Translation of "conectando passageiros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conectando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Índia está se conectando.
India is coming on line.
A África está se conectando.
Africa is coming on line.
O metrô de São Petersburgo foi aberto em 1955, e agora tem cinco linhas com 67 estações, conectando todos os cinco terminais ferroviários e transportando 2,5 milhões de passageiros por dia.
Saint Petersburg Metro underground rapid transit system was opened in 1955 it now has 5 lines with 67 stations, connecting all five railway terminals, and carrying 2,5 million passengers daily.
John Delaney Conectando um oceano interativo
John Delaney Wiring an interactive ocean
Estou conectando este computador à Internet.
I am connecting this computer to the Internet.
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.
Mas nesse século a China está se conectando.
But in this century China is coming on line.
A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros.
The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers.
A segunda questão é com quem vocês estão se conectando?
The second question is, who are you connecting?
Eu estou chamando de máquina única . Mas estamos conectando dados.
I'm calling it the one machine. But we're linking data.
Os passageiros estão esperando.
The passengers are waiting.
Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo.
Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example.
E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais.
And we live in a world which is connecting us more and more.
PM ataca passageiros no metrô.
The military police attacks passengers on the subway.
O táxi pegou dois passageiros.
The taxi picked up two passengers.
Havia cinquenta passageiros no avião.
There were fifty passengers on the plane.
Há poucos passageiros nesse trem.
There are few passengers on this train.
Todos os 80 passageiros morreram.
One passenger and both pilots died.
Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury.
In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury.
Outros passageiros estavam em condições piores.
Other passengers were in a worse condition.
Apenas 3 dos 98 passageiros sobreviveram.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.
Fortunately none of the passengers were injured.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Grande parte dos passageiros eram canadenses.
Most of the passengers were Canadians.
Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Seven crew and passengers died.
Entáo este sistema começou em 74. Começamos com 25.000 passageiros por dia, agora são 2.200.000 passageiros por dia.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Em direção norte sul passa a auto estrada federal A9 conectando Berlim a Munique.
The A9 (Berlin Munich) passes in a north south direction on the east of the city.
A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade.
By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos.
No fewer than 50 passengers were killed.
Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
There are only just a few passengers on that train.
Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.
All the passengers died, but he survived.
Havia muito poucos passageiros no último ônibus.
There were very few passengers on the last bus.
Netuno teve muitos amores, a maioria passageiros.
For the relationship of Neptune with Consus see the above paragraph.
Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.
Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros.
It carried over 1.7 million passengers in 2011.
Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais.
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas.
The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two.
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.
Since a disaster occurred, few passengers survived.
Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.

 

Pesquisas relacionadas : Conectando - Conectando Tempo - Dimensão Conectando - Carga Conectando - Conectando Ideias - Conectando Parafusos - Conectando Juntos - Conectando Palavras - Conectando Peças - Conectando Pessoas - Curva Conectando - Edifício Conectando - Adaptador Conectando