Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.	I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .
Conduta Sexual, pag.	( .
CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .
Sua conduta foi admirável.	His conduct was admirable.
Sua conduta foi irremissível.	Your behavior was inexcusable.
Tua conduta é vergonhosa.	Your conduct is disgraceful.
A Conduta Dolosa da Ciência?	The Misconduct of Science?
Estávamos surpresos pela sua conduta.	We were surprised at his conduct.
Estávamos surpresos pela conduta dele.	We were surprised at his conduct.
Sua conduta originou outro problema.	Your conduct gave rise to another problem.
Ética significa regras de conduta.	Ethics means the rules of conduct.
Assine o Código de Conduta facilmente.	Sign the Code of Conduct easily.
Ficamos surpresos com a sua conduta.	We were surprised at his conduct.
Ficamos surpresos com a conduta dele.	We were surprised at his conduct.
A conduta dele deixou me aborrecido.	His behavior bothered me.
Em Outubro , a Comissão Executiva aprovou o Código de Conduta do Banco Central Europeu 6 . O Código de Conduta dá orientações e estabelece referenciais para os funcionários do BCE e para os membros	In October the Executive Board approved the Code of Conduct of the European Central Bank . 6 The Code of Conduct gives guidance to , and sets benchmarks for , the staff of the ECB and the members of the Executive Board , all of whom are encouraged to maintain high standards of professional ethics
Ética O Liber AL vel Legis coloca alguns preceitos básicos para a conduta individual.	Ethics Liber AL vel Legis does make clear some standards of individual conduct.
Assistente de Assinatura do Código de Conduta	Code of Conduct Signing Assistant
A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.	William's conduct at first was moderate.
A vossa conduta seja fiel e constante.	J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.	Such conduct doesn't fit in with your reputation.
A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.	These people s lack of ethical conduct is amazing.
Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.	You will soon regret your rash conduct.
Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Code of Conduct for the members of the Governing Council
Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities	Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board
A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.	Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .	Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .
Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència	Employment , conduct , fraud prevention and transparency
Encontram se em vigor no BCE dois Códigos de Conduta .	There are two Codes of Conduct in place at the ECB .
Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta.	At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy.
A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .	The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .
Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia .	To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology .
O Conselho do BCE nomeou também um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .	4 The Governing Council has also appointed an adviser to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
O Conselho do BCE também nomeou um consultor , para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .	An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
O Conselho do BCE também nomeou um consultor para aconselhar os seus membros em alguns aspectos da conduta profissional .	An adviser has also been appointed by the Governing Council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct .
Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.	This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.
Ou outros oito ramos são yama (regras de conduta para lidar com o mundo exterior) e niyama (regras de conduta para lidar com seu íntimo), asana (posição), pranaiama (respiratório), pratyahara , (estado distração ou sensação de recolhimento), dhárána (concentração), dhyána (meditação) e samadhi (autoconhecimento pleno, megalucidez).	The eight limbs are, in order, the yamas (restrictions), niyamas (observances), asanas (postures), pranayama (breath work), pratyahara (sense withdrawal or non attachment), dharana (concentration), dhyana (meditation), and samadhi (realization of the true Self or Atman, and unity with Brahman (The Hindu Concept of God)).
A Comissão Executiva adoptará e actualizará um código de conduta para orientação dos seus membros e para os membros do pessoal do BCE .	The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....	Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....
tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .	such doubts may arise , for instance , from past business conduct .
Poucos são os protagonistas deste episódio que tiveram uma conduta irrepreensível.	This was not an episode from which anyone emerged smelling like a rose.
Além disso , a Comissão Executiva nomeou um Consultor de Ética para aconselhar sobre alguns aspectos da conduta e sigilo profissional .	5 Moreover , the Executive Board has appointed an Ethics Adviser to provide guidance on some aspects of professional conduct and professional secrecy .
9 Para mais informações sobre o Código de Conduta da Comissão do Programa T2S , ver Secção 2.2 do Capítulo 2 .	An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these 8 9 10 This charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . For information regarding the T2S Programme Board 's Code of Conduct , see Section 2.2 of Chapter 2 .
Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA	Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS

Pesquisas relacionadas : Uma Conduta Para - Conduta - Conduta De Treinamento Para - Conduta Ilícita - Conduta Proibida - Conduta Dolosa - Conduta Com - Conduta Ilegal - Conduta Tortious - Conduta Apropriada - Exame Conduta

Exibir esta página em português