Translation of "condicionamento de lodo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). | Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. |
| Olhe para esse adorável lodo preto de tubarão. | Look at that lovely, black shark slime. |
| O condicionamento clássico (ou condicionamento pavloviano ou condicionamento respondente) é um processo que descreve a gênese e a modificação de alguns comportamentos com base nos efeitos do binômio estímulo resposta sobre o sistema nervoso central dos seres vivos. | Usually, the conditioned stimulus (CS) is a neutral stimulus (e.g., the sound of a tuning fork), the unconditioned stimulus (US) is biologically potent (e.g., the taste of food) and the unconditioned response (UR) to the unconditioned stimulus is an unlearned reflex response (e.g., salivation). |
| Ficou conhecido como o lodo de tubarão do Simon. | It became known as Simon's shark slime. |
| Raspei o lodo e o remeti para Aberdeen. | So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. |
| Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento. | Full text Jami, S.A. Wright, W.G. |
| Para Skinner (1956), os esquemas de reforço do condicionamento operante são universais. | Staddon, J. E. R. Cerutti, D. T. (2003) Operant behavior. |
| Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. | Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. |
| Assim, pensamos, ok, vamos tentar sair e conseguir lodo. | So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. |
| Pedra que rola não cria lodo é um provérbio. | A rolling stone gathers no moss is a proverb. |
| E ele estava impressionado que, de fato, tivessem conseguido DNA do lodo. | And he was amazed that they actually got DNA from the slime. |
| Lei do Efeito de Thorndike O condicionamento operante, também chamado de condicionamento instrumental ou aprendizagem instrumental foi primeiramente estudado por Edward L. Thorndike (1874 1949), que observou o comportamento de gatos tentando escapar de caixas problemas . | Historical notes Thorndike's law of effect Operant conditioning, sometimes called instrumental learning , was first extensively studied by Edward L. Thorndike (1874 1949), who observed the behavior of cats trying to escape from home made puzzle boxes. |
| Assim este vai possivelmente ser meu legado o lodo de tubarão do Simon. | So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. |
| Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| É chamado Condicionamento do Medo de Pavlov em que um som termina com a introdução de um pequeno choque. | It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. |
| O filme narra os terríveis crimes de sua gangue, sua captura e a tentativa de reabilitação através do controverso condicionamento psicológico. | The film chronicles the horrific crime spree of his gang, his capture, and attempted rehabilitation via controversial psychological conditioning. |
| O escritor, cujo nome é revelado como F. Alexander, abriga Alex e interroga sobre o seu condicionamento. | The writer, whose name is revealed as F. Alexander, shelters Alex and questions him about the conditioning. |
| Skinner desenvolveu os princípios do condicionamento operante e a sistematização do modelo de seleção por consequências para explicar o comportamento. | Skinner also found that he could shape the rats' behavior through the use of rewards, which could ,in turn, be applied to human learning as well. |
| É tentador assumir que o objeto fetichista tem um significado que vai para além do condicionamento de um estímulo qualquer. | The object of interest is called the fetish the person who has a fetish for that object is a fetishist. |
| E eles o amplificaram e testaram e descobriram, sim, esse era de fato DNA do tubarão frade, obtido do lodo. | And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
| Estavam descalços, e a cada passo seus pés afundavam no lodo espantando centenas de moscas que estavam sobre a pilha. | They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. |
| Ela pode arrastar o lodo do alto de montanhas e colinas para planícies. Então pare e pense por um minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| E quando eu e Emmett voltamos a Malin Head, ao píer, percebi lodo preto na frente do barco. | And then when myself and Emmett got back to Malin Head, to the pier, I noticed some black slime on the front of the boat. |
| E em cerca de meia hora, conseguimos cinco amostras, coletamos amostras dos cinco tubarões usando o sistema de coleta de lodo de tubarão do Simon. | And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. |
| Assim, quando vi o lodo preto na frente do barco, pensei Se você pega o que lhe dão neste mundo... | So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought, If you take what you're given in this world ... |
| Kafka mais tarde revelou estar escrevendo em completa abertura de corpo e alma um conto que desenvolveu se em um nascimento verdadeiro, coberto de sujeira e lodo . | Kafka later described writing in a complete opening of body and soul a story that evolved as a true birth, covered with filth and slime . |
| As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção. | Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs. |
| Mas aquele tipo de condicionamento simplesmente me mantinha lá por tantos anos, até que cheguei aos meus trinta e poucos anos e pensei, Vocês sabem, não estou ficando mais jovem. | But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger. |
| Com o estabelecimento do Estado de Israel em 1947, Imi Lichtenfeld se tornou o Instrutor Chefe de Condicionamento Físico e Defesa Pessoal na Escola de Aptidão ao Combate das Forças de Defesa de Israel (IDF). | In 1948, when the State of Israel was founded and the IDF was formed, Lichtenfeld became Chief Instructor for Physical Fitness and Krav Maga at the IDF School of Combat Fitness. |
| Os homens de madeira se multiplicaram e dispersaram, porém, assim como o homem de lodo, não foram capazes de invocar seus criadores, e por isso foram destruídos em um dilúvio de resina. | ... And as they had the appearance of men, they were men they talked, conversed, saw and heard, walked, grasped things they were good and handsome men, and their figure was the figure of a man. |
| Geoquímico Paul Philp analisadas as lamas e concluiu que ele não conseguia diferenciar as amostras de lodo e escoam o óleo encontrado em rochas sedimentares xisto rochas perto da superfície. | Geochemist Paul Philp analyzed the sludge and concluded that he could not differentiate between the samples of sludge and oil seep found in sedimentary shale rocks near the surface. |
