Translation of "conduziu um debate" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Debate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Ele conduziu o teste. | He ran his trial. |
| Ele conduziu um ensaio clínico muitos anos depois da Segunda Guerra. | There's this one trial he ran many years after World War II. |
| Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. | This led directly to an increase in global popularity of the event. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| Tom conduziu Maria à porta. | Tom escorted Mary to the door. |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| O guia nos conduziu ao hotel. | The guide led us to the hotel. |
| Tom conduziu Maria ao carro dela. | Tom walked Mary to her car. |
| E então ele me conduziu ao ritual de iniciação de um sacerdote Bamana. | And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest. |
| Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996. | This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery debate in this respect. |
| Mas, como ele efetivamente conduziu esse show? | But how did it actually run this show? |
| Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas . | Second , the BCBS conducted two public consultations . |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| O treinador conduziu sua equipe à vitória. | The coach steered his team to victory. |
| Há um claro vencedor no debate propender contra limpar . | There is a clear victor in the lean versus clean debate. |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair debate. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| E isso nos conduziu diretamente à Vila Olímpica. | And that led us directly to the Olympic Village. |
| O grupo também conduziu experimentos durante o vôo. | The crew also conducted three student designed experiments during the flight. |
| Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. | It wasn't much of a debate. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| 1.2 As operações principais de refinanciamento Em 2000 , o Eurosistema conduziu um total de 51 OPR . | 1.2 The main refinancing operations In 2000 the Eurosystem conducted a total of 51 MROs . |
| Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase faleceu ao sofrer uma queda. | As a competitor, Nero raced a ten horse chariot and nearly died after being thrown from it. |
| O Western Pennsylvania Conservancy conduziu um intenso programa para preservar e restaurar a Casa da Cascata. | Repair work The Western Pennsylvania Conservancy conducted an intensive program to preserve and restore Fallingwater. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Tom conduziu o grupo de homens até seu escritório. | Tom led the group of men into his office. |
| Toscanini conduziu dezoito óperas até o fim da temporada. | For the rest of that season Toscanini conducted eighteen operas, all with absolute success. |
| Conduziu reuniões em praças públicas e estádios de futebol. | He held meetings of healing and miracles in public squares and soccer stadiums. |
| Em 1951 e 1952, conduziu novamente no Bayreuth Festspielhaus. | In 1951 and 1952 he conducted at the Bayreuth Festspielhaus. |
| Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos. | So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. |
| Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate. | She has also created a group on Facebook aiming to promote debate. |
Pesquisas relacionadas : Um Debate - Conduziu Recentemente - Conduziu Montagem - Envolver Um Debate - Levantou Um Debate - Um Debate Animado - Debate Um Prompt - Resolver Um Debate - Abrir Um Debate - Desencadear Um Debate - Criar Um Debate - Um Debate Sobre - Acender Um Debate - Desencadear Um Debate
