Translation of "conferência de imprensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conferência - tradução : Conferência de imprensa - tradução : Conferência de imprensa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa | Screenshot from press conference video |
| Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira. | We can't have a press conference on Friday. |
| Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora. | The press conference is scheduled to begin one hour from now. |
| E aquela pilha foi para a Casa Branca, para uma conferência de imprensa. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| Numa conferência de imprensa, Carlos Ocariz, líder da campanha para o referendo, comentou | At a press conference, Carlos Ocariz, leader of the opposition plebiscite campaign, commented |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 12 de Setembro de 2002 | President Duisenberg at the ECB press conference on 12 September 2002 |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa do BCE em 3 de Fevereiro de 2000 | President Duisenberg at the ECB press conference on 3 February 2000 |
| Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa. | Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference. |
| Numa conferência de imprensa recente, a CI actualizou a lista com nove hotspot de biodiversidade. | A biodiversity hotspot is a biogeographic region with a significant reservoir of biodiversity that is under threat from humans. |
| O Presidente Duisenberg na conferência de imprensa na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE . | It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month . |
| El Ganzouri organizou uma conferência de imprensa, a ressaltar que o exército não atacaria manifestantes pacíficos. | El Ganzouri just gave a press conference, stressing that the army would not attack peaceful protesters. |
| Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa . | This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference . |
| Em 1994 Rose realizou uma conferência de imprensa ou realizados até 2001 com o seu novo elenco. | 1994 was the last year Rose held a press conference or performed until 2001 with his new cast. |
| Desde Fevereiro de 2005 , a conferência de imprensa mensal é transmitida ao vivo através do site do BCE . | Since February 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ECB 's website . |
| Realizaram uma conferência de imprensa no Instituto de Artes Contemporâneas em Londres e atuaram no The Roundhouse Theatre. | They held a press conference at the ICA Gallery in London and played shows at The Roundhouse Theatre. |
| Para além da conferência de imprensa mensal , o Boletim Mensal é outro importante canal de comunicação utilizado pelo BCE . | Besides the monthly press conference , the Monthly Bulletin is another important communication channel used by the ECB . |
| A primeira reunião do mês é habitualmente seguida de uma conferência de imprensa na qual o Presidente e o | The first meeting of the month is usually followed by a press conference in which the President and the Vice President report on the outcome of the deliberations . The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| O Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer na conferência de imprensa do BCE em 3 de Fevereiro de 2000 | President Duisenberg and Vice President Noyer at the ECB press conference on 3 February 2000 |
| Mais de 30 policiais foram detê la depois que ela participou de uma conferência de imprensa no Independent Press Center. | More than 30 policemen came to detain her after she gave a press conference in the Independent Press Center. |
| Na conferência de imprensa , o Presidente apresenta uma declaração introdutória pormenorizada que explica as decisões do Conselho do BCE . | The President delivers a detailed introductory statement at the press conference , explaining the Governing Council 's decisions . |
| As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . | Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . |
| As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . | Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . |
| O Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Lucas Papademos na conferência de imprensa do BCE em 12 de Setembro de 2002 | President Duisenberg and Vice President Lucas Papademos at the ECB press conference on 12 September 2002 |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram esta decisão numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje , às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions in a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h00 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today . |
| Murillo Karam terminou a sua conferência de imprensa na sexta feira, que durou uma hora, com a frase Chega de perguntas. | Murillo Karam ended his hour long press conference on Friday with the phrase, No more questions. |
| O Presidente Duisenberg apresenta as notas de euro numa conferência de imprensa em Frankfurt am Main em 30 de Agosto de 2001 . | President Duisenberg presenting the euro banknotes at a press conference in Frankfurt on 30 August 2001 |
| O Presidente Duisenberg frente ao símbolo do euro na conferência de imprensa realizada na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | President Duisenberg in front of the euro symbol at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
| Isso acionou reações furiosas de grupos de direitos dos homossexuais que realizaram uma conferência de imprensa conjunta para condenar comportamentos do tipo. | This triggered enraged reactions from gay rights activists, who held a joint media conference to condemn such behaviour. |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( C.E.T. ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( CET ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( CEST ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CEST ) today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( CET ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. ( CET ) today . |
| O Vice Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 . | The Vice President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa EN a realizar hoje às 14h30 . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 ( C.E.T. ) . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions in a press conference starting at 2.30 p.m. ( C.E.T. ) today . |
| O Presidente do BCE exporá as razões que determinaram estas decisões numa conferência de imprensa a realizar hoje às 14h30 CET . | The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. CET today . |
| Eugenio Domingo Solans , membro da Comissão Executiva do BCE , na conferência de imprensa realizada na Oper Frankfurt em 30 de Agosto de 2001 | Eugenio Domingo Solans , Executive Board member , at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001 |
Pesquisas relacionadas : Conferência De Imprensa Sobre - Conferência De Imprensa Anual - Conferência De Imprensa Conjunta - Conferência - Conferência - Imprensa Sala De Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - Imprensa - De Imprensa
