Translation of "condução de veículos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.
Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.
As estimativas mostram que entre 20 a 50 mulheres desafiaram a proibição da condução de veículos e assumiram o volante.
Estimates show that between 20 to 50 women challenged the ban on driving and got behind the wheels.
Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you.
Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you.
Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas se se sentir sonolento após receber ABILIFY solução injectável.
Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
Caso lhe sejam administrados outros medicamentos como parte do seu tratamento, deve aconselhar se junto do seu médico no que respeita à condução de veículos e utilização de máquinas.
If you are given other medicines as part of your treatment, you should ask your doctor for advice on driving and using machines.
Condução Condução é a transferência de calor por contato direto das partículas de matéria.
Conduction or diffusion The transfer of energy between objects that are in physical contact.
a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations
Condução de estado estacionário vs. condução transiente Condução de estado estacionário é a forma de condução que ocorre quando a diferença de temperatura conduzindo a condução térmica é tão constante que, após um tempo de equilíbrio, a distribuição espacial das temperaturas (campo de temperatura) no objeto de realização não muda mais.
Steady state conduction (see Fourier's law) is a form of conduction that happens when the temperature difference driving the conduction is constant, so that after an equilibration time, the spatial distribution of temperatures in the conducting object does not change any further.
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex .
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo.
After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production.
A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .
O Tomás não tem carta de condução.
Tom doesn't have a driver's license.
A fase de condução e conclusão de um
The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
Como parte de este programa, o governo sueco estabeleceu que um 25 de suas compras de veículos novos (excluindo veículos policiais, ambulâncias e caminhões de bombeiros) deveria ser de veículos de combustível alternativo.
Also, a part of the program, the Swedish Government ruled that 25 of their vehicle purchases (excluding police, fire and ambulance vehicles) must be alternative fuel vehicles.
Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo.
In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide.
Não é condução, é voo.
It's not steering, it's flight.
Não há nenhum manípulo, nenhum tipo de condução.
There is no handle, no steering, nothing?
Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos.
In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 .
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.
This is Fourier's law of heat conduction.
E, finalmente, veículos elétricos.
And then finally, electric vehicles.
Sete veículos foram destruídos.
Seven vehicles were destroyed.
Ele inclui veículos elétricos.
It includes electric vehicles.
Há 250 milhões de veículos na América.
There are 250 million vehicles in America.
Vende veículos em cerca de 140 países.
The last emperor of China owned a Buick.
Condução relativística A teoria da condução de calor relativística é um modelo que é compatível com a teoria da relatividade especial.
Relativistic conduction The theory of relativistic heat conduction is a model that is compatible with the theory of special relativity.
Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos.
There are several different classes of vehicles that serve different purposes.
Quando poderemos ter esses veículos?
When are we going to be able to have these vehicles?
Veículos não poluentes para todos
Clean Cars for All
Ambos os veículos pegaram fogo.
Both vehicles caught fire.
Exceções são feitas a veículos especiais, tais como ambulâncias, carros de bombeiros, veículos de construção ou que sejam doados ao governo queniano.
In Kenya, it is illegal to register LHD vehicles, except for special vehicles such as ambulances, fire engines, construction vehicles or vehicles to be donated to the government.
Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos.
The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles.
Ambos os chassis foram usados como base para vários outros veículos, como veículos de reparação de blindagem, caça tanques e artilharia auto propelida.
Both chassis were used as the foundation for a variety of support vehicles, such as armour recovery vehicles, tank destroyers, and self propelled artillery.
Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Veículos automóveis Outro material de transporte TOTAL dos veículos outro material de transporte Indústrias transformadoras , n.e. ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES Comércio , manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos
Motor vehicles Other transport equipment TOTAL vehicles other transport equipment Manufacturing n.i.e. ELECTRICITY , GAS AND WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS Sale , maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Quanto às exportações, os principais produtos exportados em 2012 foram açúcar in natura (12,61 ), aviões, helicópteros e veículos espaciais (7,69 ), peças para veículos (4,30 ), sucos de frutas (3,52 ) e veículos de grande porte para construção (3,44 ).
The last PNAD (National Research for Sample of Domiciles) research revealed the following numbers 27,612,000 White people (63.1 ), 12,842,000 Brown (Multiracial) people (29.3 ), 2,810,000 Black people (6.4 ), 451,000 Asian people (1 ), and 54,000 Amerindian people (0.1 ).
O produtor correu 414s no prato de condução e chimbau.
The producer ran 414s on the ride cymbal and hi hat.
condução e alta velocidade causam acidentes.
Bad driving and speeding cause accidents.
O êxito da pequena frota experimental de veículos M100 levou o estado da Califórnia a solicitar mais veículos, principalmente para a frota estatal.
The success of this small experimental fleet of M100s led California to request more of these vehicles, mainly for government fleets.
condução de uma política monetária única para a área do euro .
a single monetary policy is conducted for the euro area .
Sou um apoiante masculino mulheres na condução a 26 de Outubro.
I am a male supporter women driving on October 26.
O meu instrutor de condução diz que devo ser mais paciente.
My driving instructor says I should be more patient.
eles têm a segunda maior frota de veículos nas estradas.
They have the second largest vehicle fleet on the road.
O jogo utiliza gráficos e animação como veículos de caracterização.
The game uses graphics and animation as vehicles of characterization.
Veículos de alta capacidade Veículos de alta capacidade, como ônibus biarticulados podem ser usados, os quais geralmente possuem diversas portas para acelerar a entrada e saída.
Additional amenities High frequency all day service High capacity vehicles High capacity vehicles such bi articulated buses may be used, typically with multiple doors to speed entry and exit.