Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).	Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Então meus pais foram parar num tipo de campo de concentração, um campo de trabalho.	So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp.
No campo Grupo de Trabalho, podes indicar o nome do teu grupo de trabalho ou 'workgroup'.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
É também o campo de estudo e trabalho dos Designer de jogos.	Video games Video games are computer or microprocessor controlled games.
A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.	The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.
Bem, como dizemos em nosso campo de trabalho, X marks the spot .	Well, as we say in the business, X marks the spot.
Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho.	With 21.2 million people, government is the leading field of employment.
Na verdade, o seu trabalho revolucionou o campo da psicologia.	In fact, his work revolutionized the field.
CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .
E temos gastado muito tempo em campo. É uma fantástica quantidade de trabalho.	And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.
Nasce o relativismo cultural, e a antropologia estende a investigação ao trabalho de campo.	Currently, research in medical anthropology is one of the main growth areas in the field of anthropology as a whole.
Um projeto de pesquisa também pode ser uma expansão do trabalho passado no campo.	A research project may also be an expansion on past work in the field.
Ética significa regras de conduta.	Ethics means the rules of conduct.
Também a este campo do conhecimento cabe estudar a informação ligada a processos de trabalho.	It is also the study of cataloguing and accession, of retrieval and safe handling.
Conduta Sexual, pag.	( .
Assine o Código de Conduta facilmente.	Sign the Code of Conduct easily.
Assistente de Assinatura do Código de Conduta	Code of Conduct Signing Assistant
CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .	CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .
Sua conduta foi admirável.	His conduct was admirable.
Sua conduta foi irremissível.	Your behavior was inexcusable.
Tua conduta é vergonhosa.	Your conduct is disgraceful.
Com uma firme reputação como soldado, Catão preferiu servir o estado no seu lar, escrutando a conduta dos candidatos a honras públicas e dos generais no campo de batalha.	Influence in Rome His reputation as a soldier was now established henceforth he preferred to serve the state at home, scrutinizing the conduct of the candidates for public honours and of generals in the field.
A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.	William's conduct at first was moderate.
O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro .	Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries .
Nesse período, surgiram tecnologias modernas que transformaram radicalmente a maneira como os biólogos de campo realizam seu trabalho.	During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.
A Conduta Dolosa da Ciência?	The Misconduct of Science?
Estávamos surpresos pela sua conduta.	We were surprised at his conduct.
Estávamos surpresos pela conduta dele.	We were surprised at his conduct.
Sua conduta originou outro problema.	Your conduct gave rise to another problem.
E de alguma forma não se sabe exatamente a história toda mas o comboio foi para os trilhos errados e foi parar em um campo de trabalho, não no campo de extermínio.	And somehow we don't really know exactly the whole story but the train took the wrong track and went to a work camp rather than the death camp.
O trabalho pioneiro neste campo foi feito por Stueckelberg, Landau, e Zener nos anos 1930, neste trabalho no que é hoje conhecido como transição de Landau Zener.	The pioneering work in this field was done by Stueckelberg, Landau, and Zener in the 1930s, in their work on what is now known as the Landau Zener transition.
Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .	Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.	Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Ficamos surpresos com a sua conduta.	We were surprised at his conduct.
Ficamos surpresos com a conduta dele.	We were surprised at his conduct.
A conduta dele deixou me aborrecido.	His behavior bothered me.
A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.	These people s lack of ethical conduct is amazing.
Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.	You will soon regret your rash conduct.
Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE	Code of Conduct for the members of the Governing Council
Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities	Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board
A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.	Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.
Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso.	So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para gerar mídia e outros produtos usados por curadores e pesquisadores.	The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers.
O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk.	The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.
A vossa conduta seja fiel e constante.	J.P. Migne ed., Patrologia Graeca 67.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Conduta - Pesquisa De Campo Conduta - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho - Campo De Trabalho - Trabalho De Campo - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho - Campo De Trabalho - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho - Campo De Trabalho - Trabalho De Campo - Campo De Trabalho

Exibir esta página em português