Translation of "conexão com o cliente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cliente - tradução : Cliente - tradução : Cliente - tradução : Conexão - tradução : Conexão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor.
Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server.
O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
The client responds with an codice_4, and the connection is established.
Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local.
In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client.
Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.
O SSH possui as mesmas funcionalidades do TELNET, com a vantagem da criptografia na conexão entre o cliente e o servidor.
Authentication is client driven when one is prompted for a password, it may be the SSH client prompting, not the server.
Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado.
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user.
O cliente falou com o advogado.
The client talked with the lawyer.
Com SSL TLS com autenticação mútua, a segurança é maximal, mas no lado do cliente não há uma maneira de finalizar apropriadamente a conexão SSL e se desconectar.
With mutual SSL TLS, security is maximal, but on the client side, there is no way to properly end the SSL connection and disconnect the user except by waiting for the SSL server session to expire or closing all related client applications.
Exemplo cliente Se nós tentarmos inserir um novo cliente com o ID 1234567890 , isto irá violar o projeto da relvar pois ID Cliente é uma chave primária e nós já temos um cliente com o número 1234567890 .
Customer relation If we attempted to insert a new customer with the ID 1234567890 , this would violate the design of the relvar since Customer ID is a primary key and we already have a customer 1234567890 .
Assuma posições junto com o seu cliente.
Take joint positions with your client.
Estou com um cliente.
I'm with a client.
Estou com uma cliente.
I'm with a client.
Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada.
Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent.
A história não tem conexão com o manga ou com o anime.
The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime.
Eu estou com um cliente.
I'm with a client.
Eu estou com uma cliente.
I'm with a client.
Começa com pontos de conexão globais
It starts with the global hubs.
O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor.
Back Orifice was designed with a client server architecture.
Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.
Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.
Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80.
An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers).
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Entçao onde eu comecei foi com conexão.
So where I started was with connection.
Conexão com os outros e entre si
Connecting to others and each other
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Distributed IRC client with central core component
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.
Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Então estávamos com nosso primeiro cliente, brilhante.
So here we are having our first client, brilliant.
Tom está numa reunião com um cliente.
Tom is meeting with a client.
O cliente não veio.
The customer did not come.
Como estou na Great Alaskan Bush , o satélite é minha conexão com o mundo.
As I am in the Great Alaskan Bush, satellite is my connection to the world.
A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional .
the retail or professional nature of the client or potential clients .
O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente).
The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field.
E nós continuamos a trabalhar com este cliente.
And we continue to work with this client.
Sua fala sobre o macaco aquático, e a conexão, claro, a conexão entre o Darwinismo e o fato que estamos todos nus, não somos peludos e nadamos com facilidade.
Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
Deluge, o Cliente de BitTorrent
Deluge BitTorrent Client
Cliente Tetrinet para o GNOME
Tetrinet client for GNOME
Quassel IRC (apenas o cliente)
Quassel IRC (Client only)
O cliente tem sempre razão.
The customer is always right.
Inicialmente, o Windows Live Messenger 2011 tinha conexão com o Facebook, LinkedIn, MySpace e Twitter.
Interoperability with Facebook Chat was added on September 30, 2010 with the launch of Windows Live Messenger 2011.
Segundo , em conformidade com o pedido insistente dos tesoureiros de grandes empresas , devem ser desenvolvidas normas cliente a banco e banco a cliente genéricas .
Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed .
Para estabelecer uma conexão, o aperto de mão de três vias (ou 3 etapas) é realizado SYN A abertura ativa é realizada por meio do envio de um SYN pelo cliente ao servidor.
To establish a connection, the three way (or 3 step) handshake occurs SYN The active open is performed by the client sending a SYN to the server.
Tom estava com um cliente, então eu não falei com ele.
Tom was with a customer, so I didn't talk to him.
Eu acho que o amor é a experiência sentida de conexão com outro ser.
I think love is the felt experience of connection to another being.
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.

 

Pesquisas relacionadas : Com O Cliente - Com O Cliente - Conexão Com O Servidor - Conexão Com O Servidor - Conexão Com O Banco - Conexão Com - Cliente De Conexão - Conexão Do Cliente - Conexão Do Cliente - Cuidados Com O Cliente - Relacionamento Com O Cliente - Interação Com O Cliente - Projeto Com O Cliente - Comunicação Com O Cliente