Translation of "conferência teve lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conferência - tradução : Lugar - tradução : Teve - tradução : Teve - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A conferência teve lugar entre 26 de Novembro e 7 de Dezembro. | The conference began the 26th of November and concludes the 7th of December. |
| Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943. | Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943. |
| Para tal , foi convocada uma conferência intergovernamental sobre a UEM , que teve lugar em 1991 em paralelo com a conferência intergovernamental sobre a união política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| Na conferência , que teve lugar em 15 de Janeiro de 2007 , participaram representantes da comunidade empresarial , autoridades públicas e meios de comunicação . | The conference , which was held on 15 January 2007 , was attended by representatives from the business community , public authorities and the media . |
| A sétima conferência sobre a modernização do sistema financeiro e o crescimento económico na Europa , realizada no Deutsche Bundesbank , teve lugar em Berlim , em Setembro . | The seventh conference on financial system modernisation and economic growth in Europe , hosted by the Deutsche Bundesbank , took place in Berlin in September . |
| Uma comissão de inquérito ou conferência, como era então conhecida teve lugar em York e, depois, em Westminster, entre outubro de 1568 e janeiro de 1569. | A commission of inquiry, or conference as it was known, was held in York and later Westminster between October 1568 and January 1569. |
| O torneio final teve lugar em França. | The final tournament was held in France. |
| O concerto teve lugar no Avalaon, Hollywood. | In October 2011, P.O.D. |
| Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença . | In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave . |
| A entrega teve lugar em Dezembro de 2004 . | The handover took place in December 2004 . |
| Ele não teve dificuldades para encontrar o lugar. | He had no difficulty in finding the place. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| Conferência de emergência Em maio de 1940 uma conferência de emergência da Internacional reuniu se num local secreto em algum lugar do Hemisfério Ocidental . | Emergency conference In May 1940 an emergency conference of the International met at a secret location somewhere in the Western Hemisphere . |
| O lançamento oficial da SEPA teve lugar em Janeiro de 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| A final teve lugar no Estádio Olímpico de Colombes, em Paris. | The final itself took place at the Stade Olympique de Colombes in Paris. |
| Teve lugar na Itália de 27 de maio a 10 de junho. | It took place in Italy from 27 May to 10 June 1934. |
| O torneio teve lugar em Madrid e o Biscaia foi o vencedor. | The club is one of the most widely supported teams in the world. |
| Tom teve que pagar uma multa por atravessar a rua em lugar indevido. | Tom had to pay a fine for jaywalking. |
| No século XIX, outro levantamento contra a administração espanhola teve lugar em Cusco. | Cusco was the center for the Spanish colonization and spread of Christianity in the Andean world. |
| Em segundo lugar, Aflaq nunca teve qualquer inimizade oficial com os proprietários tradicionais. | Secondly, Aflaq never had any official enmity towards the traditional landlords. |
| Em Junho de 2007 , foi realizada uma conferência conjunta com o Bank of England sobre pagamentos e estabilidade monetária e financeira como parte dos trabalhos na área dos estudos de estabilidade financeira e , em Julho de 2007 , teve lugar uma conferência sobre a globalização e a macroeconomia , no contexto dos trabalhos sobre questões internacionais . | A joint conference with the Bank of England on payments and monetary and financial stability was held in June 2007 as part of the work in the area of financial stability research , and a conference on globalisation and the macroeconomy took place in July 2007 in the context of the work on international issues . |
| A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo. | My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time. |
| Nesta península teve lugar a célebre campanha de Galípoli durante a Primeira Guerra Mundial. | The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war and is considered a major Allied failure. |
| Foi submetido como parte da competição USAAC que teve lugar no inverno de 1939. | It was submitted as part of a United States Army Air Corps competition held in the winter of 1939. |
| Durante a Primeira Guerra Mundial, teve lugar nesta província a chamada Batalha da Jutlândia. | During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history. |
| Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . | In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off . | In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised . |
| Outro show do Big Four teve lugar na França em 9 de julho de 2011. | On February 22, a big four show in Milan on July 6, 2011, was announced. |
| Nesta cidade teve lugar em 1435 a assembleia denominada Riksdag, considerada o primeiro parlamento sueco. | The first session of the Riksdag of the Estates was held in Arboga in 1435. |
| Após convencer Helena a não contar para os seus pais sobre sua conferência, Goldman teve um branco ao ao subir no palanque. | After convincing Helena not to tell their parents of her speech, Goldman found her mind a blank once on stage. |
| A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 . | The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 . |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Tom machucou o joelho esquerdo durante a prática, então John teve que jogar em seu lugar. | Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. |
| A última execução, a do espião alemão Josef Jakobs, teve lugar durante a Segunda Guerra Mundial. | During the Second World War, the Tower was once again used to hold prisoners of war. |
| A primeira Old Firm de todas teve lugar em 1888, data de criação oficial do Celtic. | The first ever Old Firm match took place in 1888, the year of Celtic's establishment. |
| Joe infelizmente deixou a banda em 2005 e teve em seu lugar o baixista, Dean Bernadini. | After the release of the album, the youngest of the brothers, Joe Loeffler, was dismissed from Chevelle. |
| Yashin retornou na temporada de 2000 01 e o time conseguiu vencer na divisão e conquistar o segundo lugar na Conferência Leste. | Yashin returned for 2000 01 and the team improved to win their division and place second in the Eastern Conference. |
| A temporada 2010 11 teve novamente os Capitals como campeões Divisão Sudeste e como o melhor time da Conferência Leste, com 107 pontos. | The 2010 11 season saw the Capitals repeat as the Southeast Division champions and as the top team in the Eastern Conference with 107 points. |
| Ele teve um colapso na neve aqui. Tudo está quieto. Há muito pouco vermelho em qualquer lugar. | He's collapsed in the snow here. Everything is quiet, there's very little red anywhere. |
| Em 7 de Fevereiro de 1992 , teve lugar a assinatura do Tratado da União Europeia , em Maastricht . | On 7 February 1992 , the Treaty on European Union was signed in Maastricht . |
| Consequentemente, Nour teve que se esconder e mudar de um lugar para outro, enquanto planejava os protestos. | Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. |
| O casamento teve lugar na Capela Imperial, no Rio de Janeiro, a 15 de outubro de 1864. | On 15 October, Gaston and Isabel were married at the Imperial Chapel in Rio by the archbishop of Bahia. |
| A chegada de Guilherme de Orange para iniciar a Revolução Gloriosa de 1688 teve lugar em Brixham. | The arrival of William of Orange to launch the Glorious Revolution of 1688 took place at Brixham. |
| Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945. | Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945. |
| A estreia americana teve lugar em Caramoor (Westchester County, Nova Iorque) a 1 de Julho de 2007. | The American premiere was at Caramoor (Westchester County, New York) on 1 July 2007. |
Pesquisas relacionadas : Teve Lugar - Workshop Teve Lugar - Auditoria Teve Lugar - Audiência Teve Lugar - Desenvolvimento Teve Lugar - Exposição Teve Lugar - Reunião Teve Lugar - Teve Já Lugar - Teve Lugar De - Teve No Lugar - Evento Teve Lugar - Que Teve Lugar - Construção Teve Lugar - Inspecção Teve Lugar
