Translation of "condição original" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Condição - tradução :
Condition

Original - tradução :
Original

Keywords : Condition Status Physical Medical Original Original Copy Real

  Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, em Vénus, cerca de 85 das crateras estão em sua condição original.
On Venus, about 85 of the craters are in pristine condition.
O povo francês original perdeu o status de referência cultural, uma condição que eles detinham no início do período imigratório.
The original French people have lost the status of cultural reference, a status they held in earlier periods of immigration.
Página original Página original.
Original page Original page.
Bem, há uma condição.
Well, there is one proviso.
É uma condição rara.
It's a rare condition.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
Estes bens estão sob condição.
Those goods are on approval.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
Sua condição presente é passageira.
Anti Bullying Day (a.k.a.
Ponta Porã e Iguaçu retornam à condição original após a guerra, enquanto os quatro restantes são mantidos ( Rio Branco é renomeado como Roraima e Guaporé batizado de Rondônia em homenagem ao Marechal Rondon).
After the war, the first three territories became states, with Rio Branco and Guaporé being renamed Roraima and Rondônia, respectively, whilst Ponta Porã and Iguaçu remained as territories.
Então é uma condição bem simples.
So it's a very simple condition.
Feito, mas só sob uma condição.
Agreed, but only on one condition.
Nós só concordaremos sob aquela condição.
We will agree only under that condition.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
Imagem original
Original image
Estrutura original
Structural framework
A esfera de Empédocles Como estado original e o melhor, houve um tempo em que os elementos puros e os dois poderes coexistiam numa condição de repouso e imobilidade na forma de uma esfera.
The sphere of Empedocles As the best and original state, there was a time when the pure elements and the two powers co existed in a condition of rest and inertness in the form of a sphere.
Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.
esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
I accept, but only under one condition.
Tom ainda está em uma condição crítica.
Tom is still in critical condition.
O rapaz está em boa condição física!
The boy's as fit as a fiddle!
1 ) Prazo original .
1 ) Original maturity .
( a ) Maturidade original .
( a ) Original maturity .
2 ) Prazo original .
2 ) Original maturity .
Original edition, 1999.
Original edition, 1999.
Um incêndio em 1890 destruiu muito do University College, bem como 33 mil volumes da biblioteca, mas a Universidade de Toronto restaurou a universidade à sua condição original, e o estoque da biblioteca em dois anos.
A devastating fire in 1890 gutted the interior of University College and destroyed thirty three thousand volumes from the library, but the university restored the building and replenished its library within two years.
Pessoas mandarão doações se você estiver nessa condição.
People will send you donations when you're in that condition.
Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
Each person must know their HIV status.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
What about, you know, if we just create better conditions.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Condição dos dados
Official Journal of the European Communities Reporting day Status of data
A condição dos pacientes muda todos os dias.
The condition of the patients changes every day.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Health is an important condition of success.
Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
I'll do it, but there's one condition.
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
There should be a test or examination for the condition.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.
There is no mention of it in the Quran.
Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
His medical condition has remained stable since 1997.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
Esse é o original.
That's the original. Unclear That's the two together.
Original versus filtro Vivo
Original versus Vivid filter
Isto não é original.
This isn't real.
Este não é original.
This isn't real.

 

Pesquisas relacionadas : Na Condição Original - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado - Metal Original - Conceito Original
Exibir esta página em português Exibir esta página em português