Translation of "conectando as pessoas com" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Conectando - tradução :

Pessoas - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.	By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo.	Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example.
A segunda questão é com quem vocês estão se conectando?	The second question is, who are you connecting?
A Índia está se conectando.	India is coming on line.
A África está se conectando.	Africa is coming on line.
John Delaney Conectando um oceano interativo	John Delaney Wiring an interactive ocean
Estou conectando este computador à Internet.	I am connecting this computer to the Internet.
O Testemunhas da Terra levaria isto adiante, conectando o que você vê com o que milhares ou milhões de outras pessoas ao redor do mundo veem.	Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world.
Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury.	In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury.
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue	Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Mas nesse século a China está se conectando.	But in this century China is coming on line.
No TEDMED, Sheila Nirenberg apresenta uma forma ousada de criar visão em pessoas com certos tipos de cegueira conectando o nervo óptico e enviando sinais de uma câmera diretamente ao cérebro.	At TEDMED, Sheila Nirenberg shows a bold way to create sight in people with certain kinds of blindness by hooking into the optic nerve and sending signals from a camera direct to the brain.
De alguma forma não estamos conectando a exportação de um bom sistema de agricultura que irá ajudar a alimentar pessoas ao redor do mundo.	So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world.
Creio que a única maneira possível de construir casas e cidades verdadeiramente sustentáveis é conectando as à natureza, não as isolando dela.	I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it.
Como posso reconectar as pessoas com as árvores?	How can I reconnect people with trees?
Eu estou chamando de máquina única . Mas estamos conectando dados.	I'm calling it the one machine. But we're linking data.
As pessoas confundem impacto com espaçamento.	People confuse footprint with spacing.
O experimento foi com as pessoas.	The experiment was with people.
Bill nunca discute com as pessoas.	Bill never argues with other people.
Não posso falar com as pessoas.	I can't talk with people.
Me dou bem com as pessoas.	I get along well with people.
Tom adora discutir com as pessoas.	Tom loves to argue with people.
Eu adoro conversar com as pessoas.	I love talking to people.
Tom adora conversar com as pessoas.	Tom loves talking to people.
Imagem Mapa da região geográfica da Macedônia com uma cruz conectando algumas cidades de relevância histórica e religiosa.	Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance.
E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais.	And we live in a world which is connecting us more and more.
Uma parte tem base em Istambul com fortes raízes turcas. Mas a outra parte viaja o mundo, se conectando com culturas diferentes.	One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.
É tipo vigiar as pessoas com permissão.	It's kind of like stalking with permission.
Através dela, eu conecto com as pessoas.	Through that, I connect to people.
Você tem essas conversas com as pessoas?	Do you have those conversations with people?
As pessoas ficaram pasmas com os resultados.	People were stunned by the results.
As pessoas estavam apavoradas com essa doença.	People were terrified of this disease.
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .	Declaration regarding persons with a disability 23 .
Algumas pessoas comem sushi com as mãos.	Some people eat sushi with their hands.
Eu gosto de conversar com as pessoas.	I like talking to people.
As pessoas gostam de falar com você.	People like to talk to you.
As pessoas gostam de falar com vocês.	People like to talk to you.
É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais.	It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.
O governo canadense então prometeu construir uma ferrovia conectando a Colúmbia Britânica com as províncias do leste canadense em dez anos, começando em 20 de julho de 1871.	The government however, proposed to build a railway linking the Pacific province to the Eastern provinces within 10 years of 20 July 1871.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.	People are getting away from doing hands on stuff.
Estradas francesas também lidam com um importante tráfego internacional, conectando se com cidades da vizinha Bélgica, Espanha, Andorra, Mônaco, Suíça, Alemanha e Itália.	French roads also handle substantial international traffic, connecting with cities in neighbouring Belgium, Spain, Andorra, Monaco, Switzerland, Germany and Italy.
Na Idade Média, trovadores viajavam pelo país cantando suas histórias e compartilhando seus versos. Lesbor viaja pelos Balcãs assim, cantando, conectando pessoas divididas por religião, nacionalidade e língua.	In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language.
A inauguração das primeiras ferrovias no Oregon, conectando o estado com o restante do país, também foi outro fator primário.	In 1994, Oregon became the first U.S. state to legalize physician assisted suicide through the Oregon Death with Dignity Act.
Isso é uma ferramenta. Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV, as pessoas que vivem com HIV.	This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
As pessoas pararam de jogar lixo em locais públicos. A criminalidade caiu. Porque as ruas estavam vivas com as pessoas.	People stopped littering crime rates dropped because the streets were alive with people.

Pesquisas relacionadas : Conectando Pessoas - Conectando - Conectando-nos Com - Conectando-se Com - Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Rede Com As Pessoas

Exibir esta página em português