Translation of "confiança abalada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Niña Goya estava bastante abalada | Niña Goya was quite shaken |
| Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada. | In his words ... |
| Em 1755, Vila Viçosa foi fortemente abalada pelo Terramoto de 1755. | Vila Viçosa became a vacation spot for the members of the Braganza family. |
| Cartagena não foi abalada pelas guerras civis que estremeceram a Colômbia. | In the city is the Augustinian Fathers Convent and the University of Cartagena. |
| Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada. | When the 8 year old was found dead, the entire city was rocked to its core. |
| Séculos XVI XIX Em 1522, Fez foi abalada por um sismo que destruiu parte da cidade. | The conquest of Fez was the catalyst for the move of the capital city of the Saadi Dynasty to Marrakech. |
| No entanto, a economia de Moçambique tem sido abalada por uma série de escândalos de corrupção política. | Corruption Mozambique's economy has been shaken by a number of corruption scandals. |
| A comunidade muçulmana estava abalada por lutas tribais entre os árabes e tensões raciais entre estes e berberes. | Following the Berber Revolt of the 740s, the province was in a state of confusion, with the Muslim community torn by tribal dissensions among the Arabs and racial tensions between the Arabs and Berbers. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Tenho confiança em ti. | I have confidence in you. |
| Ele tem muita confiança. | He has a lot of confidence. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Tom não tem confiança. | Tom lacks confidence. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Você traiu minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Isso implica em muita confiança. | That implies a lot of trust. |
| Aqui, por exemplo, está confiança. | Here, for instance, is trust. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Eu tenho absoluta confiança nele. | I have absolute trust in him. |
| Ele abusou da minha confiança. | He abused my confidence. |
| Ele é digno de confiança. | He is trustworthy. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| Não tenho confiança nesse cara. | I don't trust that guy. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems unreliable. |
| Tom não parece de confiança. | Tom seems to be untrustworthy. |
| Eu pareço indigno de confiança? | Do I seem untrustworthy? |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Temos total confiança no Tom. | We have total confidence in Tom. |
| A frágil estrutura política, que começou a ser erguida após o restabelecimento do governo civil em 2008, está agora a ser abalada. | The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking. |
| No entanto, a sua pujança foi irremediavelmente abalada por problemas religiosos depois de 1567, data em que tropas espanholas saquearam a cidade. | This must have coincided roughly with the current ringway south of the city, situating the city within a former curve of the river. |
| Anna, abalada pela sua reação nervosa ao baile com Vronsky, volta São Petersburgo e Vronsky por impulso se dirige ao mesmo trem. | Anna, shaken by her emotional and physical response to Vronsky, returns at once to St. Petersburg. |
| Paul Zak Confiança, moralidade e ocitocina | Paul Zak Trust, morality and oxytocin |
| E ele falou, Confiança nele mesmo. | And he said, A belief in themselves. |
| Mas, um Dutchman de confiança fantástico! | But, reliable Dutchman Fantastic! |
| Confiança das partes interessadas nas regras . | Stakeholders confidence in the rules . |
| As mulheres não deveriam inspirar confiança. | Women should not be trusted |
| Acho que ele é de confiança. | I believe that he's trustworthy. |
Pesquisas relacionadas : Foi Abalada - Foi Abalada - Abalada Com - A Ser Abalada - A Ser Abalada - Abalada Pela Guerra - Tem Sido Abalada - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Confiança - Confiança,
