A condição do paciente piorou. | The patient's condition worsened. |
| A condição deve possuir tratamento. | There should be a treatment for the condition. |
| Sua condição presente é passageira. | Anti Bullying Day (a.k.a. |
| Owen fez a sua estréia pela seleção B da Inglaterra em um amistoso contra a Bielorrúsia em 25 de Maio de 2006 para recuperar condição física para a Copa do Mundo de 2006. | Owen made his debut for the England B team in a friendly against Belarus on 25 May 2006, as part of his return to match fitness ahead of the 2006 FIFA World Cup. |
| Aprendizes de Física | Numpty Physics |
| Ele entende física. | He understands physics. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Nós estudávamos física, eu estudava física, e ele dizia, Isso é bom. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Então é uma condição bem simples. | So it's a very simple condition. |
| Feito, mas só sob uma condição. | Agreed, but only on one condition. |
| Nós só concordaremos sob aquela condição. | We will agree only under that condition. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| 1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos. | Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Teme se que Alkhawaja , sentenciado à prisão perpétua desde o ano passado e submetido, declaradamente, à tortura física e sexual enquanto em detenção, esteja agora ou sendo alimentado à força ou em condição crítica de saúde. | It is feared that Alkhawaja, who was sentenced last year to life imprisonment and has reportedly been subjected to physical and sexual torture in detention, is now either being force fed or is in a critical state. |
| Simule experiências de física | Simulate physics experiments |
| Bem, Física e Marketing | So, physics and marketing. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Minha potência física decaiu. | My physical power has decayed. |
| Ele está fazendo física. | He is doing physics. |
| Tirei B em física. | I got a B in physics. |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
Pesquisas relacionadas : Má Condição Física - Boa Condição Física - Física E Não-física - Pessoa Física - Atração Física - Avaliação Física - Distribuição Física - Agressão Física - Proteção Física - Quantidade Física