Translation of "conferência organizada pela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conferência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki. | The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki. |
| A conferência foi organizada por The Global Alliance for ICT and Development (GAID) e pela International Telecommunication Union (ITU) | The conference was organized by The Global Alliance for ICT and Development (GAID) and the International Telecommunication Union (ITU) |
| Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| DECLARAÇÕES ADOPTADAS PELA CONFERÊNCIA | DECLARATIONS ADOPTED BY T H E CONFERENCE |
| A segunda conferência da segunda fase foi organizada em parceria com o Oesterreichische Nationalbank , que também recebeu a conferência em Viena , em Novembro de 2005 . | The second conference of the second phase was co organised with the Oesterreichische Nationalbank , which also hosted the conference in Vienna in November 2005 . |
| Foi ainda apresentada uma selecção de resultados em vários encontros de trabalho e conferências internacionais , incluindo uma conferência organizada pela rede e realizada no BCE em Dezembro de 2004 . | A selection of results was also presented at several international workshops and conferences , including a conference organised by the network in December 2004 and hosted by the ECB Annual Report 2004 |
| Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 . | A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 . |
| Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation | Last week I was privileged to attend Fikr 6, a conference organised by the Arab Thought Foundation |
| Manifestação organizada pela Associação dos Parentes dos Detenidos Desaparecidos (Presos Desaparecidos). | Demonstration organized by the Association of Relatives of Detenidos Desaparecidos (Disappeared Detainees). |
| Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil. | Poster for the May 23 demonstration organized by civil society. |
| Esta selecção é supervisionada e organizada pela Associação de Futebol de Macau. | The team is supervised by the Macau Football Association ( Portuguese Associação de Futebol de Macau ). |
| A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). | The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu). |
| Em Junho de 2004 , o BCE deu o seu contributo para a conferência de alto nível sobre integração financeira europeia , organizada pela Comissão Europeia , e que constituiu uma primeira avaliação das realizações do PASF . | In June 2004 the ECB contributed to the high level conference on European financial integration organised by the European Commission , which was a first stocktaking exercise on the FSAP 's achievements . |
| A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade. | The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society. |
| Classificação de grupos Depois Conferência de Albany em 1845, onde 61 delegados compareceram, foi organizada a Associação Milenial Americana ( American Millennial Association ). | Albany Conference (1845) The Albany Conference in 1845, attended by 61 delegates, was called to attempt to determine the future course and meaning of the Millerite movement. |
| Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston. | She first met him at a conference in Boston. |
| Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893. | This was achieved at an international conference in Chicago in 1893. |
| Entre as resoluções adotadas pela conferência estava o Programa Transitório . | Among the resolutions adopted by the conference was the Transitional Programme . |
| A conferência foi precedida pela Primeira Conferência Internacional de Filosofia aonde Peano foi um membro do comitê de patrocínio. | The conference was preceded by the First International Conference of Philosophy where Peano was a member of the patronage committee. |
| A prova de 10 km feminino do esqui cross country é organizada pela primeira vez. | Added to the Olympic program for the first time was a ten kilometer race for women. |
| Esse é Erik Hersman. Vocês podem tê lo visto pela conferência. | This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference. |
| A oitava conferência da rede abordou a integração e estabilidade financeiras na Europa , tendo sido organizada pelo Banco de España , em Madrid , no final de Novembro . | The network 's eighth conference dealt with financial integration and stability in Europe and was hosted by the Banco de España in Madrid in late November . |
| Kishore Mahbubani, um pensador vanguardista, de Singapura, da política externa, proclamou recentemente em Viena, numa conferência organizada pelo meu instituto, que o próximo milénio seria asiático. | Kishore Mahbubani, a leading foreign policy thinker from Singapore, recently proclaimed in Vienna, at a conference organized by my institute, that the next millennium would be Asian. |
