Translation of "conector da porta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR | Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. |
| Tipo de Conector | Connector Type |
| A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB. | The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector. |
| A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. | The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| AV Famicom apenas saída de vídeo composto, através de conector proprietário da Nintendo, inicialmente introduzido pelo Super Famicom SNES. | The SNES Counter Tester is a standard SNES on a metal fixture with the connection from the back of the SNES rerouted to the front of the unit. |
| O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
| Estava perto da porta. | It was next to the door. |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Protestos na Porta da Índia. | Protests at India Gate. |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| Fecha a droga da porta! | Close the damn door! |
| A maçaneta da porta quebrou. | The doorknob broke. |
| Ele se aproximou da porta. | He approached the door. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Tom estava perto da porta. | Tom stood near the door. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição. | With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace. |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Há um garoto perto da porta. | There is a boy near the door. |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid himself behind the door. |
| Ele se escondeu atrás da porta. | He hid behind the door. |
| A cadeira está perto da porta. | The chair is close to the door. |
| A cadeira está longe da porta. | The chair is far from the door. |
| Tom se escondeu atrás da porta. | Tom hid behind the door. |
| A maçaneta da porta está quebrada. | The door handle is broken. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Tom está escondido atrás da porta. | Tom is hiding behind the door. |
| A porta da geladeira estava aberta. | The refrigerator door was open. |
| Tom tirou a chave da porta. | Tom removed the key from the door. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Tom fechou a porta da cozinha. | Tom shut the kitchen door. |
| Tom soltou a maçaneta da porta. | Tom released his grip on the door knob. |
| Tom está parado perto da porta. | Tom is standing near the door. |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| O Tom escondeu atrás da porta. | Tom hid it behind the door. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. | When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. |
| A metade secundária do conector é 11,65 mm de comprimento e contém 22 pinos, enquanto que o comprimento da metade principal é variável. | The fixed section of the connector is 11.65 mm in length and contains two rows of 11 (22 pins total), while the length of the other section is variable depending on the number of lanes. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
Pesquisas relacionadas : Porta Da Porta - Porta Do Conector Doca - Conector Da Extremidade - Conector Da Bomba - Conector Da Sonda - Conector Da Cablagem - Conector Da Haste - Conector - Liberação Da Porta - Conjunto Da Porta - Bujão Da Porta - Revestimento Da Porta - Pele Da Porta
