Translation of "conectada à rede" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conectada à rede - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Examples (External sources, not reviewed)

É provável que a casa governante de Micenas estivesse conectada à rede de comércio minoica.
It is likely that the ruling house of Mycenae was connected to the Minoan trade network.
Acesso à Internet Um dispositivo habilitado para Wi Fi pode se conectar à Internet quando dentro do alcance de uma rede sem fio conectada à Internet.
Internet access Wi Fi technology may be used to provide Internet access to devices that are within the range of a wireless network that is connected to the Internet.
A cidade está conectada com o resto do país através de uma rede de estradas e ferrovias.
Monrovia is connected with the rest of the country via a network of roads and railways.
A ilha Hadseløya é conectada à Langøya por uma ponte.
Hadseløya island is connected to Langøya by the Hadsel Bridge and Børøy Bridge.
Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional.
Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network.
Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta.
I felt incredibly connected to the community around me.
Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles.
Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them.
Uma rede totalmente conectada, topologia completa ou topologia de malha completa é uma topologia de rede em que há uma ligação direta entre todos os pares de nós.
A fully connected network, complete topology, or full mesh topology is a network topology in which there is a direct link between all pairs of nodes.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
Imaginem se entrando em suas garagens já criamos um sistema que faz isso ao entrar na garagem, o carro carrega sua bateria sozinho. Isto porque existe uma placa no piso, conectada à rede elétrica.
Imagine driving into your garage we've built a system to do this you drive into your garage, and the car charges itself, because there is a mat on the floor that's plugged into the wall.
Não estou conectada a elas.
I'm not connecting to them.
Em 5 de dezembro de 1969, uma rede de 4 nós foi conectada pela adição da Universidade de Utah e a Universidade da California,Santa Barbara.
By December 5, 1969, a 4 node network was connected by adding the University of Utah and the University of California, Santa Barbara.
Que é conectada a um scanner.
That's connected to a scanner.
Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa.
None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it.
Tenho uma mangueira de oxigênio conectada aqui.
I have an oxygen hose connected here.
Veja as informação relativas à sua rede
View information about your network
E esse cara precisa vir à rede.
And this guy has to come to the net.
Mas é muito mais conectado à rede .
But it's much more connected to the Web.
O serviço de bonde elétrico começou na cidade em 2 de maio de 1904, e a cidade foi conectada ao rede ferroviária nacional em 12 de novembro de 1951.
Tram service began in the city on May 2, 1904, and the city was connected to the national rail network on November 12, 1951.
A Estrada Real era conectada a outras rotas.
The Royal Road linked into many other routes.
Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.
Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim.
I am connected to everything and everyone. I was born like that.
Há 800 anos, era conectada com toda a Europa.
Well connected, 800 years ago, through Europe.
A obtenção do acesso à energia para a população rural da África Subsaariana não conectada às essas redes exigirá soluções descentralizadas.
Obtaining access to electricity for rural sub Saharan Africans not currently connected to these grids will require decentralized solutions.
Taipa é conectada à península de Macau pela Ponte Governador Nobre de Carvalho, Ponte da Amizade e Ponte de Sai Van.
Taipa is connected to peninsular Macau by Governador Nobre de Carvalho Bridge, Friendship Bridge and the Sai Van Bridge.
Navegue e descarregue as imagens de uma camera digital conectada
Browse and download images from an attached digital camera
Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão.
This information must be properly connected to complete a mission.
Ele volta à Andvara, onde captura Andvari com a rede Loki é considerado o inventor da rede de pesca.
At the falls, Loki spreads his net before Andvari (who is in the form of a pike), which Andvari jumps into.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.
Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Eu estava tentando pensar sobre como sincronização está conectada à felicidade, e me ocorreu que por alguma razão, nós sentimos prazer em sincronizar.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.
Em 1980, a Usenet foi conectada à ARPANET através da Universidade da Califórnia, em Berkeley, que tinha conexões com ambos, Usenet e ARPANET.
In 1980, Usenet was connected to ARPANET through which had connections to both Usenet and ARPANET.
E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes.
So I feel connected to each language in a different way.
Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.
When he comes to the net, you see, his whole face changes.
O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada.
The place is not connected to the electricity grid or to running water.
Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city.
Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.
O padrão H.323 é completamente independente dos aspectos relacionados à rede.
ITU T Recommendation H.323 is one of the standards used in VoIP.
Ela é literalmente conectada a qualquer coisa em termos de base de conhecimentos.
It literally is connected to anything in terms of knowledge base.
O mar é uma longa extensão de água salgada conectada com um oceano.
The solutes in ocean water come both from inflowing river water and from the ocean floor.
Transportes A cidade de Osnabruque é conectada pela A1, A30 e pela A33.
Transportation The city of Osnabrück is connected by road to the A1, the A30 and the A33.
A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain.
Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história.
There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story.
O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.
Ele sequer pretende apresentar uma visão conectada e sistemática da história da igreja primitiva.
Nor does it present in a connected and systematic way the history of the early Christian Church.

 

Pesquisas relacionadas : Rede Conectada - Rede Bem Conectada - Profundamente Conectada - Melhor Conectada - TV Conectada - Plataforma Conectada - Melhor Conectada - Economia Conectada - Comunidade Conectada - Saúde Conectada - Cloud Conectada - Empresa Conectada - Carga Conectada - Casa Conectada