Translation of "conferencia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conferência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que ele irá falar mais sobre isso durante a conferencia. | I think he's going to talk about that later in the conference. |
| DECLARAÇÃO relativa ao Tribunal de Contas A Conferencia sublinha a especial impon . | DECLARATION on the C o u t of Auditon The Conference emphasizes the special i m p o n m u it anaches W the task assigned W the Court of Audiwn by Anicles 188a , 188b , 188c and 206 of the T n r y establishing the European Community . |
| relativa 1 União da Europa Ocidmtai A Conferencia toma nota das seguintes declarações | DECLARATION on Wurem Europrm Union The Conference notes the following declarations |
| Durante a conferencia, a apresentação interativa do Google incluiu a historia do Nata Village Blog | During the conference, Google s interactive presentation included the story of the Nata village blog |
| Naess baseou seu artigo em uma apresentação feita por ele em Bucareste em 1972 na Terceira Conferencia Mundial de Pesquisa. | Naess based his article on a talk he gave in Bucharest in 1972 at the Third World Future Research Conference. |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| O We Are the Fallen fez sua primeira aparição pública juntos por uma conferencia de imprensa no SIR, em Los Angeles, CA, em 22 de junho de 2009. | We Are the Fallen made their first public appearance together for a press conference at SIR in Los Angeles, CA, on June 22, 2009. |
| A Conferencia convida a Comissão a que , no exercício das atribuições que lhe confere o arrigo 1550 d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , zele pela observância , pelos Estados membros , das suas obrigações . | The Conference ulls on the Commission to ensure , in exercising its powers under Anicle 155 of this Treaty , that Member States fulfil their obligations . |
| Por ter vencido o concurso da Peace Corps ICT, o Nata Village Blog ganhou o direito de participar do evento Global Conference on ICT and Youth for Development (Conferencia Global em TICS e Juventude pelo Desenvolvimento) em Genebra, na Suíça. | As a result of winning the Peace Corps ICT Contest, the Nata Village Blog got a scholarship to attend the Global Conference on ICT and Youth for Development in Geneva, Switzerland. |
| Não seria interessante levar essa maneira de pensar e argumentar, engajando se seriamente nas grandes questões morais, explorando diferenças culturais e conectando através de uma vídeo conferencia estudantes em Beijing e Mumbai e em Cambridge, Massachusets e criando uma sala de aula global. | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
| relativa a c o o p e n o policial A Conferencia confirma o acordo dos Estados membros sobre os objectivos das propostas feitas pela delegação alemã na reunião do Conselho Europeu do Luxemburgo de 28 e 29 de Junho de 1991 . | DECLARATION on p o k e coopcntion The Conference confirms the agreement of the Member States on the objectives underlying the German delegation 's proposals at the European Council meeting in Luxembourg on 28 and 29 June 1991 . |
| após consulta do Parlamento Europeu e , quando for adequado , da Comissão , emitir parecer favorável a realização de uma Conferencia de representantes dos governos dos Estados membros , esta será convocada pelo Presidente do Conselho , a fim de adoptar , de comum acordo , as alteraçaes a introduzir nos referidos Tratados . | If the Council , after consulring the European Parliament and , where appropriate , the Commission , delivers an opinion in favour of calling a conference of reprcsentatives of the governments of the Member States , the conference shall be convened by the President of the Council for the purpose of determining by common accord the amendments to be made to those Treaties . |
| A Conferencia considera que o direito dos Estados membros de aplicarem as disposiç es peninentes das suas legislaçóes fiscais a que se refere o n ? 1 , alínea a ) , do artigo 73 D do Tratado que institui a Comunidade Europeia diz apenas respeito as disposições em vigor no final de 1993 . | DECLARATION on hrride 73d of the Tmaty establishing the European Community The Conference affirms that the right of Member States to apply the relevant provisions of their tax law as referred ro in Article 73d ( l )( a ) of this Treaty will apply only with respect ro the relevant provisions which exist at the end of 1993 . |
| A Conferencia convida o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissao , bem como os Estados membros , a terem plenamente em conta as exigências em matéria de bem estar dos animais na elaboração e aplicaçao da legislação comunitária nos domínios da política agrícola comum , dos transpones , d o mercado interno e da investigação . | The Conference calls upon the European Parliament , the Council and the Commission , as well as the Member States , when drafting and implementing Community legislation on the common agricultural policy , transpon , the internal market and research , to pay full regard to the welfare requirements of animals . |
| A Conferencia declara que as alterações introduzidas na legislação comunitária nao podem atingir as derrogações concedidas a Espanha e a Ponugal ate 31 de Dezembro de 1999 pela Directiva d o Conselho , de 24 de Novembro de 1988 , relativa à limitação das emissões para a atmosfera de cenos poluentes provenientes de grandes instalapes de combustão . | The Conference declares that changes in Community legislation cannot undermine the derogations granted to Spain and Portugal until 31 December 1999 under the Council Directive of 24 November 1988 on the limitation of emissions of cercain pollutants into the air from large combustion plants . |
| relativa h estimativas de custos resultantes das propostas da ComissSo A Conferencia regista que a Comissão se compromete , baseando se , se necessário , nas consultas que considerar necessárias e reforçando o seu sistema de avaliação da legislação comunitária , a ter em conta , no que diz respeito as suas propostas legislativas , os custos e benefícios para as autoridades públicas dos Estados membros e para o conjunto dos interessados . | The Conference notes that the Commission underukes , by basing itself where appropriate on any consultations it considers necessary and by sucngthening its system for evaluating Community legislation , W cake account in its legislative proponls of costs and benefits to the Member States public authorities and all the panics concerned . DECLARATION on |
Pesquisas relacionadas : Mesa De Conferencia - Sala De Conferencia
