Translation of "conduz seus negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União conduz a política externa e de segurança comum da União. | The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy. |
| Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público. | His ugly business finally leaked to the public. |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| conduz eletricidade. | Well, it conducts electricity. |
| A água conduz eletricidade. | Water conducts electricity. |
| A água conduz eletricidade? | Does water conduct electricity? |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| Até então, basicamente as pessoas viviam em cima de seus negócios. | So, until then, basically people were living on top of their trades. |
| Warwick Davis como Wicket um ewok que conduz Leia e, posteriormente, seus amigos, até a tribo dos ewoks. | Warwick Davis as Wicket An ewok who leads Leia and eventually her friends to the ewok tribe. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. | Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Se elas não dispuserem das commodities, elas não terão mais os seus negócios. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios. | Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses. |
| Diversifica seus negócios e começa a importar farinha de trigo dos Estados Unidos. | He diversified its business and imported wheat flour from the United States of America. |
| Então, isto conduz à seguinte questão. | So that begs the next question. |
| Conduz o teu exército de pinguins | Command your army of penguins |
| E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. | And together they money laundered their dirty business through the same channel. |
| E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. | And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios. | Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business. |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . |
| Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios. | Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. |
| Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus | This leads to the Sanctus. |
| A maior parte dessas casas de jogo operava negócios de agiotagem para seus clientes e eles normalmente mantinham seus próprios seguranças pessoais. | Most of these gambling houses ran loan sharking businesses for clients, and they usually maintained their own security personnel. |
| E então olhe para as pessoas que fizeram negócios na Índia, você vê seus semblantes desesperados. | And then look at people who have done business in India, you'll see the exasperation on their faces. |
| Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família' | This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family' |
| Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos. | Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts. |
| Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros. | She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others. |
| Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959. | In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959. |
| Bom Companheiro da Google, Chade Meng Tan fala sobre como a empresa pratica a compaixão em seus negócios e seus ambiciosos projetos paralelos. | Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects. |
| Se os fabricantes de medicamentos e os farmacêuticos não podem proteger a saúde dos seus clientes, eles não podem proteger os seus negócios. | If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . |
| Conduz igualmente a uma legislação melhor e mais rápida . | It also leads to better and faster legislation . 342 |
| O cano conduz água do lago para a fábrica. | The pipe conveys water from the lake to the factory. |
| O qual conduz o POST (Power ON Self Test). | )The BIOS begins its POST when the CPU is reset. |
| A pegunta conduz a outras Quanto real é Fink? | The question leads to others How real is Fink? |
| E eu via o desespero entre meus colegas Americanos e Europeus, em seus negócios com a Índia. | And I would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with India. |
| Proporcionam redes neutras e abertas , nas quais os bancos podem participar , independentemente da dimensão dos seus negócios . | They offer neutral and open networks in which banks can participate , irrespective of the size of their business . |
| O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos . | Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States . |
| À medida que o império se desintegrou, muitas dessas elites foram capazes de manter seus negócios sob controle. | As the empire disintegrated, many among these elites were able to seek and control their own affairs. |
| Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios. | Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles. |
| A União conduz a política externa e de segurança comum | The Union shall conduct the common foreign and security policy by |
