Translation of "condição para a concessão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Concessão - tradução : Condição - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo .
the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) Concessão de créditos limitados por pane de ouuos Estados membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( C ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . b )
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
There should be a test or examination for the condition.
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.
Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.
They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.
To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.
For example, if a state has a number of outputs (e.g.
A condição parece favorável.
The condition looks favourable.
A condição pós moderna.
1981. trans.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Concessão do crédito
Release of credit
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
Health is an important condition of success.
A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação.
ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space.
Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.
Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
A condição do Tom piorou.
Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.
The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.
There should be a treatment for the condition.
O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.
The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.
I design for that condition, biopolymers. It's the future.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.
The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .
Porto Alegre Essays A condição judaica .
A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.
The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Researchers use this condition to handle sharks safely.
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.
But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.
Após descobrir sua condição, e usando a condição para fazer ele levar um homem chamado Dodd para fora da cidade, ela se oferece para investigar a placa do carro na última tatuagem de Leonard, ajudando na investigação.
After understanding his condition, she uses it to get Leonard to drive a man named Dodd (Callum Keith Rennie) out of town and offers to run the license plate to help his investigation.
Passo 6 Concessão do crédito
Step 6 Release credit
Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país.
In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938.
2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
A concessão foi transferida para a The Anglo Portuguese Telephone Company (APT) em 1887 que a manteve até 1968.
On a modern push button telephone, the caller then presses the number keys to send the telephone number of the called party.
Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a
Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .
Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out.
A request on the status channel is answered by outputting the counts to out.
A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada.
Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input.
Condições médicas não impedem a condição humana.
Medical conditions don't negate the human condition.
Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário .
However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself .
Escreveu a bula 'Unigenitus' (27 de Janeiro de 1343), para justificar o poder papal e a concessão de indulgências.
Clement VI issued the bull Unigenitus Dei filius on 27 January 1343 to justify the power of the pope and the use of indulgences.

 

Pesquisas relacionadas : Condição De Concessão - Concessão Para A - Para Concessão - Concessão Para - Para Concessão - A Concessão - Condição Para - Para A Concessão De - Condição Para A Participação - Para A Sua Condição - Significado Para Concessão - Tempo Para Concessão - Pronto Para Concessão - Taxa Para Concessão