| A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então. | The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then. |
| A economia era formalmente dirigida pelo planejamento central, realizado pela Gosplan e organizada em planos quinquenais. | The economy was formally directed by central planning, carried out by Gosplan and organized in five year plans. |
| A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais. | Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states. |
| A corrida foi organizada pela primeira vez em 1903 para aumentar as vendas do jornal é actualmente gerido pela Amaury Sport Organisation. | The race was first organized in 1903 to increase paper sales for the magazine L'Auto it is currently run by the Amaury Sport Organisation. |
| Sou muito organizada. | I'm very organized. |
| A colorida passeata organizada pela Bandhu Social Welfare Society ocorreu perto do clube da imprensa em Dhaka. | The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka. |
| A Copa das Confederações de 2003 foi a sexta edição do torneio, a quarta organizada pela FIFA. | The 2003 FIFA Confederations Cup football tournament was the sixth FIFA Confederations Cup, held in France in June 2003. |
| História Em 1995, a E3 foi organizada pela Interactive Digital Software Association (agora a Entertainment Software Association). | The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association). |
| Além disso , o BCE participou numa audiência organizada pela Comissão sobre a Área Única de Pagamentos em Euros . | In addition , the ECB participated in a hearing organised by the Committee on the issue of the Single Euro Payments Area . |
| Apesar de ser organizada pela Igreja Católica, a JMJ é um convite a todos os jovens do mundo. | World Youth Day (WYD) is an event for young people organized by the Roman Catholic Church. |
| A Taça Libertadores da América de 1980 foi a 21ª edição da competição sul americana organizada pela CONMEBOL. | The Copa Libertadores 1980 was the 21st edition of the Copa Libertadores, CONMEBOL's annual international club tournament. |
| Eu sou muito organizada. | I'm very organized. |
| Além disso , foi organizada uma conferência sobre importantes alterações organizacionais e criado um novo grupo de trabalho sobre informações relativas à gestão de recursos humanos no âmbito do SEBC . | A conference on leading organisational change also took place , and a new task force on ESCB human resources management information was launched . |
| O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas. | The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition. |
| Esse fenômeno alarmante, contudo, tem sido combatido pela atuação criativa, irreverente e organizada de coletivos de mulheres na Internet. | This alarming phenomenon, however, is being countered by creative, irreverent, and organized women's groups also active online. |
| Garvey foi eleito presidente provisório da África durante a convenção organizada pela UNIA em 18 de agosto de 1920. | Harlem, in New York City, was the site of the UNIA Liberty Hall and many events of significance in Garvey's life. |
| Uma Conferência do Califado foi organizada no Cairo em maio de 1926, e uma resolução foi aprovada declarando o califado uma necessidade no islã , que no entanto nunca foi implementada. | A Caliphate Conference was held in Cairo in May 1926 and a resolution was passed declaring the caliphate a necessity in Islam , but failed to implement this decision. |
| Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . |
| Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . |
| Durante a década de 70, a corrida pela divisão e pela conferência foi travada entre os Yankees e o Red Sox. | Throughout the late 1970s, the race for the pennant was often a close competition between the Yankees and the Red Sox. |
| Conferência européia O debate sobre as perspectivas após o final da guerra foi acelerado pela resolução da conferência européia da Quarta Internacional, realizada em fevereiro de 1944. | European Conference The wartime debate about post war perspectives was accelerated by the resolution of the February 1944 European Conference of the Fourth International. |
| Mas a manifestação aconteceu organizada pela Esquerda Radical na terça, na frente da Faculdade de Engenharia da Universidade de Teerã. | ... But the demonstration was held by the Radical Left on Tuesday, in the University of Tehran in front of the Engineering Faculty. |
Pesquisas relacionadas : Conferência Organizada Pelo - Foi Organizada Pela - Reunião Organizada Pela - Devidamente Organizada - Reunião Organizada - Altamente Organizada - Abordagem Organizada - Organizada Dentro - Religião Organizada - Mais Organizada - Corporação Organizada - Violência Organizada - Religião Organizada - Pessoa Organizada