| Mas essas partículas de névoa, se conjecturou, antes de chegarmos lá com Cassini, no decorrer de bilhões e bilhões de anos lentamente se depositaram e cobriram a superfície na forma de um espesso lodo orgânico. | But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge. |
| Então, esfregando o cabo do esfregão no tubarão enquanto ele nadava sob o barco você vê, aqui está um tubarão deslizando sob o barco conseguimos coletar lodo. | So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. |
| Estudo anterior mostrou que areia e lodo do oeste do Tibet atingiam o Mar da Arábia a 45 milhões de anos atrás, o que implica a existência de um antigo rio Indo naquela época. | Earlier work showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea by 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time. |
| Transporte fluvial e dragagem Em setembro de 2009, o governo nigeriano iniciou uma dragagem do rio Níger no valor de 36 milhões de nairas, um procedimento que vai retirar o lodo removido de várias centenas de quilômetros. | River transport and dredging In September 2009, the Nigerian government commenced a 36 billion naira dredging of the Niger River from Baro to Warri, a move which will see silt removed from several hundred miles. |
| Traffic shaping é um termo da língua inglesa (modelagem do tráfego), utilizado para definir a prática de priorização do tráfego de dados, através do condicionamento do débito de redes, a fim de otimizar o uso da largura de banda disponível. | Traffic shaping provides a means to control the volume of traffic being sent into a network in a specified period (bandwidth throttling), or the maximum rate at which the traffic is sent (rate limiting), or more complex criteria such as GCRA. |
| Outros afirmam que suas ações são apenas o resultado de condicionamento operativo, no qual ela não entenderia o significado do que está fazendo, mas aprende a completar os sinais apenas porque os pesquisadores a recompensam por isso. | Other researchers argue that she does not understand the meaning behind what she is doing and learns to complete the signs simply because the researchers reward her for doing so (indicating that her actions are the product of operant conditioning). |
| É neste momento que também é criado o primeiro homem, feito de lodo, porém este se desmanchava e não possuía entendimento do mundo, deste modo também não podia adorar aos deuses, e por isso foi destruído. | Thus was the earth created, when it was formed by the Heart of Heaven, the Heart of Earth, as they are called who first made it fruitful, when the sky was in suspense, and the earth was submerged in the water. |
| Chad Trujillo e sua equipe sugeriram que a cor escura e vermelha de Sedna é causada por um revestimento de lodo de hidrocarboneto (ou tolina) na superfície, formado a partir de compostos orgânicos mais simples submetidos à radiação ultravioleta por muito tempo. | Chad Trujillo and his colleagues suggest that Sedna's dark red colour is caused by a surface coating of hydrocarbon sludge, or tholin, formed from simpler organic compounds after long exposure to ultraviolet radiation. |
| O geoquímico Geoffrey P. Glasby especulou que o lodo pode ter sido formado a partir do processo de Fischer Tropsch, uma catalisada reação química em que o gás tem síntese, uma mistura de monóxido de carbono e hidrogenio, é convertido em líquido de hidrocarbonetos. | Geochemist Geoffrey P. Glasby speculated that the sludge could have been formed from the Fischer Tropsch process, a catalyzed chemical reaction in which synthesis gas, a mixture of carbon monoxide and hydrogen, is converted into liquid hydrocarbons. |
| E me lembrei costumava passar muito tempo fora em barcos pesqueiros comerciais lembrei me dos pescadores dizendo que sempre podiam dizer quando um tubarão frade tinha sido apanhado na rede porque ele deixa esse lodo preto. | And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats I remember fishermen telling me they can always tell when a basking shark's been caught in the net because it leaves this black slime behind. |
| No geral , estes desenvolvimentos demonstraram que as subidas das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 tiveram um impacto notório na evolução monetária em 2006 , embora principalmente sob a forma de substituição entre as componentes do M3 e não pelo condicionamento do crescimento deste agregado monetário . | Overall , these developments showed that the rises in key ECB interest rates since December 2005 had a noticeable impact on monetary developments in 2006 , although mostly in the form of substitution among the components of M3 rather than by constraining M3 growth . |
| Os Lahar podem ser gigantescos um lahar que ocorreu há 5 600 anos em Osceola, ao longo do vale do rio White, durante uma erupção do Monte Rainier (Estado de Washington), produziu uma camada de lodo com 180 m de profundidade e recobriu uma área de 320 km². | The Osceola lahar produced by Mount Rainier (Washington) some 5,600 years ago resulted in a wall of mud deep in the White River canyon, which covered an area of over , for a total volume of . |
| E o panfleto turístico me apontou a direção desta ponte eu amo ponte, metaforicamente e simbolicamente e estruturalmente e foi um pouco desapontador, por causa do lodo do rio que esta encrustado nela ela não estava realmente em uso. | And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it it really wasn't in use. |
| De acordo com Jackson Não é um trabalho agradável mexer em água gelada, com o termômetro alguns graus abaixo de zero, ou arrastar se no verão através da neve, muitos quilômetros em lama e lodo em busca de vida animal, tal como eu vi o Sr. Bruce frequentemente fazendo. | According to Jackson It is no pleasant job to dabble in icy cold water, with the thermometer some degrees below zero, or to plod in the summer through snow, slush and mud many miles in search of animal life, as I have known Mr Bruce frequently to do . |
Pesquisas relacionadas : Condicionamento Social - Condicionamento Físico - Condicionamento Aversivo - Condicionamento Clássico - Condicionamento Instrumental - Condicionamento Ambiental - Condicionamento Térmico - Condicionamento Profundo - Condicionamento Cultural - Condicionamento Muscular - Condicionamento Aeróbico