O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.	The client responds with an codice_4, and the connection is established.
a primeira conexão à internet foi estabelecida em 2 de fevereiro de 2000 pela UNDP.	the first Internet connection was established on the 2nd February 2000 by UNDP.
Não tem conexão.	There is no connection.
Porque elas não estão fazendo aquela conexão.	Because they are not making that connection.
Perco minha liberdade para não perder a conexão.	I will lose my freedom in order not to lose connection.
Mas certa vez a conexão não pôde ser feita.	But one time it broke down.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.	Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações.	Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
A primeira conexão ARPANET foi estabelecida entre a Universidade da California em Los Angeles e o Instituto de Pesquisa de Stanford às 22h30 do dia 29 de outubro de 1969.	The first ARPANET link was established between the University of California, Los Angeles (UCLA) and the Stanford Research Institute at 22 30 hours on October 29, 1969.
O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada.	The place is not connected to the electricity grid or to running water.
Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870.	Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s.
A conexão caiu.	The line went dead.
A existência de um último resto não nulo está assim estabelecida.	Again, the converse is not true not every PID is a Euclidean domain.
Eles disseram que não havia conexão entre o Iraque e Al Qaeda.	They said there was no link between Iraq and Al Qaeda.
Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.	There was no phone connection, and before that they had turned TV off.
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.	Tom can't do his job without an internet connection.
O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão.	For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.
A história não tem conexão com o manga ou com o anime.	The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime.
As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.	The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
OK, imagine a conexão.	OK, now, imagine the connection, OK.
Conexão já foi subscrita	Connection is already subscribed
Poderia haver uma conexão?	Could there be a connection?
É sobre conexão humana.	It's about human connection.
Era esta a conexão.	It was that connecting.
Qual é a conexão?	What's the connection?
Temos uma conexão especial.	We have a special connection.
Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível.	Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network.
Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993).	Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993).
Então qual é a conexão?	So what's the connection?
E essa conexão é mudança.	And that connection is change.
Artigo 5º Conexão secundária 1 .	Fall back rules 1 .
Conexão Jornalismo informa e acrescenta	Conexão Jornalismo reports and adds
Será que há uma conexão?	I wonder if there's a connection.
antes deste terminar uma conexão.	before the connection is timed out.
O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio.	The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards.
Alguns acreditam que a orientação sexual é estabelecida na concepção, portanto não uma escolha.	They believe that sexual orientation is not a choice, and some of them believe that it is established at conception.
Sua fala sobre o macaco aquático, e a conexão, claro, a conexão entre o Darwinismo e o fato que estamos todos nus, não somos peludos e nadamos com facilidade.	Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well.
A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA.	The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94.
Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior.	For another, there's no wired connection between the server and the outside world.
P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet.	Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection.
Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.	It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.
Começa com pontos de conexão globais	It starts with the global hubs.
Minha conexão de Internet foi cortada.	My internet connection was cut off.
É um milagre! A conexão funciona!	It's a miracle! The link works!
Do contrário, a conexão é encerrada.	This packet terminates the connection to the POP.

Pesquisas relacionadas : Conexão Estabelecida - Conexão Estabelecida - Conexão é Estabelecida - Ainda Não Estabelecida - Não é Estabelecida - Não Foi Estabelecida - Não Bem Estabelecida - Não Foi Estabelecida - Não Ser Estabelecida - Não Pode Ser Estabelecida - Estabelecida Através - Presença Estabelecida - Reputação Estabelecida - Marca Estabelecida

Exibir esta página em português